Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

5 maggio 2021: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.2945	approvato	27 aprile 2021
S.2191	approvato definitivamente. Legge	5 maggio 2021

Legge n. 61/21 del 6 maggio 2021, GU n. 112 del 12 maggio 2021. Testo coordinato G.U. n. 112 del 12 maggio 2021.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Mario Draghi , Ministro della salute Roberto Speranza (Governo Draghi-I)

Di concerto con

Ministro senza portafoglio per gli affari regionali e le autonomie Mariastella Gelmini , Ministro dell'economia e finanze Daniele Franco , Ministro senza portafoglio per le pari opportunità e la famiglia Elena Bonetti , Ministro senza portafoglio per la pubblica amministrazione Renato Brunetta , Ministro del lavoro e politiche sociali Andrea Orlando

Natura

di conversione del decreto-legge n. 30 del 13 marzo 2021, G.U. n. 62 del 13 marzo 2021 , scadenza il 12 maggio 2021

Presentazione

Trasmesso in data 28 aprile 2021; annunciato nella seduta n. 321 del 28 aprile 2021.

Classificazione TESEO

ATTIVITA' DI URGENZA, EPIDEMIE, MALATTIE INFETTIVE E DIFFUSIVE, ISTRUZIONE, TELEMATICA

Articoli

TUTELA DELLA SALUTE (Art.1), REGIONI (Art.1), PRESIDENTI E VICE PRESIDENTI (Art.1), TERRITORIO DELLE REGIONI (Art.1), PROVINCE AUTONOME (Art.1), TRENTO (Art.1), BOLZANO (Art.1), RISCHI (Art.1), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.1), DIVIETI (Art.1), CIRCOLAZIONE STRADALE (Art.1), TRASPORTI (Art.1), GENITORI (Art.1), MINORI (Art.1), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Art.1), FESTIVITA' E SOLENNITA' RELIGIOSE (Art.1), TERRITORIO NAZIONALE (Art.1), OSSERVATORI (Artt.1, 2), MINISTERO DELLA SALUTE (Artt.1, 2), SCUOLA (Art.2), CONGEDI PARENTALI FAMILIARI E FORMATIVI (Art.2), FIGLI (Art.2), PERSONE CON DISABILITA' (Art.2), LAVORATORI DIPENDENTI (Art.2), INDENNITA' SPECIALI (Art.2), LAVORO A DISTANZA O TELELAVORO (Art.2), AZIENDE SANITARIE LOCALI (Art.2), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Art.2), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.2), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.2), LAVORATORI AUTONOMI (Art.2), FORZE DI POLIZIA (Art.2), PERSONALE CIVILE DELLE FORZE ARMATE (Art.2), AMMINISTRAZIONE DELLE FORZE ARMATE (Art.2), PERSONALE SANITARIO (Art.2), MEDICI (Art.2), INFERMIERI (Art.2), PERSONALE TECNICO (Art.2), INSEGNANTI (Art.2), LAVORATORI E COLLABORATORI DOMESTICI (Art.2), MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (Art.2), ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE ( INPS ) (Art.2), FABBISOGNO DEL SETTORE PUBBLICO (Art.3), INTERESSI PASSIVI (Art.3), DECRETI MINISTERIALI (Art.3), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.3)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 1ª Sen. Vincenzo Garruti (M5S) (dato conto della nomina il 4 maggio 2021).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 11ª Sen. Valeria Alessandrini (L-SP-PSd'Az) (dato conto della nomina il 4 maggio 2021).

Relatore di maggioranza Sen. Valeria Alessandrini (L-SP-PSd'Az) nominato nella seduta ant. n. 5 del 5 maggio 2021.

Relatore di maggioranza Sen. Vincenzo Garruti (M5S) nominato nella seduta ant. n. 5 del 5 maggio 2021.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) in sede referente il 28 aprile 2021. Annuncio nella seduta n. 321 del 28 aprile 2021.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 7ª (Pubbl. istruzione), 10ª (Industria), 12ª (Sanita'), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 2191 ( PDF)
Testo approvato 2191 (Bozza provvisoria) ( PDF)
Fascicolo emendamenti n. 1 ( PDF)
Fascicolo emendamenti n. 1 (ANNESSO) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/2191/1/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/2/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/3/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/4/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/5/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/6/1 e 11

accolto come raccomandazione

G/2191/7/1 e 11

accolto come raccomandazione

G/2191/8/1 e 11

accolto dal governo

G/2191/9/1 e 11

accolto dal governo

Emendamenti

Art. 1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.0.1
Art. 1-BIS

1-bis.0.1
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5
Art. 2-BIS

2-bis.1

2-bis.0.1

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.1

V. testo 2

G1.1 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G1.2

V. testo 2

G1.2 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G1.3

V. testo 2

G1.3 (testo 2)

Approvato

G1.4

Non posto in votazione (**)
Art. 1-BIS

G1-bis.0.1

Non posto in votazione (*)
Art. 2

G2.1

V. testo 2

G2.1 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G2.4

Non posto in votazione (*)
Art. 2-BIS

G2-bis.1

G2-bis.1 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G2-bis.1 (testo corretto)

V. testo 2

G2-bis.2

Non posto in votazione (*)

G2-bis.100

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Art. 1

1.1

Respinto

1.2

Respinto

1.3

Respinto

1.4

Respinto

1.5

Respinto

1.6

Respinto

1.7

Respinto

1.8

Respinto

1.9

Respinto

1.0.1

Respinto
Art. 1-BIS

1-bis.0.1

Ritirato e trasformato nell'odg G1-bis.0.1
Art. 2

2.1

Respinto

2.2

Respinto

2.3

Respinto

2.4

Ritirato e trasformato nell'odg G2.4

2.5

Ritirato
Art. 2-BIS

2-bis.1

Improponibile

2-bis.0.1

Improponibile

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 221 (PDF)

A.S. 2191: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 marzo 2021, n. 30, recante misure urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in quarantena" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Servizio Studi

Dossier - n. 367/2 (PDF)

Misure urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in quarantena - D.L. 30/2021 - A.S. 2191. Approvato dalla Camera dei deputati
Nota Breve - n. 278 (PDF)

Misure urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in quarantena - D.L. 30/2021 - A.C. 2945 - A.S. 2191 - Documentazione per l'attività consultiva della Commissione parlamentare per le questioni regionali

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) in sede referente
N. 4 (pom.) 4 maggio 2021	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 4 maggio 2021 alle ore 16:00	Sen. Vincenzo Garruti (M5S) (come relatore) Sen. Valeria Alessandrini (L-SP-PSd'Az) (come relatore) Sen. Dario Parrini (PD) (come Presidente)
N. 5 (ant.) 5 maggio 2021	Allegato al resoconto testo di emendamenti e odg Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG	Sen. Dario Parrini (PD) (come Presidente) Sen. Francesco Zaffini (FdI) Sen. Luigi Vitali (FIBP-UDC) Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az) Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Tiziana Nisini (Governo Draghi-I) (accoglie OdG) Sen. Vincenzo Garruti (M5S) (come relatore) Sen. Tiziana Carmela Rosaria Drago (FdI) Sen. Valeria Alessandrini (L-SP-PSd'Az) (come relatore)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 397 (pom.) 4 maggio 2021	Esito: Non ostativo Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)	Sen. Laura Bottici (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Alessandra Sartore (Governo Draghi-I) Sen. Vasco Errani (Misto, Liberi e Uguali-Ecosolidali) Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente)
	Esito: Rinvio su emendamenti
	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Laura Bottici (M5S) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Alessandra Sartore (Governo Draghi-I)
	Esito: Rinvio su emendamenti
N. 398 (ant.) 5 maggio 2021	Esito: Contrario su emendamenti Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Alessandra Sartore (Governo Draghi-I)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: Contrario su emendamenti Parere destinato all'Assemblea Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali) (sui lavori della Commissione)
N. 229 (ant.) 29 aprile 2021		Sen. Riccardo Nencini (IV-PSI) (come Presidente)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 230 (pom.) 4 maggio 2021	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)	Sen. Danila De Lucia (M5S) (estensore del parere) Sen. Riccardo Nencini (IV-PSI) (come Presidente) Sottosegretario per l' istruzione Barbara Floridia (Governo Draghi-I)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 145 (pom.) 4 maggio 2021	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)	Sen. Francesco Mollame (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 220 (pom.) 4 maggio 2021	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)	Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) (estensore del parere) Sen. Carlo Doria (L-SP-PSd'Az) Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Boldrini (PD) (come Presidente)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
4 maggio 2021 (pom.)	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 11ª (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)	On. Antonio Federico (M5S (estensore del parere)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 323 5 maggio 2021	Discussione generale Replica del relatore Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Maria Elisabetta Alberti Casellati (FIBP-UDC) (come Presidente) Sen. Vincenzo Garruti (M5S) (introduzione del relatore) Sen. Valeria Alessandrini (L-SP-PSd'Az) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Anna Rossomando (PD) (come Presidente) Sen. Tiziana Carmela Rosaria Drago (FdI) Sen. Riccardo Nencini (IV-PSI) Sen. Gianpietro Maffoni (FdI) Sen. Leonardo Grimani (IV-PSI) Sen. Antonio Iannone (FdI) Sen. Luisa Angrisani (Misto) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. William De Vecchis (L-SP-PSd'Az) Sen. Elisa Pirro (M5S)
	Trattazione articoli Esame art. unico del ddl; 1 e 2 del d-l, accolti odg.	Sen. Anna Rossomando (PD) (come Presidente) Sen. Luigi Vitali (FIBP-UDC) Sen. Vincenzo Garruti (M5S) (come relatore) Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Tiziana Nisini (Governo Draghi-I) (accoglie OdG) Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az) Sen. Alberto Balboni (FdI) Sen. Mattia Crucioli (Misto) Sen. Paola Nugnes (Misto) Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Simona Flavia Malpezzi (PD) Sen. Alessandrina Lonardo (Misto) Sen. Antonio Iannone (FdI)
	Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 202, contrari 28, astenuti 5, votanti 235, presenti 236.	Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Sen. Vincenzo Carbone (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Francesco Zaffini (FdI) contrario a nome del gruppo Sen. Valeria Fedeli (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Loredana De Petris (Misto, Liberi e Uguali-Ecosolidali) favorevole (a nome di componente del gruppo) Sen. Nazario Pagano (FIBP-UDC) favorevole a nome del gruppo Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az) favorevole a nome del gruppo Sen. Raffaele Mautone (M5S) favorevole a nome del gruppo Sen. Mattia Crucioli (Misto) contrario in dissenso dal gruppo

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 323 del 5 maggio 2021

Votazione finale
Presenti: 236; votanti 235; favorevoli: 202; contrari: 28; astenuti: 5.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 2.3, La Russa e altri
Presenti: 246; votanti 245; favorevoli: 18; contrari: 216; astenuti: 11.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.2, La Russa e altri
Presenti: 246; votanti 245; favorevoli: 19; contrari: 214; astenuti: 12.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.1, La Russa e altri
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 21; contrari: 211; astenuti: 12.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.0.1, La Russa e altri
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 25; contrari: 121; astenuti: 97.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
ODG G1.3 (testo 2), Vitali
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 225; contrari: 5; astenuti: 14.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.9, Lezzi
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 15; contrari: 210; astenuti: 19.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.8, La Russa e altri
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 20; contrari: 221; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.7, La Russa e altri
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 29; contrari: 209; astenuti: 6.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.6, La Russa e altri
Presenti: 242; votanti 241; favorevoli: 29; contrari: 108; astenuti: 104.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.5, La Russa e altri
Presenti: 241; votanti 240; favorevoli: 19; contrari: 209; astenuti: 12.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.4, La Russa e altri
Presenti: 241; votanti 240; favorevoli: 28; contrari: 210; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.3, La Russa e altri
Presenti: 240; votanti 239; favorevoli: 18; contrari: 209; astenuti: 12.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.2, La Russa e altri
Presenti: 241; votanti 240; favorevoli: 19; contrari: 210; astenuti: 11.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.1, La Russa e altri
Presenti: 241; votanti 240; favorevoli: 30; contrari: 208; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione

Atto Senato n. 2191

Iter

Iniziativa Governativa

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Emendamenti

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Servizio Studi

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea

Votazioni elettroniche in Assemblea

Seduta n. 323 del 5 maggio 2021