Statistiche sull'attività legislativa

<< Torna alla pagina delle statistiche

Senato: DDL approvati in prima lettura, in Assemblea nel 2004

• S. 1184
  Sen. MEDURI RENATO ed altri.
  Delega al Governo per la disciplina dell' ordinamento della carriera dirigenziale penitenziaria
  26 febbraio 2002: Presentato al Senato
  14 luglio 2004: Approvato
• S. 1296
  Ministro giustizia CASTELLI ROBERTO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II)
  Delega al Governo per la riforma dell' ordinamento giudiziario di cui al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, per il decentramento del Ministero della giustizia, per la modifica della disciplina per l' accesso alle funzioni presso organi di giurisdizione superiore amministrativa, per la modifica della disciplina concernente il Consiglio di presidenza della Corte dei conti e il Consiglio di presidenza della giustizia amministrativa, nonche' per l' emanazione di un testo unico
  29 marzo 2002: Presentato al Senato
  21 gennaio 2004: Approvato
• S. 1690
  Ministro salute SIRCHIA GIROLAMO (Berlusconi-II), Ministro Attività produttive MARZANO ANTONIO (Berlusconi-II)
  Disposizioni finalizzate alla prevenzione del gozzo endemico e di altre patologie da carenza iodica
  6 settembre 2002: Presentato al Senato
  16 giugno 2004: Approvato
• S. 2036
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell' Uganda per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni fiscali, con Protocollo aggiuntivo, fatta a Kampala il 6 ottobre 2000
  26 febbraio 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2060
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro giustizia CASTELLI ROBERTO (Berlusconi-II) ed altri.
  Adesione della Repubblica italiana alla Convenzione concernente la reciproca assistenza amministrativa in materia fiscale tra gli Stati membri del Consiglio d' Europa ed i Paesi membri dell' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico - OCSE, con Allegati, fatta a Strasburgo il 25 gennaio 1988, e sua esecuzione
  4 marzo 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2228
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Turchia sulla cooperazione scientifica e tecnica, fatto a Roma il 21 febbraio 2001
  30 aprile 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2477
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Ambiente MATTEOLI ALTERO (Berlusconi-II) ed altri.
  Adesione della Repubblica italiana all' Accordo sulla conservazione delle popolazioni di pipistrelli europei ( EUROBATS ), con emendamenti, fatto a Londra il 4 dicembre 1991, e sua esecuzione
  16 settembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2478
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Ambiente MATTEOLI ALTERO (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo sulla conservazione dei cetacei del Mar Nero, del Mediterraneo e dell' area atlantica contigua, con annessi ed Atto Finale, fatto a Monaco il 24 novembre 1996
  16 settembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2544
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Vicepres. Cons. FINI GIANFRANCO (Berlusconi-II) ed altri.
  Modifiche alla parte II della Costituzione
  17 ottobre 2003: Presentato al Senato
  25 marzo 2004: Approvato
• S. 2552
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio dei Ministri dell' Ucraina sulla mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l' accertamento e la repressione delle infrazioni doganali, con Allegato, fatto a Roma il 13 marzo 2003
  20 ottobre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2557
  Ministro Infrastrutture Lunardi Pietro (Berlusconi-II)
  Delega al Governo per il riassetto normativo del settore dell' autotrasporto di persone e cose
  29 ottobre 2003: Presentato al Senato
  29 luglio 2004: Approvato
• S. 2565
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro difesa MARTINO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Georgia nel settore della difesa, fatto a Roma il 15 maggio 1997
  3 novembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2585
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione del Protocollo aggiuntivo all' Accordo di Mosca del 20 gennaio 2000 tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Federazione russa per l' assistenza italiana nella distruzione degli stock di armi chimiche nella Federazione russa, fatto a Roma il 17 aprile 2003
  14 novembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2656
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Armenia sulla cooperazione in materia di cultura, istruzione, scienza e tecnica, fatto a Yerevan il 15 aprile 2003
  16 dicembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2667
  MinistroEconomia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II)
  Partecipazione finanziaria dell' Italia alla ricostituzione delle risorse di Fondi internazionali
  19 dicembre 2003: Presentato al Senato
  29 settembre 2004: Approvato
• S. 2668
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Cuba, fatta a Roma il 12 marzo 2001
  19 dicembre 2003: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2674
  Ministrocomunicazioni GASPARRI MAURIZIO (Berlusconi-II)
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 dicembre 2003, n. 352, recante disposizioni urgenti concernenti modalita' di definitiva cessazione del regime transitorio della legge 31 luglio 1997, n. 249
  29 dicembre 2003: Presentato al Senato
  28 gennaio 2004: Approvato
• S. 2677
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro rapporti con il Parl GIOVANARDI CARLO AMEDEO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 dicembre 2003, n. 355, recante proroga di termini previsti da disposizioni legislative
  29 dicembre 2003: Presentato al Senato
  28 gennaio 2004: Approvato
• S. 2686
  Ministro Affari Esteri BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Istruzione,univ.ric. MORATTI LETIZIA (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 gennaio 2004, n. 2, recante disposizioni urgenti relative al trattamento economico dei collaboratori linguistici presso talune Universita' ed in materia di titoli equipollenti
  15 gennaio 2004: Presentato al Senato
  11 febbraio 2004: Approvato
• S. 2700
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 gennaio 2004, n. 9, recante proroga della partecipazione italiana a operazioni internazionali. Disposizioni in favore delle vittime militari e civili di attentati terroristici all' estero
  22 gennaio 2004: Presentato al Senato
  18 febbraio 2004: Approvato
• S. 2701
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro salute SIRCHIA GIROLAMO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 21 gennaio 2004, n. 10, recante interventi urgenti per fronteggiare emergenze sanitarie e per finanziarie la ricerca nei settori della genetica molecolare e dell' alta innovazione
  22 gennaio 2004: Presentato al Senato
  26 febbraio 2004: Approvato
• S. 2706
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Georgia, fatta a Tbilisi il 17 luglio 2002
  26 gennaio 2004: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2707
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione della Convenzione consolare tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Moldova, fatta a Roma il 23 febbraio 2000
  26 gennaio 2004: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2720
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 2004, n. 24, recante disposizioni urgenti concernenti il personale del Corpo nazionale dei vigili del fuoco, nonché in materia di accise sui tabacchi lavorati
  2 febbraio 2004: Presentato al Senato
  3 marzo 2004: Approvato
• S. 2742
  Ministro politiche comunitari BUTTIGLIONE ROCCO (Berlusconi-II), Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II) ed altri.
  Disposizioni per l' adempimento di obblighi derivanti dall' appartenenza dell' Italia alle Comunita' europee. Legge comunitaria 2004
  6 febbraio 2004: Presentato al Senato
  20 luglio 2004: Approvato
• S. 2791
  Ministro Riforme e devoluz. BOSSI UMBERTO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Disposizioni concernenti i membri del Parlamento europeo eletti in Italia, in attuazione della decisione 2002/772/CE, del Consiglio
  26 febbraio 2004: Presentato al Senato
  17 marzo 2004: Approvato
• S. 2796
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo istitutivo del Network internazionale di Centri per l' astrofisica relativistica ICRANET in Pescara, con annesso statuto, fatto a Roma il 19 marzo 2003
  27 febbraio 2004: Presentato al Senato
  16 giugno 2004: Approvato
• S. 2841
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro funzione pubblica MAZZELLA LUIGI (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 16 marzo 2004, n. 66, recante interventi urgenti per i pubblici dipendenti sospesi o dimessisi dall' impiego a causa di procedimento penale, successivamente conclusosi con proscioglimento
  17 marzo 2004: Presentato al Senato
  20 aprile 2004: Approvato
• S. 2869
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 2004, n. 80, recante disposizioni urgenti in materia di enti locali. Proroga di termini di deleghe legislative
  30 marzo 2004: Presentato al Senato
  4 maggio 2004: Approvato
• S. 2873
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro salute SIRCHIA GIROLAMO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 marzo 2004, n. 81, recante interventi urgenti per fronteggiare situazioni di pericolo per la salute pubblica
  31 marzo 2004: Presentato al Senato
  5 maggio 2004: Approvato
• S. 2874
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge del decreto-legge 31 marzo 2004, n. 82, recante proroga di termini in materia edilizia
  31 marzo 2004: Presentato al Senato
  6 maggio 2004: Approvato
• S. 2880
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo internazionale del 2001 sul caffe', con Allegato, adottato a Londra il 28 settembre 2000
  2 aprile 2004: Presentato al Senato
  16 giugno 2004: Approvato
• S. 2896
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Istruzione,univ.ric. MORATTI LETIZIA (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 aprile 2004, n. 97, recante disposizioni urgenti per assicurare l' ordinato avvio dell' anno scolastico 2004 - 2005, nonche' in materia di esami di Stato e di Universita'
  15 aprile 2004: Presentato al Senato
  19 maggio 2004: Approvato
• S. 2927
  Ministro Affari Esteri FRATTINI FRANCO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Ratifica ed esecuzione dell' Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Bielorussia sulla regolamentazione reciproca dell' autotrasporto internazionale di viaggiatori e merci, fatto a Minsk il 3 giugno 2003
  29 aprile 2004: Presentato al Senato
  20 luglio 2004: Approvato
• S. 2952
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Attività produttive MARZANO ANTONIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 maggio 2004, n. 119, recante disposizioni correttive ed integrative della normativa sulle grandi imprese in stato di insolvenza
  7 maggio 2004: Presentato al Senato
  16 giugno 2004: Approvato
• S. 2978
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro funzione pubblica MAZZELLA LUIGI (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 maggio 2004, n. 136, recante disposizioni urgenti per garantire la funzionalita' di taluni settori della pubblica amministrazione. Disposizioni per la rideterminazione di deleghe legislative e altre disposizioni connesse.
  28 maggio 2004: Presentato al Senato
  13 luglio 2004: Approvato
• S. 2983
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro salute SIRCHIA GIROLAMO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 giugno 2004, n. 144, recante differimento della disciplina sulla qualita' delle acque di balneazione
  10 giugno 2004: Presentato al Senato
  6 luglio 2004: Approvato
• S. 3010
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro politiche agricole e ALEMANNO GIOVANNI (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2004, n. 157, recante disposizioni urgenti per l' etichettatura di alcuni prodotti agroalimentari, nonche' in materia di agricoltura e pesca
  25 giugno 2004: Presentato al Senato
  14 luglio 2004: Approvato
• S. 3011
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze TREMONTI GIULIO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 24 giugno 2004, n. 159, recante misure urgenti per favorire la ristrutturazione ed il rilancio dell' Alitalia
  25 giugno 2004: Presentato al Senato
  14 luglio 2004: Approvato
• S. 3097
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro funzione pubblica MAZZELLA LUIGI (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 agosto 2004, n. 220, recante disposizioni urgenti in materia di personale del Centro nazionale per l' informatica nella pubblica amministrazione ( CNIPA ), di applicazione delle imposte sui mutui e di agevolazioni per imprese danneggiate da eventi alluvionali
  20 agosto 2004: Presentato al Senato
  28 settembre 2004: Approvato
• S. 3102
  Ministro comunicazioni GASPARRI MAURIZIO (Berlusconi-II), Ministro giustizia CASTELLI ROBERTO (Berlusconi-II)
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 6 settembre 2004, n. 233, recante modificazioni alla legge 20 luglio 2004, n. 215, in materia di risoluzione dei conflitti di interesse
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  5 ottobre 2004: Approvato
• S. 3103
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro giustizia CASTELLI ROBERTO (Berlusconi-II)
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 7 settembre 2004, n. 234, recante disposizioni urgenti in materia di accesso al concorso per uditore giudiziario
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  28 settembre 2004: Approvato
• S. 3104
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Infrastrutture LUNARDI PIETRO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 settembre 2004, n. 237, recante interventi urgenti nel settore dell' aviazione civile. Delega al Governo per l' emanazione di disposizioni correttive ed integrative del codice della navigazione
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  27 ottobre 2004: Approvato
• S. 3105
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 settembre 2004, n. 238, recante misure urgenti per il personale appartenente ai ruoli degli ispettori delle Forze di polizia. Disposizioni in materia di trattamento giuridico ed economico dei dirigenti delle Forze armate e delle Forze di polizia
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  5 ottobre 2004: Approvato
• S. 3106
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Infrastrutture LUNARDI PIETRO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 settembre 2004, n. 240, recante misure per favorire l' accesso alla locazione da parte di conduttori in condizioni di disagio abitativo conseguente a provvedimenti esecutivi di rilascio, nonche' integrazioni alla legge 9 dicembre 1998, n. 431
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  13 ottobre 2004: Approvato
• S. 3107
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Vicepres. Cons. FINI GIANFRANCO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 settembre 2004, n. 241, recante disposizioni urgenti in materia di immigrazione
  17 settembre 2004: Presentato al Senato
  20 ottobre 2004: Approvato
• S. 3135
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Lavoro e polit. soc. MARONI ROBERTO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 ottobre 2004, n. 249, recante interventi urgenti in materia di politiche del lavoro e sociali
  6 ottobre 2004: Presentato al Senato
  3 novembre 2004: Approvato
• S. 3196
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro rapporti con il Parl GIOVANARDI CARLO AMEDEO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 9 novembre 2004 n. 266, recante proroga o differimento di termini previsti da disposizioni legislative. Disposizioni di proroga di termini per l' esercizio di deleghe legislative
  10 novembre 2004: Presentato al Senato
  24 novembre 2004: Approvato
• S. 3211
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Ambiente MATTEOLI ALTERO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 12 novembre 2004, n. 273, recante disposizioni urgenti per l' applicazione della direttiva 2003/87/CE in materia di scambio di quote di emissione dei gas ad effetto serra nella Comunita' europea
  15 novembre 2004: Presentato al Senato
  1 dicembre 2004: Approvato
• S. 3227
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Interno PISANU GIUSEPPE (BEPPE) (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 19 novembre 2004, n. 277, recante interventi straordinari per il riordino e il risanamento economico dell' Ente Ordine Mauriziano di Torino
  22 novembre 2004: Presentato al Senato
  16 dicembre 2004: Approvato
• S. 3232
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze SINISCALCO DOMENICO (Berlusconi-II) ed altri.
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 280, recante interventi urgenti per fronteggiare la crisi di settori economici e per assicurare la funzionalita' di taluni settori della pubblica amministrazione. Proroga di termine per l' esercizio di delega legislativa
  29 novembre 2004: Presentato al Senato
  28 dicembre 2004: Approvato
• S. 3233
  Pres. Consiglio BERLUSCONI SILVIO (Berlusconi-II), Ministro Economia e finanze SINISCALCO DOMENICO (Berlusconi-II)
  Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282, recante disposizioni urgenti in materia fiscale e di finanza pubblica
  29 novembre 2004: Presentato al Senato
  14 dicembre 2004: Approvato