Disegni di legge

Atto Camera n. 2434

XVIII Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 11 marzo 2020, n.16, recante disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle finali ATP Torino 2021 - 2025, nonché in materia di divieto di pubblicizzazione parassitaria
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 11 marzo 2020, n.16, recante disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle finali ATP Torino 2021 - 2025, nonché in materia di divieto di pubblicizzazione parassitaria"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

15 aprile 2020: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.2434 approvato 15 aprile 2020
S.1777 approvato definitivamente. Legge 6 maggio 2020

Legge n. 31/20 dell'8 maggio 2020, GU n. 121 del 12 maggio 2020. Testo coordinato G.U. n. 121 del 12 maggio 2020.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Giuseppe Conte , Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II)
Ministro dell'economia e finanze Roberto Gualtieri

Natura

di conversione del decreto-legge n. 16 del 11 marzo 2020, G.U. n. 66 del 13 marzo 2020 , scadenza il 12 maggio 2020
 Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 13 marzo 2020; annunciato nella seduta n. 318 del 18 marzo 2020.

Classificazione TESEO

GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE, OLIMPIADI

SPORT ALPINI E INVERNALI (Artt.1-5), COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO ( CONI ) (Art.1), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.1, 2, 6), COMITATO INTERNAZIONALE OLIMPICO ( CIO ) (Artt.1, 2), COMITATO ITALIANO PARALIMPICO ( CIP ) (Artt.1, 2), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.1, 3), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.1), LOMBARDIA (Artt.1-3), VENETO (Artt.1-3), PROVINCIA DI TRENTO (Artt.1, 3), PROVINCIA DI BOLZANO (Artt.1, 3), MILANO (Artt.1, 2), CORTINA D'AMPEZZO (Artt.1, 2), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.1), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 3, 8), FONDAZIONI (Art.2), ORGANIZZAZIONE DELLO SPORT (Artt.2, 6), COSTITUZIONE DI SOCIETA' (Art.3), PARTECIPAZIONI PUBBLICHE IN IMPRESE (Art.3), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.3, 8), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Art.3), OPERE PUBBLICHE (Artt.3, 7), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.3), CAPITALE SOCIALE (Art.3), ORGANI DELLA SOCIETA' (Art.3), GARANZIA DELLO STATO (Artt.4, 8), AGEVOLAZIONI FISCALI (Art.5), IRPEG (Art.5), ESENZIONI DA IMPOSTE TASSE E CONTRIBUTI (Art.5), TORINO (Artt.6-9), SINDACI DI COMUNI (Art.6), PIEMONTE (Art.6), FEDERAZIONI SPORTIVE (Artt.6, 8, 9), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.6), COMUNI (Artt.1, 2, 7), PROGRAMMI E PIANI (Art.7), CENTRI E IMPIANTI SPORTIVI (Art.7), ATTIVITA' EDILIZIE E CANTIERI (Art.7), CONCESSIONI E LICENZE EDILIZIE (Art.7), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.9), DIVIETI (Artt.10-14), FIERE (Art.10), PUBBLICITA' (Artt.10-14), SPONSORIZZAZIONI (Art.10), FALSITA' (Art.10), LOGHI ICONE E BRAND (Art.10), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.12), AUTORITA' GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO (Art.12), MARCHI E SEGNI DISTINTIVI DELL' AZIENDA (Art.14)

Relatori

Relatore alla Commissione (esterno) On. Roger De Menech (PD) (dato conto della nomina il 31 marzo 2020).

Relatore di maggioranza (esterno) On. Roger De Menech (PD) nominato nella seduta del 9 aprile 2020.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 9 aprile 2020

Assegnazione

Assegnato alla 7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione) in sede referente il 18 marzo 2020. Annuncio nella seduta n. 318 del 18 marzo 2020.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 8ª (Ambiente) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2434

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione) in sede referente
31 marzo 2020 (ant.)
On. Luigi Gallo (M5S) (come Presidente)
On. Roger De Menech (PD) (come relatore)
On. Federico Mollicone (FDI)
On. Luigi Casciello (FI)
On. Simone Valente (M5S)
On. Alessandro Fusacchia (Misto)
On. Ketty Fogliani (Lega)
On. Flavia Piccoli Nardelli (PD)
On. Gabriele Toccafondi (IV)
On. Patrizia Prestipino (PD)
9 aprile 2020 (pom.) Approvati emendamenti
Effettuato coordinamento.
Allegato al resoconto testo emendamenti Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Luigi Gallo (M5S) (come Presidente)
On. Roger De Menech (PD) (come relatore)
Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II)
On. Daniele Belotti (Lega)
On. Federico Mollicone (FDI)
On. Luigi Casciello (FI)
On. Flavia Piccoli Nardelli (PD)
On. Giuseppe Basini (Lega)
On. Simone Valente (M5S)
On. Patrizia Prestipino (PD)
On. Gabriele Toccafondi (IV)
On. Gianluca Vacca (M5S)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
31 marzo 2020 (ant.) Esito: con raccomandazioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Giovanni Luca Aresta (M5S (estensore del parere)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
31 marzo 2020 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Beatrice Lorenzin (PD (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II)
On. Giuseppe Buompane (M5S (come Presidente)
15 aprile 2020 (ant.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Beatrice Lorenzin (PD (estensore del parere)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Simona Flavia Malpezzi (Governo Conte-II)
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
7 aprile 2020 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Marco Rizzone (M5S (estensore del parere)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
31 marzo 2020 (ant.) Esito: Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Francesca Galizia (M5S (estensore del parere)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
31 marzo 2020 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Emanuela Corda (M5S (come Presidente)
On. Diego Zardini (PD (estensore del parere)
On. Roberto Pella (FI
On. Sara Foscolo (Lega
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 326
15 aprile 2020 		Discussione generale
 Replica del Governo
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Maria Rosaria Carfagna (FI) (come Presidente)
On. Roger De Menech (PD) (introduzione del relatore)
On. Simone Valente (M5S)
On. Paola Frassinetti (FDI)
On. Michele Anzaldi (IV)
On. Ketty Fogliani (Lega)
On. Patrizia Prestipino (PD)
On. Luigi Casciello (FI)
On. Marco Osnato (FDI)
On. Emanuele Cestari (Lega)
On. Andrea Rossi (PD)
On. Enrico Borghi (PD)
Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
Trattazione articoli
 Esame art. C. 2434-A, accolti odg.
On. Maria Rosaria Carfagna (FI) (come Presidente)
Ministro senza portafoglio per le politiche giovanili e lo sport Vincenzo Spadafora (Governo Conte-II) (accoglie OdG)
On. Claudio Borghi (Lega)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione per appello nominale: favorevoli 408, contrari 2, astenuti 2, votanti 410, presenti 412.
 Effettuato coordinamento.
On. Maria Rosaria Carfagna (FI) (come Presidente)
On. Alessandro Fusacchia (Misto) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Antonio Tasso (Misto, MAIE-Movimento associativo italiani all'estero) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Emanuela Rossini (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Nicola Fratoianni (LEU) favorevole a nome del gruppo
On. Gabriele Toccafondi (IV) favorevole a nome del gruppo
On. Federico Mollicone (FDI) favorevole a nome del gruppo
On. Luca Lotti (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Paolo Barelli (FI) favorevole a nome del gruppo
On. Giancarlo Giorgetti (Lega) favorevole a nome del gruppo
On. Felice Mariani (M5S) favorevole a nome del gruppo
On. Fabio Rampelli (FDI) (come Presidente)
Torna all'inizio