Disegni di legge

Atto Senato n. 4057

XIII Legislatura

Disposizioni per l' adempimento di obblighi derivanti dall' appartenenza dell' Italia alle Comunita' europee - Legge comunitaria 1999

Iter

22 settembre 1999: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
C.5619	approvato	26 maggio 1999
S.4057	approvato con modificazioni	22 settembre 1999
C.5619-B	approvato con modificazioni	30 novembre 1999
S.4057-B	approvato definitivamente. Legge	16 dicembre 1999

Legge n. 526/99 del 21 dicembre 1999, GU n. 13 del 18 gennaio 2000 (suppl. ord.).

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Massimo D'Alema , Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I)

Di concerto con

Ministro degli affari esteri Lamberto Dini , Ministro di grazia e giustizia Oliviero Diliberto , Ministro del tesoro, bilancio e programmazione economica Carlo Azeglio Ciampi

Natura

ordinaria
Contenente deleghe al Governo.

Presentazione

Trasmesso in data 28 maggio 1999; annunciato nella seduta pom. n. 626 del 1 giugno 1999.

Classificazione TESEO

LEGGE COMUNITARIA

Articoli

MINISTERO DELLA SANITA' (Artt.10, 21, 29), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.2, 5, 11, 25, 30, 13), GRAN BRETAGNA (Artt.1 - A), PENE DETENTIVE (Artt.2, 5), MINISTERO DELL' INDUSTRIA, COMMERCIO E ARTIGIANATO (Art.22), PENE PECUNIARIE (Artt.2, 5), DECRETI MINISTERIALI (Artt.25, 10, 14), MINISTERO DELL' INTERNO (Art.11), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Artt.16, 3, 4, 19), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.24), FIORI E FLORICOLTURA (Art.17), ISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI PRIVATE E DI INTERESSE COLLETTIVO ( ISVAP ) (Art.28), PAGAMENTO (Artt.18, 1 - B), AUTORITA' GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO (Art.32), TITOLI DI CREDITO (Artt.18, 1 - B), BANCA D' ITALIA E BANCHE CENTRALI (Art.18), BANCHE ESTERE (Art.18), GAS NATURALI (Artt.1 - B), MERCATO (Artt.1 - B), INFORMAZIONE (Artt.1 - A, 24), INGEGNERIA E TECNOLOGIA (Artt.1 - A), PUBBLICITA' (Artt.1 - A), SPONSORIZZAZIONI (Artt.1 - A), TABACCO (Artt.1 - A), PENSIONE INTEGRATIVA (Artt.1 - A), LAVORATORI DIPENDENTI (Artt.1 - A), LAVORATORI AUTONOMI (Artt.1 - A), LAVORATORI ITALIANI ALL'ESTERO (Artt.1 - A), CONSERVAZIONE DEL POSTO DI LAVORO (Artt.1 - A), TUTELA DEI LAVORATORI (Artt.1 - A), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Artt.1 - A), IMPRESE (Artt.1 - A), PARITA' TRA SESSI (Artt.1 - A), COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI (Art.10), ZOOTECNIA E ALLEVAMENTO (Artt.1 - A, 1 - B), PROTEZIONE DEGLI ANIMALI (Artt.1 - B, 20), LIBERA CIRCOLAZIONE NEL MERCATO (Artt.19, 1 - A, 1 - B), MEDICI (Artt.1 - B), EQUIPOLLENZA DI TITOLI DI STUDIO (Artt.1 - B, 1 - A), AUTOTRASPORTI (Artt.1 - A), TRASPORTO DI MERCI (Artt.1 - A), TRASPORTO DI PASSEGGERI (Artt.1 - A), TRASPORTI INTERNAZIONALI (Artt.1 - A), AVVOCATI E PROCURATORI (Artt.19, 1 - B), ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE (Artt.1 - B, 19), DIVIETI (Artt.10, 11, 25, 31), TUTELA DEI CONSUMATORI E DEGLI UTENTI (Artt.1 - B, 27), SOCIETA' FINANZIARIE (Artt.1 - B), BANCHE ISTITUTI E AZIENDE DI CREDITO (Artt.1 - B), IPOTECA (Artt.1 - B), LICENZIAMENTO (Artt.1 - B), MARINAI E MARITTIMI (Artt.3 - C), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Artt.3 - C, 20), DECRETI LEGISLATIVI DELEGATI (Artt.1, 2, 10, 19), DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.1, 3, 4, 6, 8 - 10, 28, 23, 15, 17 - 20, 22, 1 - A, 1 - B, 3 - C), PUBBLICITA' DI ATTI E DOCUMENTI (Art.4), GAZZETTA UFFICIALE (Art.4), REGOLAMENTI (Artt.3, 5, 14, 11), CONCIMI E FERTILIZZANTI (Art.8), INDUSTRIA ALIMENTARE (Art.10), IMPRESE MEDIE E PICCOLE (Art.10), ANALISI CHIMICHE (Art.10), AUTORIZZAZIONI (Artt.10, 13, 14, 29), ISPEZIONI (Artt.1 - A, 10), COMMERCIO (Art.12), CARNI (Art.12), CAVALLI (Art.12), NEGOZI E RIVENDITE (Artt.10, 12), DENOMINAZIONE DI ORIGINE DI PRODOTTI (Art.14), VIGILANZA (Artt.28, 14, 22), CONTROLLI AMMINISTRATIVI (Art.14), REGIONI (Art.14), PROVINCE AUTONOME (Art.14), REVOCA (Art.14), REGIONI A STATUTO SPECIALE (Art.14), CONSORZI (Art.14), COMPETENZA (Art.14), MARCHI DI QUALITA' GARANZIA E IDENTIFICAZIONE (Art.14), CONSIGLI DI AMMINISTRAZIONE (Art.14), STATUTI (Art.14), ODONTOIATRI (Art.15), COLLEGI E ORDINI PROFESSIONALI (Artt.15, 16, 19), CITTADINI DELL' UNIONE EUROPEA (Artt.15, 16, 19), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Art.16), SEMENTI (Artt.17, 1 - B), ATTESTATI E CERTIFICATI (Artt.19, 20), SOCIETA' TRA PROFESSIONISTI (Art.19), ASSICURAZIONI (Art.19), RESPONSABILITA' PROFESSIONALE (Artt.19, 31), AZIENDE SANITARIE LOCALI (Art.20), APPARECCHI E DISPOSITIVI MEDICI (Artt.21, 1 - A), SCORTE (Artt.22, 1 - A), PRODOTTI PETROLIFERI (Artt.22, 1 - A), PETROLIO (Artt.22, 1 - A), TUTELA DELLA SALUTE (Art.23), GENETICA (Art.1), BATTERI E MICRORGANISMI (Art.23), SMALTIMENTO DI RIFIUTI (Art.23), SOSTANZE TOSSICHE E NOCIVE (Artt.23, 1 - A, 1 - A), ACQUA POTABILE (Artt.1 - A), SERVIZI E TERZIARIO (Artt.1 - A), PRODOTTI ALIMENTARI (Artt.1 - A, 3 - C), ASSICURAZIONI PRIVATE E MUTUE ASSICURATRICI (Artt.1 - B, 28), CEREALI (Artt.1 - B, 3 - C), LEGUMI ORTAGGI E VERDURE (Artt.1 - B), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Artt.1 - B, 30), CACAO CAFFE' E TE' (Artt.3 - C), RADIAZIONI IONIZZANTI (Artt.1 - A), ATTI E PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI (Art.5), BOSCHI E FORESTE (Art.9), MACELLI E MACELLAZIONE (Art.20), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.20, 30), OBBLIGHI (Art.22), PENE ALTERNATIVE (Art.2), TARIFFE DEI SERVIZI PUBBLICI (Art.2), LEGGI REGIONALI (Art.7), ESPORTAZIONI (Art.10), ALBERGHI E LOCANDE (Art.10), MENSE AZIENDALI (Art.10), IGIENE (Art.10), INTERVENTI IN AREE DEPRESSE (Art.10), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.10), ARMI (Art.11), PORTO D' ARMI (Art.11), CONTRASSEGNI (Art.11), MAGGIORE ETA' (Art.11), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.11), MINORI (Art.11), CESSIONE DI BENI (Art.11), COMODATO (Art.11), DISCIPLINARE DI PRODUZIONE (Art.14), CONTROLLI DI QUALITA' (Art.17), PAGAMENTI ALL' ESTERO (Artt.1 - A), DIRITTO D' AUTORE (Artt.1 - A), DISEGNO INDUSTRIALE (Artt.1 - A), ADDITIVI CHIMICI (Artt.1 - A, 30), RISARCIMENTO DI DANNI (Artt.1 - B), PRODOTTI INDUSTRIALI (Artt.1 - B), TRAGHETTI (Artt.1 - A), LAVORI INSALUBRI E PERICOLOSI (Artt.1 - A), PRODOTTI DIETETICI (Artt.3 - C), ZOO (Artt.3 - C), ANIMALI (Artt.3 - C), NEONATI (Artt.3 - C), FONDI DI BILANCIO (Art.24), UNIONE EUROPEA (Artt.24, 26), INTERPRETAZIONE AUTENTICA (Art.25), IMPORTAZIONI (Art.25), MALATTIE E DANNI ALLE PIANTE (Art.25), PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI (Art.25), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.25), CODICE E CODIFICAZIONI (Art.26), CLAUSOLE CONTRATTUALI (Art.27), ATTI SCRITTI (Art.27), ASSOCIAZIONI DI CONSUMATORI E DI UTENTI (Art.27), LIBERI PROFESSIONISTI (Art.27), AZIONE CIVILE (Art.27), MEDICINALI (Art.29), ALBI PROFESSIONALI (Art.29), SANZIONI DISCIPLINARI NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.29), DIRETTORI (Art.29), OLIO DI OLIVA (Art.30), IMMOBILI PER LE ATTIVITA' PRODUTTIVE (Art.30), FRODE (Art.30), COSMETICI (Art.30), MEDIATORI ED INTERMEDIARI (Art.31), GARANTE (Art.32), CONCORRENZA (Art.32), GUARDIA DI FINANZA (Artt.32, 33), ACCERTAMENTI FISCALI (Art.32), BILANCI PUBBLICI (Art.33)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) (dato conto della nomina l'8 luglio 1999).

Relatore di maggioranza Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) nominato nella seduta del 29 luglio 1999.

Annunciata la relazione il 14 settembre 1999; annuncio nella seduta pom. n. 667 del 14 settembre 1999

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente l'11 giugno 1999. Annuncio nella seduta pom. n. 630 del 15 giugno 1999.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 8ª (Lavori pubblici), 9ª (Agricoltura), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente), GAE, Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 4057 ( PDF)
Relazione 4057-A ( PDF)
Testo correlato 4057-A (ERRATA CORRIGE) ( PDF)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
8 luglio 1999 (ant.)		Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) Sen. Massimo Villone (DS-U)
15 luglio 1999 (pom.)		Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) Sen. Luciano Guerzoni (DS-U) Sen. Tarcisio Andreolli (PPI) Sen. Andrea Pastore (FI) Sen. Armin Pinggera (Misto)
27 luglio 1999 (pom.)		Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Sen. Massimo Villone (DS-U) Sen. Andrea Pastore (FI) Sen. Alessandro Pardini (DS-U)
28 luglio 1999 (pom.)		Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U)
29 luglio 1999 (pom.)	Esito: concluso l'esame	Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Sen. Tarcisio Andreolli (PPI) Sen. Andrea Manzella (DS-U) Sen. Massimo Villone (DS-U) Sen. Luciano Magnalbo' (AN) Sen. Francesco Tabladini (Lega Nord) Sen. Alessandro Pardini (DS-U) Sen. Tino Bedin (PPI) Sen. Ettore Rotelli (FI) Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
13 luglio 1999 (pom.) Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 215 (pom.) 27 luglio 1999 Sottocomm. pareri	Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
	Esito: parte Favorevole parte Contrario su nuovo testo
	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
14 luglio 1999 (pom.) Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)
21 luglio 1999 (ant.) Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
14 luglio 1999 (ant.) Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
20 luglio 1999 (ant.) Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Giunta per gli affari delle Comunita' Europee
1 luglio 1999 (ant.)	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
7 luglio 1999 (ant.)	Esito: Esame e rinvio
14 luglio 1999 (ant.)	Esito: Favorevole con osservazioni
Commissione parlamentare per le questioni regionali
21 luglio 1999 (pom.)	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)	Sen. Guido Dondeynaz (Misto) Sen. Salvatore Lauro (FI) Sen. Tarcisio Andreolli (PPI)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 668 (ant.) 15 settembre 1999	Trattazione articoli
N. 669 (pom.) 15 settembre 1999	Discussione generale
	Trattazione articoli
N. 670 (ant.) 16 settembre 1999	Trattazione articoli Discusso congiuntamente:	Sen. Tino Bedin (PPI) Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Sen. Emiddio Novi (FI) Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Sen. Andrea Pastore (FI) (illustra emendamenti) Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U) (illustra emendamenti) Sen. Armin Pinggera (Misto)
N. 674 (ant.) 22 settembre 1999	Trattazione articoli	Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) (OdG) Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Enrico Letta (Governo D'Alema-I) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Felice Carlo Besostri (DS-U) Sen. Antonio Carcarino (DS-U) (OdG) Sen. Giovanni Pietro Murineddu (DS-U) (OdG)
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni Effettuato coordinamento.	Sen. Andrea Pastore (FI) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Francesco Moro (Lega Forza Padania) favorevole a nome del gruppo Sen. Tino Bedin (PPI) favorevole a nome del gruppo Sen. Adriana Pasquali (AN) favorevole a nome del gruppo Sen. Giovanni Lubrano Di Ricco (Verdi-U) favorevole a nome del gruppo Sen. Franca D'Alessandro Prisco (DS-U) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio