Disegni di legge

Atto Senato n. 1777

XVIII Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 marzo 2020, n.16, recante disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle finali ATP Torino 2021 - 2025, nonché in materia di divieto di pubblicizzazione parassitaria

Titolo breve: dl n. 16/2020 Olimpiadi invernali Milano Cortina 2026 e finali ATP Torino 2021

Iter

6 maggio 2020: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.2434	approvato	15 aprile 2020
S.1777	approvato definitivamente. Legge	6 maggio 2020

Legge n. 31/20 dell'8 maggio 2020, GU n. 121 del 12 maggio 2020. Testo coordinato G.U. n. 121 del 12 maggio 2020.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Giuseppe Conte , Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II)

Di concerto con

Ministro dell'economia e finanze Roberto Gualtieri

Natura

di conversione del decreto-legge n. 16 del 11 marzo 2020, G.U. n. 66 del 13 marzo 2020 , scadenza il 12 maggio 2020
Relazione tecnica pervenuta il 21 aprile 2020.

Presentazione

Trasmesso in data 15 aprile 2020; annunciato nella seduta n. 207 del 16 aprile 2020.

Classificazione TESEO

GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE, OLIMPIADI

Articoli

SPORT ALPINI E INVERNALI (Artt.1-5), COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO ( CONI ) (Artt.1, 5-bis), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.1, 2, 6, 3-bis), COMITATO INTERNAZIONALE OLIMPICO ( CIO ) (Artt.1, 2), COMITATO ITALIANO PARALIMPICO ( CIP ) (Artt.1, 2, 5-ter), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.1, 3, 3-bis), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.1), LOMBARDIA (Artt.1-3), VENETO (Artt.1-3), PROVINCIA DI TRENTO (Artt.1, 3), PROVINCIA DI BOLZANO (Artt.1, 3), MILANO (Artt.1, 2), CORTINA D'AMPEZZO (Artt.1, 2), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.1), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 3, 3-bis, 8), FONDAZIONI (Art.2), ORGANIZZAZIONE DELLO SPORT (Artt.2, 6), COSTITUZIONE DI SOCIETA' (Art.3), PARTECIPAZIONI PUBBLICHE IN IMPRESE (Art.3), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.3, 8), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Art.3), OPERE PUBBLICHE (Artt.3, 7), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.3), CAPITALE SOCIALE (Art.3), ORGANI DELLA SOCIETA' (Art.3), CENTRI E IMPIANTI SPORTIVI (Artt.3-bis, 7), PERSONE CON DISABILITA' (Artt.3-bis), INFANZIA (Artt.3-bis), GARANZIA DELLO STATO (Artt.4, 8), AGEVOLAZIONI FISCALI (Art.5), IRPEG (Art.5), ESENZIONI DA IMPOSTE TASSE E CONTRIBUTI (Art.5), TORINO (Artt.6-9), SINDACI DI COMUNI (Art.6), PIEMONTE (Art.6), FEDERAZIONI SPORTIVE (Artt.6, 8, 9), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.6), COMUNI (Artt.1, 2, 7), PROGRAMMI E PIANI (Art.7), ATTIVITA' EDILIZIE E CANTIERI (Art.7), CONCESSIONI E LICENZE EDILIZIE (Art.7), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.9), RENDICONTI (Art.9), DIVIETI (Artt.5-bis, 5-ter, 10-14), ANNULLABILITA' E NULLITA' (Artt.5-bis, 5-ter), LOGHI ICONE E BRAND (Artt.5-bis, 5-ter, 10, 11), FIERE (Art.10), PUBBLICITA' (Artt.10-14), SPONSORIZZAZIONI (Art.10), FALSITA' (Art.10), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.12), AUTORITA' GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO (Art.12), GUARDIA DI FINANZA (Art.12), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Art.12), MARCHI E SEGNI DISTINTIVI DELL' AZIENDA (Art.14)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) (dato conto della nomina il 21 aprile 2020).

Relatore di maggioranza Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) nominato nella seduta pom. n. 152 del 5 maggio 2020.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali) in sede referente il 15 aprile 2020. Annuncio nella seduta n. 207 del 16 aprile 2020.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 8ª (Lavori pubblici), 10ª (Industria), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1777 ( PDF)
Testo approvato 1777 (Bozza provvisoria) ( PDF)
Fascicolo emendamenti n. 1 ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/1777/1/7

Accolto

G/1777/2/7

G/1777/2/7 (testo 2)

Accolto

G/1777/3/7

G/1777/3/7 (testo 2)

Accolto

G/1777/4/7

Accolto

G/1777/5/7

G/1777/5/7 (testo 2)

Accolto

G/1777/6/7

G/1777/6/7 (testo 2)

Accolto come raccomandazione

G/1777/7/7

Accolto

G/1777/8/7

Accolto

G/1777/9/7

Accolto

Emendamenti

Art. 1

1.1

Respinto

1.2

Respinto

1.3

Respinto
Art. 2

2.1

Respinto

2.2

Respinto

2.3

Respinto
Art. 3

3.1

Respinto

3.2

Respinto

3.3

Respinto

3.4

Respinto

3.0.1

Respinto

3.0.2

Respinto
Art. 5

5.1

Respinto

5.2

Respinto

5.3

Respinto

5.4

Respinto

5.5

Improponibile

5.6

Respinto

5.7

Respinto
Art. 7

7.1

Respinto
Art. 9

9.0.1

Respinto
Art. 10

10.1

Respinto

10.2

Respinto
Art. 15

15.1

Respinto

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.100

Non posto in votazione (*)
Art. 3

G3.100

V. testo 2

G3.100 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G3.101

V. testo 2

G3.101 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G3.102

Non posto in votazione (*)

G3.103

Non posto in votazione (*)

G3.104

V. testo 2

G3.104 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G3.105

V. testo 2

G3.105 (testo 2)

Non posto in votazione (*)

G3.106

Non posto in votazione (*)
Art. 7

G7.100

Non posto in votazione (*)
Art. 15

G15.1

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Art. 1

1.1

Respinto

1.2

Respinto

1.3

Respinto
Art. 2

2.1

Respinto

2.2

Respinto

2.3

Respinto
Art. 3

3.1

Respinto

3.2

Respinto

3.3

Respinto

3.4

Respinto

3.0.1

Respinto

3.0.2

Respinto
Art. 5

5.1

Respinto

5.2

Respinto

5.3

Respinto

5.4

Respinto

5.5

Improponibile

5.6

Respinto

5.7

Respinto
Art. 7

7.1

Respinto
Art. 9

9.0.1

Respinto
Art. 10

10.1

Ritirato

10.2

Ritirato
Art. 15

15.1

Ritirato e trasformato nell'odg G15.1

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 138 (PDF)

A.S. 1777: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 marzo 2020, n. 16, recante disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle finali ATP Torino 2021-2025, nonché in materia di divieto di pubblicizzazione parassitaria" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Servizio Studi

Dossier - n. 233/2 (PDF)

Olimpiadi e Paralimpiadi 2026 e Finali di tennis 2021-2025, nonché divieto di attività parassitarie. D.L. 16/2020 - A.S. 1777

Documenti acquisiti in Commissione

5ª Commissione permanente (Bilancio)

Comunicazione nella Seduta n. 268 del 21 aprile 2020

- Relazione tecnica aggiornata A.S. 1777 (7637 KB)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali) in sede referente
N. 149 (pom.) 21 aprile 2020	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 29 aprile 2020 alle ore 14:00 Deliberato ciclo di audizioni informali	Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) (come relatore) Sen. Claudio Barbaro (L-SP-PSd'Az) Sen. Andrea Cangini (FIBP-UDC) Sen. Maria Saponara (L-SP-PSd'Az) Sen. Loredana De Petris (Misto, Liberi e Uguali) Sen. Bianca Laura Granato (M5S) Sen. Antonio Iannone (FdI) Sen. Giuseppe Moles (FIBP-UDC) Sen. Michela Montevecchi (M5S)
N. 102 (pom.) 28 aprile 2020 Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi	Audizioni informali
N. 150 (pom.) 28 aprile 2020		Sen. Mario Pittoni (L-SP-PSd'Az) (come Presidente)
N. 151 (ant.) 29 aprile 2020	(rinvio dell'esame)	Sen. Mario Pittoni (L-SP-PSd'Az) (come Presidente)
N. 152 (pom.) 5 maggio 2020	Allegato al resoconto testo di ordini del giorno ed emendamenti Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG	Sen. Mario Pittoni (L-SP-PSd'Az) (come Presidente) Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) (come relatore) Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II) Sen. Claudio Barbaro (L-SP-PSd'Az) Sen. Giuseppe Moles (FIBP-UDC) Sen. Loredana De Petris (Misto, Liberi e Uguali) Sen. Francesco Verducci (PD)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 140 (ant.) 22 aprile 2020	Esito: Non ostativo con osservazioni Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere))
N. 79 (pom.) 5 maggio 2020 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Gianluca Perilli (M5S) (come Presidente) (estensore del parere))
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con osservazioni parte Non ostativo su emendamenti Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Gianluca Perilli (M5S) (come Presidente) (estensore del parere)) Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 158 (ant.) 22 aprile 2020	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Giuseppe Luigi Salvatore Cucca (IV-PSI) (estensore del parere))
N. 160 (pom.) 5 maggio 2020	Esito: Contrario su emendamenti	Sen. Giuseppe Luigi Salvatore Cucca (IV-PSI) (estensore del parere)) Sen. Simone Pillon (L-SP-PSd'Az) Sen. Fiammetta Modena (FIBP-UDC)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 268 (pom.) 21 aprile 2020	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali) Pervenuta relazione tecnica	Sen. Donatella Conzatti (IV-PSI) (estensore del parere)) Sottosegretario per l' economia e finanze Alessio Mattia Villarosa (Governo Conte-II)
N. 269 (ant.) 29 aprile 2020	Esito: Non ostativo	Sen. Donatella Conzatti (IV-PSI) (estensore del parere)) Sottosegretario per l' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
N. 270 (pom.) 5 maggio 2020	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Donatella Conzatti (IV-PSI) (estensore del parere)) Sottosegretario per l' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II) Sen. Cristiano Zuliani (L-SP-PSd'Az)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Donatella Conzatti (IV-PSI) (estensore del parere))
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 128 (pom.) 21 aprile 2020	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Vincenzo D'Arienzo (PD) (estensore del parere))
N. 129 (pom.) 29 aprile 2020	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Vincenzo D'Arienzo (PD) (estensore del parere)) Sen. Andrea Cioffi (M5S) Sen. Massimo Mallegni (FIBP-UDC) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Salvatore Margiotta (Governo Conte-II) Sen. Mauro Coltorti (M5S) (come Presidente))
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 84 (pom.) 21 aprile 2020	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Gianni Pietro Girotto (M5S) (come Presidente) (estensore del parere))
N. 85 (pom.) 22 aprile 2020	Esito: Favorevole	Sen. Gianni Pietro Girotto (M5S) (come Presidente)) Sen. Paolo Ripamonti (L-SP-PSd'Az)
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali)
N. 6 (ant.) 22 aprile 2020 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 162 (pom.) 28 aprile 2020	Esito: Non ostativo Parere destinato alla Commissione 7ª (Istruzione pubblica, beni culturali)	Sen. Valeria Fedeli (PD) (estensore del parere)) Sen. Marzia Casolati (L-SP-PSd'Az) Sen. Elena Testor (FIBP-UDC) Sen. Ettore Antonio Licheri (M5S) (come Presidente))
N. 163 (pom.) 5 maggio 2020	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Valeria Fedeli (PD) (estensore del parere)) Sen. Ettore Antonio Licheri (M5S) (come Presidente))

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 211 29 aprile 2020	Dibattito connesso Calendario dei lavori dell'Assemblea Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 30 aprile 2020 alle ore 10:00
N. 214 6 maggio 2020	Discussione generale Repliche del relatore e del Governo Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Maria Elisabetta Alberti Casellati (FIBP-UDC) (come Presidente) Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Adolfo Urso (FdI) Sen. Roberto Rampi (PD) Sen. Paolo Saviane (L-SP-PSd'Az) Sen. Fiammetta Modena (FIBP-UDC) Sen. Ignazio La Russa (FdI) Sen. Mauro Antonio Donato Laus (PD) Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come Presidente) Sen. Simona Pergreffi (L-SP-PSd'Az) Sen. Carlo Martelli (Misto) Sen. Adriano Paroli (FIBP-UDC) Sen. Eugenio Comincini (IV-PSI) Sen. Antonio Iannone (FdI) Sen. Assuntela Messina (PD) Sen. Giorgio Maria Bergesio (L-SP-PSd'Az) Sen. Nazario Pagano (FIBP-UDC) Sen. Angela Anna Bruna Piarulli (M5S) Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 15 del d-l; accolti odg.	Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come Presidente) Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) (come relatore) Sen. Loredana De Petris (Misto, Liberi e Uguali) Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az) Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II) (accoglie OdG) Sen. Claudio Barbaro (L-SP-PSd'Az) Sen. Vincenzo D'Arienzo (PD) Sen. Erica Rivolta (L-SP-PSd'Az) Sen. Giuseppe Moles (FIBP-UDC) Sen. Antonio Iannone (FdI) Sen. Dieter Steger (Aut (SVP-PATT, UV))
	Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 225, contrari 0, astenuti 1, votanti 226, presenti 227.	Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come Presidente) Sen. Meinhard Durnwalder (Aut (SVP-PATT, UV)) favorevole a nome del gruppo Sen. Anna Rossomando (PD) (come Presidente) Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Daniela Garnero Santanche' (FdI) favorevole a nome del gruppo Sen. Francesco Laforgia (Misto, Liberi e Uguali) favorevole (a nome di componente del gruppo) Sen. Vincenzo D'Arienzo (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Claudio Barbaro (L-SP-PSd'Az) favorevole a nome del gruppo Sen. Giuseppe Moles (FIBP-UDC) favorevole a nome del gruppo Sen. Elisa Pirro (M5S) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 214 del 6 maggio 2020

DDL n.1777 Votazione finale
Presenti: 227; votanti 226; favorevoli: 225; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
9.0.1
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 110; contrari: 130; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
7.1
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 111; contrari: 131; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.7
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 110; contrari: 131; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.6
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 111; contrari: 132; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.4
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 110; contrari: 132; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.3
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 110; contrari: 132; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.2
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 110; contrari: 130; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
5.1
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 108; contrari: 131; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.0.2
Presenti: 242; votanti 241; favorevoli: 108; contrari: 129; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.0.1
Presenti: 242; votanti 241; favorevoli: 105; contrari: 132; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.4
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 108; contrari: 133; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.3
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 109; contrari: 132; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.2
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 107; contrari: 133; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
3.1
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 107; contrari: 132; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
2.3
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 109; contrari: 133; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
2.2
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 109; contrari: 133; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
2.1
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 109; contrari: 133; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
1.3
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 106; contrari: 133; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
1.2
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 109; contrari: 130; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
1.1
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 110; contrari: 132; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione