Disegni di legge

Atto Senato n. 108

XIX Legislatura

Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo e Scambio di Lettere, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, b) Protocollo che modifica la Convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo 1976, così come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978 e dal Protocollo del 23 febbraio 2015, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno
approvato con il nuovo titolo
"Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo e Scambio di lettere, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, b) Protocollo che modifica la Convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo 1976, così come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978 e dal Protocollo del 23 febbraio 2015, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno"

Titolo breve: Ratifica Accordi Italia-Svizzera lavoratori frontalieri e doppie imposizioni

Iter

1 febbraio 2023: approvato in testo unificato(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.108	T. U. con S.376 (Gov.) approvato in testo unificato	1 febbraio 2023
C.859	assorbe C.567 approvato con modificazioni	4 maggio 2023
S.108-376-B	approvato definitivamente. Legge	31 maggio 2023

Legge n. 83/23 del 13 giugno 2023, GU n. 151 del 30 giugno 2023.

Iniziativa Parlamentare

Alessandro Alfieri (PD-IDP)

Cofirmatari

Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) (aggiunge firma in data 16 novembre 2022)
Pier Ferdinando Casini (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)
Graziano Delrio (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)
Enrico Borghi (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Relazione tecnica richiesta il 27 dicembre 2022; pervenuta l'11 gennaio 2023.

Presentazione

Presentato in data 13 ottobre 2022; annunciato nella seduta n. 1 del 13 ottobre 2022.

Classificazione TESEO

SVIZZERA, LAVORATORI FRONTALIERI, IMPOSTE PATRIMONIALI, DOPPIA IMPOSIZIONE SUI REDDITI

Articoli

LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.5, 6), DECRETI MINISTERIALI (Artt.10, 12), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.10), MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (Art.12)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª Sen. Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) (dato conto della nomina il 29 novembre 2022).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 6ª Sen. Stefano Borghesi (LSP-PSd'Az) (dato conto della nomina il 29 novembre 2022).

Relatore di maggioranza Sen. Stefano Borghesi (LSP-PSd'Az) nominato nella seduta pom. n. 4 del 19 gennaio 2023.
(proposto testo unificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il testo degli articoli il 23 gennaio 2023; annuncio nella seduta n. 31 del 24 gennaio 2023

Relatore di maggioranza Sen. Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) nominato nella seduta pom. n. 4 del 19 gennaio 2023.
(proposto testo unificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.