Legislatura 13ª - Disegno di legge N. 4426
Azioni disponibili
XIII LEGISLATURA N. 4426
presentato dal Presidente del Consiglio dei ministri (DALEMA) e dal Ministro della giustizia (DILIBERTO) di concerto col Ministro del tesoro, del bilancio e della programmazione economica (AMATO) (V. Stampato Camera n. 6651) approvato dalla Camera dei deputati il 18 gennaio 2000 Trasmesso dal Presidente della Camera dei deputati alla Presidenza Conversione in legge del decreto-legge 17 dicembre 1999, n. 481, recante misure urgenti per il servizio di traduzione dei detenuti
1. È convertito in legge il decreto-legge 17 dicembre 1999, n. 481, recante misure urgenti per il servizio di traduzione dei detenuti. 2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. Decreto-legge 17 dicembre 1999, n. 481, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 296 del 18 dicembre 1999. Misure urgenti per il servizio di traduzione dei detenuti IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visti gli articoli 77 e 87 della Costituzione; emana il seguente decreto-legge: 1. Ai fini del potenziamento del parco automezzi del Dipartimento dellamministrazione penitenziaria del Ministero della giustizia, è autorizzata la spesa nel limite di lire 7.000 milioni per lanno 1999. 2. Allonere derivante dallattuazione del presente decreto si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai fini del bilancio triennale 1999-2001, nellambito dellunità previsionale di bade di conto capitale «Fondo speciale» dello stato di previsione del Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica per lanno finanziario 1999, alluopo parzialmente utilizzando laccantonamento relativo al Ministero della giustizia. 1. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana e sarà presentato alle Camere per la conversione in legge. Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addì 17 dicembre 1999. CIAMPI DAlema Diliberto Amato Visto, il Guardasigilli: Diliberto
|