Atto Camera n. 3045
Conversione in legge del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, recante misure urgenti per la graduale ripresa delle attività economiche e sociali nel rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione dell'epidemia da COVID-19
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52, recante misure urgenti per la graduale ripresa delle attività economiche e sociali nel rispetto delle esigenze di contenimento della diffusione dell'epidemia da COVID-19"
Scheda Camera Lavori Preparatori
Iter
9 giugno 2021: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)
| C.3045 | approvato | 9 giugno 2021 |
| S.2271 | approvato definitivamente. Legge | 16 giugno 2021 |
Legge n. 87/21 del 17 giugno 2021, GU n. 146 del 21 giugno 2021. Testo coordinato G.U. n. 146 del 21 giugno 2021.
Iniziativa Governativa
Natura
di conversione del decreto-legge n. 52 del 22 aprile 2021, G.U. n. 96 del 22 aprile 2021 , scadenza il 21 giugno 2021 Include relazione tecnica.
Presentazione
Presentato in data 22 aprile 2021; annunciato nella seduta n. 493 del 23 aprile 2021.
Classificazione TESEO
ASSISTENZA E INCENTIVAZIONE ECONOMICA, EPIDEMIE, MALATTIE INFETTIVE E DIFFUSIVE, TUTELA DELLA SALUTE
Relatori
Relatore alla Commissione On. Angela Ianaro (M5S) (dato conto della nomina il 28 aprile 2021).
Relatore di maggioranza On.
Angela Ianaro
(M5S)
nominato nella seduta del 28 maggio 2021.
(Proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.
Presentato il testo degli articoli il 28 maggio 2021
Assegnazione
Assegnato alla 12ª Commissione permanente (Affari sociali) in sede referente il 23 aprile 2021. Annuncio nella seduta n. 493 del 23 aprile 2021. Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 9ª (Trasporti), 10ª (Att. produttive) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 11ª (Lavoro), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali
Trattazione in Commissione
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 12ª Commissione permanente (Affari sociali) in sede referente | ||
| 28 aprile 2021 (pom.) |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) |
|
| 5 maggio 2021 (pom.) | Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 10 maggio 2021 alle ore 12:00 |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Rossana Boldi (Lega) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) On. Lisa Noja (IV) On. Elena Carnevali (PD) On. Carmelo Massimo Misiti (M5S) On. Silvana Nappi (M5S) On. Guido De Martini (Lega) |
| 11 maggio 2021 (pom.) |
Fissato termine per la presentazione dei subemendamenti all'articolo aggiuntivo presentato dal Governo: 13/5/2021 h. 12. Testo di articolo aggiuntivo del Governo allegato al resoconto |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
|
| 18 maggio 2021 (ant.) | Testo di emendamenti allegato al resoconto |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) |
| 19 maggio 2021 (ant.) |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
|
|
| 19 maggio 2021 (pom.) |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Riccardo Zucconi (FDI) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) |
|
| 24 maggio 2021 (pom.) | Allegato al resoconto testo emendamento del Governo e subemendamenti |
On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È)
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente) |
| 25 maggio 2021 (ant.) |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
|
|
| 26 maggio 2021 (pom.) |
Approvati emendamenti Allegato al resoconto testo emendamenti segnalati ed approvati |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Doriana Sarli (Misto) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) On. Nicola Provenza (M5S) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) On. Marcello Gemmato (FDI) On. Francesco Sapia (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Elena Carnevali (PD) On. Rossana Boldi (Lega) |
| 27 maggio 2021 (ant.) |
Approvati emendamenti Allegato al resoconto testo emendamenti approvati e art. agg. della relatrice |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) On. Rossana Boldi (Lega) On. Lisa Noja (IV) On. Gilda Sportiello (M5S) On. Marcello Gemmato (FDI) On. Giusy Versace (FI) On. Guido De Martini (Lega) |
| 27 maggio 2021 (pom.) |
Approvati emendamenti Allegato al resoconto testo emendamenti approvati |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) On. Elena Carnevali (PD) On. Marcello Gemmato (FDI) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Lisa Noja (IV) On. Fabiola Bologna (CI) On. Giusy Versace (FI) On. Massimiliano Panizzut (Lega) On. Silvana Nappi (M5S) On. Virginia Villani (M5S) On. Nicola Provenza (M5S) |
| 28 maggio 2021 (pom.) |
Approvati emendamenti Testo emendamenti approvati allegato al resoconto Esito: concluso l'esame proposto testo modificato |
On. Marialucia Lorefice (M5S) (come Presidente)
On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) On. Lisa Noja (IV) On. Gilda Sportiello (M5S) On. Massimiliano Panizzut (Lega) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) On. Giusy Versace (FI) On. Luca Rizzo Nervo (PD) On. Nicola Stumpo (LEU) On. Alberto Zolezzi (M5S) On. Rosa Alba Testamento (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) |
|
7 giugno 2021
(ant.)
Comitato dei nove |
Esame emendamenti |
|
Trattazione in consultiva
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| Comitato per la legislazione | ||
| 5 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
con condizioni con raccomandazioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Paolo Russo
(FI (estensore del parere))
|
| 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) | ||
|
26 maggio 2021
(pom.)
Com. perm. pareri |
Esito:
Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Fausto Raciti
(PD (come Presidente) (estensore del parere))
|
| 2ª Commissione permanente (Giustizia) | ||
| 18 maggio 2021 (ant.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Giulia Sarti
(M5S (estensore del parere))
On. Mario Perantoni (M5S (come Presidente)) |
| 19 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio |
On.
Mario Perantoni
(M5S (come Presidente))
On. Giulia Sarti (M5S (estensore del parere)) |
| 26 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
On.
Mario Perantoni
(M5S (come Presidente))
On. Giulia Sarti (M5S (estensore del parere)) On. Gianluca Vinci (FDI) Sottosegretario per la giustizia Francesco Paolo Sisto (Governo Draghi-I) |
| 4ª Commissione permanente (Difesa) | ||
| 5 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Maria Tripodi
(FI (estensore del parere))
Sottosegretario per la difesa Stefania Pucciarelli (Governo Draghi-I) On. Salvatore Deidda (FDI) On. Andrea Frailis (PD) On. Fabio Massimo Boniardi (Lega) On. Claudia Gobbato (Lega) On. Giovanni Luca Aresta (M5S) On. Gianluca Rizzo (M5S (come Presidente)) |
| 11 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio |
On.
Gianluca Rizzo
(M5S (come Presidente))
|
| 12 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole
|
On.
Maria Tripodi
(FI (estensore del parere))
Sottosegretario per la difesa Stefania Pucciarelli (Governo Draghi-I) On. Salvatore Deidda (FDI) On. Claudia Gobbato (Lega) |
| 5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione) | ||
| 4 maggio 2021 (ant.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Cosimo Adelizzi
(M5S (estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Laura Castelli (Governo Draghi-I) On. Fabio Melilli (PD (come Presidente)) |
| 12 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole
|
On.
Cosimo Adelizzi
(M5S (estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Laura Castelli (Governo Draghi-I) |
| 7 giugno 2021 (ant.) |
Esito:
Favorevole
su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea |
On.
Giorgio Lovecchio
(M5S (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Laura Castelli (Governo Draghi-I) |
| 6ª Commissione permanente (Finanze) | ||
| 5 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Luigi Marattin
(IV (come Presidente))
On. Claudia Porchietto (FI (estensore del parere)) |
| 12 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
On.
Luigi Marattin
(IV (come Presidente))
On. Claudia Porchietto (FI (estensore del parere)) |
| 7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione) | ||
| 26 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Gianluca Vacca
(M5S (estensore del parere))
On. Alessandra Carbonaro (M5S) On. Daniele Belotti (Lega) On. Paola Frassinetti (FDI) |
| 9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni) | ||
| 6 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Luciano Nobili
(IV (estensore del parere))
On. Paolo Ficara (M5S (come Presidente)) |
| 12 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole
|
On.
Luciano Nobili
(IV (estensore del parere))
|
| 10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo) | ||
| 4 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Valentina Palmisano
(M5S (estensore del parere))
On. Giorgia Andreuzza (Lega (come Presidente)) |
| 5 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole
|
On.
Valentina Palmisano
(M5S (estensore del parere))
|
| 11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato) | ||
| 11 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Romina Mura
(PD (come Presidente))
On. Antonio Viscomi (PD (estensore del parere)) |
| 12 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio |
On.
Romina Mura
(PD (come Presidente))
On. Antonio Viscomi (PD (estensore del parere)) |
| 18 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
On.
Romina Mura
(PD (come Presidente))
On. Antonio Viscomi (PD (estensore del parere)) |
| 14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) | ||
| 5 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Andrea De Maria
(PD (estensore del parere))
On. Sergio Battelli (M5S (come Presidente)) |
| 19 maggio 2021 (ant.) |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
On.
Andrea De Maria
(PD (estensore del parere))
On. Emanuela Rossini (Misto), Minoranze linguistiche) On. Cristina Rossello (FI) |
| Commissione parlamentare per le questioni regionali | ||
| 4 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali) |
On.
Sara Foscolo
(Lega (estensore del parere))
On. Carlo Piastra (Lega (come Presidente)) |
| 11 maggio 2021 (pom.) |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
On.
Sara Foscolo
(Lega (estensore del parere))
On. Emanuela Rossini (Misto), Minoranze linguistiche) |
Trattazione in Assemblea
| Seduta | Attività (esito) | Interventi |
|---|---|---|
| N. 496 28 aprile 2021 |
Dibattito connesso Annunzio di una questione pregiudiziale |
On.
Ettore Rosato
(IV)
(come Presidente)
|
| N. 497 29 aprile 2021 |
Questioni procedurali Respinta questione pregiudiziale. |
On.
Maria Edera Spadoni
(M5S)
(come Presidente)
On. Wanda Ferro (FDI) (illustra questione pregiudiziale) On. Silvia Covolo (Lega) On. Nicola Provenza (M5S) On. Vito De Filippo (PD) On. Matilde Siracusano (FI) |
| N. 518 4 giugno 2021 |
Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale. |
On.
Andrea Mandelli
(FI)
(come Presidente)
On. Angela Ianaro (M5S) (introduzione del relatore) On. Giuseppe Paolin (Lega) On. Davide Galantino (FDI) On. Elvira Savino (FI) On. Silvia Fregolent (IV) On. Luca Rizzo Nervo (PD) On. Antonio Tasso (Misto, MAIE-PSI) On. Federico Mollicone (FDI) |
| N. 519 7 giugno 2021 |
Trattazione articoli Posta questione di fiducia su approvazione, senza emendamenti, subemendamenti ed articoli aggiuntivi, dell'articolo unico del disegno di legge di conversione, nel testo approvato dalla Commissione |
- Questione di fiducia su approvazione, senza emendamenti, subemendamenti ed articoli aggiuntivi, dell'articolo unico del disegno di legge di conversione, nel testo approvato dalla Commissione
On. Ettore Rosato (IV) (come presidente) Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Federico D'Inca' (Governo Draghi-I) (pone questione di fiducia) On. Riccardo Zucconi (FDI) |
| N. 520 8 giugno 2021 |
Trattazione articoli Votata questione di fiducia su approvazione, senza emendamenti, subemendamenti ed articoli aggiuntivi, dell'articolo unico del disegno di legge di conversione, nel testo approvato dalla Commissione: accordata: favorevoli 466, contrari 47, astenuti 1, votanti 513, presenti 514 |
- Votazione questione di fiducia su approvazione, senza emendamenti, subemendamenti ed articoli aggiuntivi, dell'articolo unico del disegno di legge di conversione, nel testo approvato dalla Commissione
On. Ettore Rosato (IV) (come presidente) On. Ylenja Lucaselli (FDI) Dichiarazioni di voto On. Federico Fornaro (LEU) favorevole a nome del gruppoOn. Nunzio Angiola (Misto, Azione-+Europa-Radicali Italiani) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Alessandro Colucci (Misto, Noi con l'Italia - USEI - Rinascimento ADC) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Alessandra Ermellino (Misto, Centro Democratico) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Albrecht Plangger (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Francesco Sapia (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) contrario (a nome di componente del gruppo) On. Giuseppina Occhionero (IV) favorevole a nome del gruppo On. Wanda Ferro (FDI) contrario a nome del gruppo On. Roberto Novelli (FI) favorevole a nome del gruppo On. Emanuele Fiano (PD) favorevole a nome del gruppo On. Giuseppe Paolin (Lega) favorevole a nome del gruppo On. Valentina Barzotti (M5S) favorevole a nome del gruppo On. Emilio Carelli (CI) favorevole a nome del gruppo |
|
Trattazione articoli (odg). |
On.
Maria Edera Spadoni
(M5S)
(come Presidente)
On. Tullio Patassini (Lega) On. Domenico Furgiuele (Lega) On. Matteo Dall'Osso (CI) On. Maria Teresa Baldini (CI) On. Paolo Giuliodori (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Doriana Sarli (Misto) On. Mauro Rotelli (FDI) On. Alessio Butti (FDI) On. Massimiliano De Toma (FDI) On. Andrea Delmastro Delle Vedove (FDI) On. Tommaso Foti (FDI) On. Riccardo Zucconi (FDI) On. Galeazzo Bignami (FDI) On. Maria Teresa Bellucci (FDI) On. Lucrezia Maria Benedetta Mantovani (FDI) On. Augusta Montaruli (FDI) On. Paola Frassinetti (FDI) On. Carmela Bucalo (FDI) On. Marcello Gemmato (FDI) On. Salvatore Deidda (FDI) On. Walter Rizzetto (FDI) On. Marco Silvestroni (FDI) On. Lucia Albano (FDI) On. Gianluca Vinci (FDI) On. Rachele Silvestri (FDI) On. Davide Galantino (FDI) On. Francesco Sapia (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Alberto Luigi Gusmeroli (Lega) On. Manfredi Potenti (Lega) On. Paolo Trancassini (FDI) On. Roberto Novelli (FI) On. Salvatore Caiata (FDI) On. Giusy Versace (FI) On. Pino Cabras (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Wanda Ferro (FDI) Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) |
|
| N. 521 9 giugno 2021 |
Trattazione articoli (accolti odg). |
On.
Maria Edera Spadoni
(M5S)
(come Presidente)
On. Doriana Sarli (Misto) Sottosegretario per la salute Andrea Costa (Governo Draghi-I) (accoglie OdG) On. Andrea Delmastro Delle Vedove (FDI) On. Francesco Sapia (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Wanda Ferro (FDI) On. Francesco Cannizzaro (FI) On. Salvatore Deidda (FDI) On. Emanuele Prisco (FDI) On. Tommaso Foti (FDI) On. Walter Rizzetto (FDI) On. Giusi Bartolozzi (FI) On. Paolo Trancassini (FDI) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Beatrice Lorenzin (PD) On. Claudio Borghi (Lega) On. Silvia Fregolent (IV) On. Rosa Menga (Misto) On. Lorenzo Fioramonti (Misto, Facciamo Eco-Federazione dei Verdi) On. Maria Teresa Baldini (CI) On. Maria Chiara Gadda (IV) On. Camillo D'Alessandro (IV) On. Nicola Provenza (M5S) On. Laura Ravetto (Lega) On. Andrea Colletti (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) On. Roberto Fico (M5S) (come Presidente) On. Roberto Novelli (FI) On. Marcello Gemmato (FDI) |
|
Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 384, contrari 39, astenuti 5, votanti 423, presenti 428. Effettuato coordinamento. |
On.
Roberto Fico
(M5S)
(come Presidente)
On. Sara Cunial (Misto) contrario a titolo personale On. Nunzio Angiola (Misto, Azione-+Europa-Radicali Italiani) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Lorenzo Fioramonti (Misto, Facciamo Eco-Federazione dei Verdi) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Renzo Tondo (Misto, Noi con l'Italia - USEI - Rinascimento ADC) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Mara Lapia (Misto, Centro Democratico) favorevole (a nome di componente del gruppo) On. Massimo Enrico Baroni (Misto, L'ALTERNATIVA C'È) contrario (a nome di componente del gruppo) On. Ettore Rosato (IV) (come Presidente) On. Federico Fornaro (LEU) favorevole a nome del gruppo On. Maria Teresa Baldini (CI) favorevole a nome del gruppo On. Lisa Noja (IV) favorevole a nome del gruppo On. Salvatore Caiata (FDI) contrario a nome del gruppo On. Giusy Versace (FI) favorevole a nome del gruppo On. Giuditta Pini (PD) favorevole a nome del gruppo On. Paolo Tiramani (Lega) favorevole a nome del gruppo On. Gilda Sportiello (M5S) favorevole a nome del gruppo On. Vittorio Sgarbi (Misto, Noi con l'Italia - USEI - Rinascimento ADC) dichiara l'astensione a titolo personale On. Angela Ianaro (M5S) (come relatore) On. Tommaso Foti (FDI) On. Emanuele Fiano (PD) |