Disegni di legge
Segui l'iter

Atto Camera n. 2570

XIX Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 8 agosto 2025, n. 117, recante misure urgenti in materia di giustizia
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 agosto 2025, n. 117, recante misure urgenti in materia di giustizia"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

24 settembre 2025: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.2570 approvato 24 settembre 2025
S.1660 approvato definitivamente. Legge 1 ottobre 2025

Legge n. 148/25 del 3 ottobre 2025, GU n. 233 del 7 ottobre 2025. Testo coordinato G.U. n. 233 del 7 ottobre 2025.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Giorgia Meloni , Ministro della giustizia Carlo Nordio (Governo Meloni-I)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 117 del 8 agosto 2025, G.U. n. 183 dell'8 agosto 2025 , scadenza il 7 ottobre 2025
 Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 8 agosto 2025; annunciato nella seduta n. 525 del 13 agosto 2025.

Classificazione TESEO

ATTIVITA' DI URGENZA, AMMINISTRAZIONE GIUDIZIARIA, CODICE E CODIFICAZIONI

PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO (Artt.1-7), CORTE DI CASSAZIONE (Art.1), PRESIDENTI E VICE PRESIDENTI (Art.1), UFFICI GIUDIZIARI (Artt.1, 3, 4, 5), SEZIONI DI UFFICI GIUDIZIARI (Artt.1, 3, 4), PROCESSO CIVILE (Artt.1, 3, 4, 7, 9), MAGISTRATI (Artt.1, 3, 4, 5, 8), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.1, 3, 4), PIANO NAZIONALE DI RIPRESA E RESILIENZA (Artt.1, 2, 3), GIUDICI CONCILIATORI E DI PACE (Artt.1, 6), GIUDICI ONORARI (Artt.1, 6), CORTE DI APPELLO (Artt.2, 5, 6), CONSIGLIO SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA (Artt.2, 3, 4), VALUTAZIONE E CLASSIFICAZIONE (Artt.2, 3, 4), TRASFERIMENTO DI PERSONALE (Art.2), SEDE DISAGIATA (Art.2), INDENNITA' DI SEDE DISAGIATA (Art.2), LAVORO A DISTANZA O TELELAVORO (Art.3), AUDIOVISIVI (Art.3), RUOLI E PIANTE ORGANICHE (Artt.3, 6, 8), PERSONALE FUORI RUOLO (Artt.3, 8), INCARICHI (Artt.3, 7), PROGRAMMI E PIANI (Artt.3, 4), VIGILANZA (Art.3), MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Artt.3, 8, 9), INDENNITA' SPECIALI (Art.3), DIRIGENTI E PRIMI DIRIGENTI (Art.4), APPRENDISTATO (Art.5), CONCORSI PUBBLICI (Artt.5, 8), IDONEI IN CONCORSO (Art.5), SCUOLA SUPERIORE DELLA MAGISTRATURA (Art.5), PROROGA DI TERMINI (Art.6), TRIBUNALI (Art.6), MINORI (Art.6), FAMIGLIA (Art.6), ISTITUZIONE DI SEDI E UFFICI GIUDIZIARI (Art.6), CIRCOSCRIZIONI GIUDIZIARIE (Art.6), AVEZZANO (Art.6), LANCIANO (Art.6), SULMONA (Art.6), VASTO (Art.6), ISCHIA (Art.6), PORTOFERRAIO (Art.6), LIPARI (Art.6), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.6), PEDAGOGIA (Art.6), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.7), DEPOSITO DI ATTI (Art.7), GIUDICI DI SORVEGLIANZA (Art.8), DECRETI MINISTERIALI (Art.8), TERMINI NEL PROCESSO CIVILE (Art.9), INDENNIZZI (Art.9), PUBBLICITA' DI ATTI E DOCUMENTI (Art.9)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Ingrid Bisa (LEGA) (dato conto della nomina il 9 settembre 2025).

Relatore alla Commissione On. Daniela Dondi (FDI) (dato conto della nomina il 9 settembre 2025).

Relatore di maggioranza On. Ingrid Bisa (LEGA) nominato nella seduta del 18 settembre 2025.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 18 settembre 2025

Relatore di maggioranza On. Daniela Dondi (FDI) nominato nella seduta del 18 settembre 2025.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 18 settembre 2025

Assegnazione

Assegnato alla 2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente l'8 agosto 2025. Annuncio nella seduta n. 525 del 13 agosto 2025.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 7ª (Cultura), 11ª (Lavoro), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2570

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
9 settembre 2025 (pom.)
On. Daniela Dondi (FDI) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Francesco Paolo Sisto (Governo Meloni-I)
On. Ciro Maschio (FDI) (come Presidente)
2ª Commissione permanente (Giustizia) (sui lavori della Commissione)
11 settembre 2025 (pom.) Audizioni informali
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
16 settembre 2025 (pom.) Allegato al resoconto testo di emendamenti
On. Enrico Costa (FI-PPE) (come Presidente)
17 settembre 2025 (pom.) Fissato termine per la presentazione di subemendamenti: 17/9/2025, h. 16.30.
Allegato al resoconto testo di emendamenti
On. Ciro Maschio (FDI) (come Presidente)
On. Valentina D'Orso (M5S)
18 settembre 2025 (ant.) Approvati emendamenti
Allegato al resoconto testo di emendamenti
On. Ciro Maschio (FDI) (come Presidente)
On. Daniela Dondi (FDI) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Francesco Paolo Sisto (Governo Meloni-I)
On. Valentina D'Orso (M5S)
On. Federico Cafiero De Raho (M5S)
On. Debora Serracchiani (PD-IDP)
On. Stefania Ascari (M5S)
18 settembre 2025 (pom.) Approvati emendamenti
Allegato al resoconto testo di emendamenti Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Ciro Maschio (FDI) (come Presidente)
On. Valentina D'Orso (M5S)
On. Mario Perantoni (M5S)
On. Federico Gianassi (PD-IDP)
On. Daniela Dondi (FDI) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Francesco Paolo Sisto (Governo Meloni-I)
On. Enrico Costa (FI-PPE)
23 settembre 2025 (pom.)
Comitato dei nove 		Emendamenti
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
10 settembre 2025 (ant.) Esito: con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Valentina Barzotti (M5S (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
16 settembre 2025 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Luca Sbardella (FDI (come Presidente) (estensore del parere))
23 settembre 2025 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Luca Sbardella (FDI (come Presidente) (estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
18 settembre 2025 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Andrea Mascaretti (FDI (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Federico Freni (Governo Meloni-I)
On. Ubaldo Pagano (PD-IDP)
Esito: Favorevole con condizioni
23 settembre 2025 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Andrea Mascaretti (FDI (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Lucia Albano (Governo Meloni-I)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
18 settembre 2025 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Grazia Di Maggio (FDI (estensore del parere))
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
18 settembre 2025 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Andrea Volpi (FDI (estensore del parere))
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
18 settembre 2025 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Stefano Candiani (LEGA (estensore del parere))
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 534 22 settembre 2025 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Fabio Rampelli (FDI) (come Presidente)
On. Ingrid Bisa (LEGA) (introduzione del relatore)
On. Paolo Ciani (PD-IDP)
On. Paolo Pulciani (FDI)
On. Valentina D'Orso (M5S)
On. Devis Dori (AVS)
N. 536 24 settembre 2025 Trattazione articoli
 Esame art. unico del ddl di conversione, C. 2570-A; odg.
On. Giorgio Mule' (FI-PPE) (come Presidente)
On. Daniela Dondi (FDI) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Francesco Paolo Sisto (Governo Meloni-I) (accoglie OdG)
On. Federico Cafiero De Raho (M5S)
On. Valentina D'Orso (M5S)
On. Stefania Ascari (M5S)
On. Debora Serracchiani (PD-IDP)
On. Enrico Costa (FI-PPE)
On. Devis Dori (AVS)
On. Ingrid Bisa (LEGA) (come relatore)
On. Federico Gianassi (PD-IDP)
On. Roberto Giachetti (IV-C-RE)
On. Michela Di Biase (PD-IDP)
On. Mario Perantoni (M5S)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri Matilde Siracusano (Governo Meloni-I) (accoglie OdG)
On. Luana Zanella (AVS)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 130, contrari 84, astenuti 0, votanti 214, presenti 214.
 Effettuato coordinamento.
On. Fabio Rampelli (FDI) (come Presidente)
On. Roberto Giachetti (IV-C-RE) contrario a nome del gruppo
On. Calogero Pisano (NM(N-C-U-I)M-CP) favorevole a nome del gruppo
On. Devis Dori (AVS) contrario a nome del gruppo
On. Antonio D'Alessio (AZ-PER-RE) contrario a nome del gruppo
On. Valentina D'Orso (M5S) contrario a nome del gruppo
On. Davide Bellomo (FI-PPE) favorevole a nome del gruppo
On. Ingrid Bisa (LEGA) favorevole a nome del gruppo
On. Debora Serracchiani (PD-IDP) contrario a nome del gruppo
On. Daniela Dondi (FDI) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio