Atto Senato n. 108-376-B
Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo e Scambio di lettere, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, b) Protocollo che modifica la Convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo 1976, così come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978 e dal Protocollo del 23 febbraio 2015, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno
Titolo breve: Ratifica Accordi Italia-Svizzera lavoratori frontalieri e doppie imposizioni
Iter
31 maggio 2023: approvato definitivamente. Legge
| S.108 |
T. U. con
S.376
(Gov.)
approvato in testo unificato |
1 febbraio 2023 |
| C.859 |
assorbe
C.567
approvato con modificazioni |
4 maggio 2023 |
| S.108-376-B | approvato definitivamente. Legge | 31 maggio 2023 |
Legge n. 83/23 del 13 giugno 2023, GU n. 151 del 30 giugno 2023.
Iniziativa Parlamentare
Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) (aggiunge firma in data 16 novembre 2022)
Pier Ferdinando Casini (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)
Graziano Delrio (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)
Enrico Borghi (PD-IDP) (aggiunge firma in data 17 novembre 2022)
Iniziative dei DDL approvati in testo unificato
Natura
ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Relazione tecnica pervenuta il 16 maggio 2023.
Presentazione
Trasmesso in data 5 maggio 2023; annunciato nella seduta n. 66 del 9 maggio 2023.
Classificazione TESEO
SVIZZERA, LAVORATORI FRONTALIERI, IMPOSTE PATRIMONIALI, DOPPIA IMPOSIZIONE SUI REDDITI
Relatori
Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª Sen. Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) (dato conto della nomina il 24 maggio 2023).
Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 6ª Sen. Stefano Borghesi (LSP-PSd'Az) (dato conto della nomina il 24 maggio 2023).
Relatore di maggioranza Sen.
Stefano Borghesi
(LSP-PSd'Az)
nominato nella seduta ant. n. 5 del 24 maggio 2023.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.
Relatore di maggioranza Sen.
Luigi Spagnolli
(Aut (SVP-Patt, Cb, SCN))
nominato nella seduta ant. n. 5 del 24 maggio 2023.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.
Assegnazione
Assegnato alle commissioni riunite
3ª (Affari esteri e difesa) e
6ª (Finanze e tesoro)
in sede referente
l'11 maggio 2023. Annuncio nella seduta n. 67 del 16 maggio 2023.
Parere delle commissioni 5ª (Bilancio), 10ª (Sanità e lavoro)
Testi disponibili
Documenti acquisiti in Commissione
5ª Commissione permanente (Bilancio)
Comunicazione nella Seduta n. 75 del 16 maggio 2023
Trattazione in Commissione
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro) (sui lavori della Commissione) | ||
|
N. 47 (ant.)
18 maggio 2023 |
||
| Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa) e 6ª (Finanze e tesoro) in sede referente | ||
|
N. 5 (ant.)
24 maggio 2023 |
Esito: concluso l'esame |
Sen. Luigi Spagnolli (Aut (SVP-Patt, Cb, SCN)) (come relatore)
Sen. Stefania Gabriella Anastasia Craxi (FI-BP-PPE) (come Presidente) |
Trattazione in consultiva
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 5ª Commissione permanente (Bilancio) | ||
|
N. 75 (pom.)
16 maggio 2023 |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa), 6ª (Finanze e tesoro) Pervenuta relazione tecnica |
Sen.
Nicola Calandrini
(FdI) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Federico Freni (Governo Meloni-I) |
|
N. 81 (pom.)
30 maggio 2023 |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea |
Sen.
Nicola Calandrini
(FdI) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Sandra Savino (Governo Meloni-I) |
| 10ª Commissione permanente (Affari sociali, sanità, lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) | ||
|
N. 71 (ant.)
23 maggio 2023 |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa), 6ª (Finanze e tesoro) |
Sen.
Raoul Russo
(FdI) (estensore del parere)
Sen. Maria Cristina Cantu' (LSP-PSd'Az) (come Presidente) |
Trattazione in Assemblea
| Seduta | Attività (esito) | Interventi |
|---|---|---|
|
N. 74 31 maggio 2023 |
Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale. |
Sen.
Maria Domenica Castellone
(M5S)
(come Presidente)
Sen. Stefano Borghesi (LSP-PSd'Az) (introduzione del relatore)
Sen. Marco Lombardo (Az-IV-RE)
Sen. Massimiliano Romeo (LSP-PSd'Az)
|
|
Trattazione articoli Esame art. 12; odg. |
Sen.
Maria Domenica Castellone
(M5S)
(come Presidente)
Sen. Bruno Marton (M5S)
Sen. Stefano Borghesi (LSP-PSd'Az) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Giorgio Silli (Governo Meloni-I) (accoglie OdG) |
|
|
Voto finale Esito: approvato definitivamente (approvato all'unanimità) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 120, contrari 0, astenuti 0, votanti 120, presenti 121. |
Sen.
Maria Domenica Castellone
(M5S)
(come Presidente)
Sen. Tino Magni (Misto, ALLEANZA VERDI E SINISTRA) favorevole (a nome di componente del gruppo)
Sen. Marco Lombardo (Az-IV-RE) favorevole a nome del gruppo
Sen. Stefania Gabriella Anastasia Craxi (FI-BP-PPE) favorevole a nome del gruppo
Sen. Raffaele De Rosa (M5S) favorevole a nome del gruppo
Sen. Massimiliano Romeo (LSP-PSd'Az) favorevole a nome del gruppo
Sen. Alessandro Alfieri (PD-IDP) favorevole a nome del gruppo
Sen. Antonella Zedda (FdI) favorevole a nome del gruppo
|
Votazioni elettroniche in Assemblea
L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del
Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico.
Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 (
Capo XIII)
Seduta n. 74 del 31 maggio 2023
-
Votazione finale
Presenti: 121; votanti 120; favorevoli: 120; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Articolo 12
Presenti: 128; votanti 127; favorevoli: 127; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione