Disegni di legge

Atto Senato n. 1928

XVIII Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 luglio 2020, n. 83, recante misure urgenti connesse con la scadenza della dichiarazione di emergenza epidemiologica da COVID-19 deliberata il 31 gennaio 2020

Titolo breve: d-l 83/2020 - proroga emergenza Covid-19

Iter

23 settembre 2020: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
C.2617 approvato 3 settembre 2020
S.1928 approvato definitivamente. Legge 23 settembre 2020

Legge n. 124/20 del 25 settembre 2020, GU n. 240 del 28 settembre 2020. Testo coordinato G.U. n. 240 del 28 settembre 2020.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Giuseppe Conte , Ministro della salute Roberto Speranza (Governo Conte-II)
Ministro dell'economia e finanze Roberto Gualtieri

Natura

di conversione del decreto-legge n. 83 del 30 luglio 2020, G.U. n. 190 del 30 luglio 2020 , scadenza il 28 settembre 2020

Presentazione

Trasmesso in data 3 settembre 2020; annunciato nella seduta n. 253 del 3 settembre 2020.

Classificazione TESEO

EPIDEMIE, MALATTIE INFETTIVE E DIFFUSIVE, TUTELA DELLA SALUTE, PROROGA DI TERMINI

PRONTO SOCCORSO (Art.1), CURE MEDICHE E CHIRURGICHE (Art.1), APPARECCHI E DISPOSITIVI MEDICI (Art.1), MEDICINA PREVENTIVA (Art.1), MINISTERO DELLA SALUTE (Art.1), DIVIETI (Art.1), RIUNIONI IN LUOGO PUBBLICO (Art.1), MANIFESTAZIONI ARTISTICHE E CULTURALI (Art.1), GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE (Art.1), UFFICI (Art.1), LAVORO A DISTANZA O TELELAVORO (Art.1), SCUOLA (Art.1), SCUOLA MATERNA (Art.1), SCUOLA ELEMENTARE (Art.1), ANNO SCOLASTICO (Art.1), ESAMI DI STATO (Art.1), MINISTERO DELL'ISTRUZIONE (Art.1), BAR E RISTORANTI (Art.1), NEGOZI E RIVENDITE (Art.1), FIERE (Art.1), CONGRESSI CONVEGNI E SEMINARI (Art.1), ORGANIZZAZIONE DEL SERVIZIO SANITARIO (Art.1), SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE (Art.1), MEDICI (Art.1), PEDIATRI (Art.1), PERSONALE SANITARIO (Art.1), FAMIGLIA (Art.1), SERVIZI DI SICUREZZA (Art.1), EDILIZIA SCOLASTICA (Art.1), SICUREZZA NEL LAVORO (Art.1), LAVORO (Art.1), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.1), PENE PECUNIARIE (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Valeria Valente (PD) (dato conto della nomina l'8 settembre 2020).

Relatore di maggioranza Sen. Valeria Valente (PD) nominato nella seduta ant. n. 178 del 10 settembre 2020.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente il 3 settembre 2020. Annuncio nella seduta n. 253 del 3 settembre 2020.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente), Questioni regionali

Testi disponibili

  1. Testo DDL 1928 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 1928 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)
  3. Fascicolo emendamenti n. 1 (PDF PDF)
  4. Fascicolo emendamenti n. 2 (PDF PDF)
  5. Fascicolo emendamenti n. 3 (PDF PDF)
  6. Fascicolo emendamenti n. 4 (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
  1. G/1928/1/1
    Approvato
Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno
  1. G1.200 (Commissione)
    Precluso
Emendamenti
  1. 1.1
    Precluso
    1.2
    Precluso
    1.3
    Precluso
    1.4
    Precluso
    1.5
    Precluso
    1.6
    Precluso
    1.7
    Precluso
    1.8
    Precluso
    1.9
    Precluso
    1.10
    Precluso
    1.11
    Precluso
    1.12
    Precluso
    1.13
    Precluso
    1.14
    Precluso
    1.15
    Precluso
    1.16
    Precluso
    1.17
    Precluso
    1.18
    Precluso
    1.19
    Precluso
    1.20
    Precluso
    1.21
    Precluso
    1.22
    Precluso
    1.23
    Precluso
    1.24
    1.24 (testo 2)
    Precluso
    1.25
    Precluso
    1.100
    Precluso
    1.101
    Precluso
    1.102
    Precluso
    1.0.1
    Precluso
Questioni pregiudiziali
  1. QP1
    Respinta

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

  1. Nota di lettura - n. 168 (PDF)

    A.S. 1928: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 luglio 2020, n. 83, recante misure urgenti connesse con la scadenza della dichiarazione di emergenza epidemiologica da COVID-19 deliberata il 31 gennaio 2020" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Servizio Studi

  1. Dossier - n. 277/2 (PDF)

    Misure urgenti connesse con la scadenza della dichiarazione di emergenza epidemiologica da COVID-19 deliberata il 31 gennaio 2020 e disciplina del rinnovo degli incarichi di direzione di organi del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica - D.L. 83/2020 ¿ A.S. 1928

Documenti acquisiti in Commissione


5ª Commissione permanente (Bilancio)


Comunicazione nella Seduta n. 325 del 9 settembre 2020

  1. file in formato pdf - Relazione tecnica di passaggio (670 KB)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 175 (pom.)
8 settembre 2020 		Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 9 settembre 2020 alle ore 18:00
Sen. Valeria Valente (PD) (come relatore)
Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az)
Sen. Dario Parrini (PD) (come Presidente)
N. 176 (pom.)
9 settembre 2020
Sen. Dario Parrini (PD) (come Presidente)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Simona Flavia Malpezzi (Governo Conte-II)
Sen. Daisy Pirovano (L-SP-PSd'Az)
N. 178 (ant.)
10 settembre 2020 		Allegato al resoconto testo odg ed emendamenti Esito: concluso l'esame
proposto accoglimento OdG
Sen. Dario Parrini (PD) (come Presidente)
Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az)
Sen. Luigi Vitali (FIBP-UDC)
Sen. Valeria Valente (PD) (come relatore)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Simona Flavia Malpezzi (Governo Conte-II)
Sen. Daisy Pirovano (L-SP-PSd'Az)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 190 (pom.)
9 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Anna Rossomando (PD) (estensore del parere))
4ª Commissione permanente (Difesa)
N. 71 (pom.)
8 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Fabrizio Ortis (M5S) (estensore del parere))
Sen. Stefania Pucciarelli (L-SP-PSd'Az)
Sen. Isabella Rauti (FdI)
Sen. Roberta Pinotti (PD) (come Presidente))
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 323 (pom.)
8 settembre 2020 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Eugenio Comincini (IV-PSI) (estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente))
Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)
N. 325 (ant.)
9 settembre 2020 		Esito: Non ostativo
Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
Sen. Paolo Tosato (L-SP-PSd'Az)
Sen. Erica Rivolta (L-SP-PSd'Az)
N. 328 (pom.)
22 settembre 2020 		Esito: Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea
 Pervenuta relazione tecnica
Sen. Donatella Conzatti (IV-PSI) (FF dell'estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)
Esito: Contrario su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
Esito: Non ostativo su emendamenti
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 183 (pom.)
8 settembre 2020 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Albert Laniece (Aut (SVP-PATT, UV)) (estensore del parere))
N. 184 (pom.)
9 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Sen. Albert Laniece (Aut (SVP-PATT, UV)) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' università e ricerca Peppe De Cristofaro (Governo Conte-II)
Sen. Maria Saponara (L-SP-PSd'Az)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 112 (ant.)
9 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Stefano Collina (PD) (estensore del parere))
Sen. Gianni Pietro Girotto (M5S) (come Presidente))
Sen. Paolo Ripamonti (L-SP-PSd'Az)
Sen. Maria Virginia Tiraboschi (FIBP-UDC)
Sen. Daniela Garnero Santanche' (FdI)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale)
N. 204 (pom.)
8 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Simona Nunzia Nocerino (M5S) (estensore del parere))
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 161 (ant.)
9 settembre 2020 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
N. 162 (ant.)
10 settembre 2020 		Esito: Favorevole
Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) (come Presidente) (estensore del parere))
Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC)
Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az)
Sen. Paola Boldrini (PD)
Sen. Elisa Pirro (M5S)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
10 settembre 2020 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
On. Emanuela Corda (M5S (come Presidente))
On. Antonio Federico (M5S (estensore del parere))
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 255
8 settembre 2020 		Dibattito connesso
 Calendario dei lavori
 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 9 settembre 2020 alle ore 19:00
Sen. Paola Taverna (M5S) (come Presidente) Guarda il video
N. 256
9 settembre 2020 		Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
Sen. Maria Elisabetta Alberti Casellati (FIBP-UDC) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Luigi Vitali (FIBP-UDC) (illustra questione pregiudiziale) Guarda il video
Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) Guarda il video
Sen. Gregorio De Falco (Misto) Guarda il video
Sen. Alan Ferrari (PD) Guarda il video
Sen. Giacomo Caliendo (FIBP-UDC) Guarda il video
Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Ignazio La Russa (FdI) Guarda il video
N. 259
23 settembre 2020 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
Sen. Anna Rossomando (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Valeria Valente (PD) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Ugo Grassi (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Maria Alessandra Gallone (FIBP-UDC) Guarda il video
Sen. Paolo Arrigoni (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Felicia Gaudiano (M5S) Guarda il video
Sen. Alessandra Riccardi (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Lucio Malan (FIBP-UDC) Guarda il video
Sen. Sonia Fregolent (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Leonardo Grimani (IV-PSI) Guarda il video
Sen. Paola Boldrini (PD) Guarda il video
Sen. Fiammetta Modena (FIBP-UDC) Guarda il video
Sen. Stefano Candiani (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Gisella Naturale (M5S) Guarda il video
Trattazione articoli
 Posta questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati
- Questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati
 Sen. Anna Rossomando (PD) (come presidente)
 Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Federico D'Inca' (Governo Conte-II) (pone questione di fiducia)
Trattazione articoli
Discussa questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati
- Discussione questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati
 Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come presidente)
 Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az)
Voto finale
 Esito: approvato definitivamente
 Votazione per appello nominale.
 Votata questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati: accordata: favorevoli 143, contrari 120, astenuti 0, votanti 263, prsenti 263
- Votazione questione di fiducia su approvazione dell'articolo unico del ddl di conversione, nel testo approvato dalla Camera dei deputati
 Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 Sen. Adolfo Urso (FdI) contrario a nome del gruppo
 Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo
 Sen. Sandro Ruotolo (Misto) favorevole a nome del gruppo
 Sen. Dario Parrini (PD) favorevole a nome del gruppo
 Sen. Fiammetta Modena (FIBP-UDC) contrario a nome del gruppo
 Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az) contrario a nome del gruppo
 Sen. Vincenzo Garruti (M5S) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 256 del 9 settembre 2020

  • Votazione questione pregiudiziale
    Presenti: 217; votanti 216; favorevoli: 89; contrari: 124; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione