Atto Senato n. 1741
Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19
Iter
4 marzo 2020: approvato definitivamente. Legge
| C.2402 | approvato | 26 febbraio 2020 |
| S.1741 | approvato definitivamente. Legge | 4 marzo 2020 |
Legge n. 13/20 del 5 marzo 2020, GU n. 61 del 9 marzo 2020. Testo coordinato G.U. n. 61 del 9 marzo 2020.
Iniziativa Governativa
Natura
di conversione del decreto-legge n. 6 del 23 febbraio 2020, G.U. n. 45 del 23 febbraio 2020 , scadenza il 23 aprile 2020 Relazione tecnica pervenuta il 3 marzo 2020.
Presentazione
Trasmesso in data 26 febbraio 2020; annunciato nella seduta n. 197 del 27 febbraio 2020.
Classificazione TESEO
EPIDEMIE, MALATTIE INFETTIVE E DIFFUSIVE, ATTIVITA' DI URGENZA
Relatori
Relatore alla Commissione Sen. Stefano Collina (PD) (dato conto della nomina il 27 febbraio 2020).
Relatore di maggioranza Sen.
Stefano Collina
(PD)
nominato nella seduta pom. n. 125 del 3 marzo 2020.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.
Assegnazione
Assegnato alla 12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') in sede referente il 27 febbraio 2020. Annuncio nella seduta n. 197 del 27 febbraio 2020. Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali
Testi disponibili
-
Testo DDL
1741
(
PDF)
-
Testo approvato
1741
(Bozza provvisoria)
(
PDF)
-
Fascicolo emendamenti n. 1
(
PDF)
Emendamenti
In Commissione
Fascicolo completo-
- G/1741/1/12
- G/1741/1/12 (testo 2)
- Accolto
- G/1741/2/12
- Accolto
- G/1741/3/12
- Accolto
- G/1741/4/12
- Accolto
- G/1741/5/12
- Accolto
- G/1741/6/12
- Accolto
- G/1741/7/12
- Accolto
- G/1741/8/12
- Accolto
- G/1741/9/12
- Accolto
- G/1741/10/12
- Accolto
- G/1741/11/12
- Accolto
- G/1741/12/12
- Accolto
- G/1741/13/12
- Accolto
- G/1741/14/12
- Ritirato
- G/1741/15/12
- Accolto
- G/1741/16/12
- G/1741/16/12 (testo 2)
- Accolto
- G/1741/17/12
- Accolto
- G/1741/18/12
- Accolto
- G/1741/19/12
- Accolto
Emendamenti
-
- 4.1
- Ritirato
In Assemblea
Ordini del giorno
-
- G1.3
- V. testo 2
- G1.3 (testo 2)
- Approvato
- G1.12
- V. testo 2
- G1.12 (testo 2)
- Approvato
- G1.13
- V. testo 2
- G1.13 (testo 2)
- Approvato
- G1.14
- V. testo 2
- G1.14 (testo 2)
- Approvato
- G1.100
- Approvato
- G1.101
- Approvato
- G1.102
- Approvato
- G1.103
- Approvato
- G1.104
- Approvato
- G1.105
- Approvato
- G1.106
- Approvato
- G1.107
- Approvato
- G1.108
- Approvato
- G1.109
- V. testo 2
- G1.109 (testo 2)
- Approvato
- G1.110
- Approvato
- G1.200
- V. testo 2
- G1.200 (testo 2)
- Approvato
- G1.201
- Approvato
- G1.202
- Approvato
Emendamenti
-
- 1.1
- Ritirato
- 1.2
- Ritirato
- 1.3
- Ritirato e trasformato congiuntamente all'em. 1.4 nell'odg G1.3
- 1.4
- Ritirato e trasformato congiuntamente all'em. 1.3 nell'odg G1.3
- 1.5
- Ritirato
- 1.6
- Ritirato
- 1.7
- Ritirato
- 1.8
- Ritirato
- 1.9
- Ritirato
- 1.10
- Ritirato
- 1.11
- Ritirato
- 1.12
- Ritirato e trasformato nell'odg G1.12
- 1.13
- Ritirato e trasformato nell'odg G1.13
- 1.14
- Ritirato e trasformato nell'odg G1.14
- 1.15
- Ritirato
- 1.16
- Ritirato
- 1.17
- Ritirato
- 1.18
- Ritirato
- 1.19
- Ritirato
-
- 4.1
- Ritirato
Dossier di documentazione
Servizio del Bilancio
-
A.S. 1741: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19"
Servizio Studi
-
Dossier del Servizio studi sull'A.S. n. 1741"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19"
-
Misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19 A.S. 1741 - Documentazione per l'attività consultiva della Commissione parlamentare per le questioni regionali
-
Dossier del Servizio studi sull'A.S. n. 1741 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 febbraio 2020, n. 6, recante misure urgenti in materia di contenimento e gestione dell'emergenza epidemiologica da COVID-19"
Documenti acquisiti in Commissione
5ª Commissione permanente (Bilancio)
Comunicazione nella Seduta n. 258 del 3 marzo 2020
Trattazione in Commissione
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione) | ||
|
N. 122 (pom.)
27 febbraio 2020 |
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 2 marzo 2020 alle ore 11:00 | |
| 12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') in sede referente | ||
|
N. 123 (pom.)
27 febbraio 2020 |
||
|
N. 124 (ant.)
3 marzo 2020 |
Allegato al resoconto testo di emendamenti e odg |
Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC) Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az) Sen. Elisa Pirro (M5S) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Paola Boldrini (PD) Sen. Francesco Zaffini (FdI) |
|
N. 125 (pom.)
3 marzo 2020 |
Allegato al resoconto testo di odg
Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG |
Sen. Stefano Collina (PD) (come Presidente) (come relatore)
Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC) Sen. Urania Giulia Rosina Papatheu (FIBP-UDC) Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC) Sen. Laura Stabile (FIBP-UDC) Sen. Elisa Pirro (M5S) Sen. Francesco Zaffini (FdI) Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az) Sen. Paola Boldrini (PD) Sen. Giovanni Endrizzi (M5S) |
Trattazione in consultiva
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) | ||
|
N. 73 (pom.)
3 marzo 2020 Sottocomm. pareri |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea |
|
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
|
Esito:
Non ostativo con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
||
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
| 2ª Commissione permanente (Giustizia) | ||
|
N. 152 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
Sen.
Andrea Ostellari
(L-SP-PSd'Az) (come Presidente) (estensore del parere))
Sen. Giacomo Caliendo (FIBP-UDC) Sen. Giuseppe Luigi Salvatore Cucca (IV-PSI) Sen. Simone Pillon (L-SP-PSd'Az) Sen. Mattia Crucioli (M5S) Sottosegretario per la giustizia Vittorio Ferraresi (Governo Conte-II) Sen. Grazia D'Angelo (M5S) |
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
| 5ª Commissione permanente (Bilancio) | ||
|
N. 258 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') Pervenuta relazione tecnica |
Sen.
Vasco Errani
(Misto, Liberi e Uguali) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (FIBP-UDC) Sen. Erica Rivolta (L-SP-PSd'Az) Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente)) |
|
Esito:
Contrario
su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
|
|
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
|
Esito:
Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea |
Sen.
Vasco Errani
(Misto, Liberi e Uguali) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II) |
|
|
Esito:
Contrario
su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
|
|
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
| 7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali) | ||
|
N. 11 (pom.)
3 marzo 2020 Sottocomm. pareri |
Esito:
Rimesso alla commissione Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
|
|
N. 144 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Favorevole con osservazioni
|
Sen.
Mario Pittoni
(L-SP-PSd'Az) (come Presidente))
Sen. Albert Laniece (Aut (SVP-PATT, UV)) (estensore del parere)) Sen. Andrea Cangini (FIBP-UDC) |
| 8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) | ||
|
N. 124 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
Sen.
Gabriella Di Girolamo
(M5S) (estensore del parere))
Sen. Mauro Coltorti (M5S) (come Presidente)) Sen. Gianfranco Rufa (L-SP-PSd'Az) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Salvatore Margiotta (Governo Conte-II) Sen. Riccardo Nencini (IV-PSI) Sen. Andrea Cioffi (M5S) Sen. Simona Pergreffi (L-SP-PSd'Az) Sen. Massimo Ruspandini (FdI) |
| 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) | ||
|
N. 81 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
|
| 11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) (sui lavori della Commissione) | ||
|
N. 165 (pom.)
27 febbraio 2020 |
Sen.
Susy Matrisciano
(M5S) (come Presidente))
Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az) Sen. Barbara Guidolin (M5S) Sen. Tiziana Nisini (L-SP-PSd'Az) Sen. Tommaso Nannicini (PD) Sen. Mauro Antonio Donato Laus (PD) Sen. Annamaria Parente (IV-PSI) Sen. Giuseppe Auddino (M5S) |
|
| 11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato, previdenza sociale) | ||
|
N. 166 (pom.)
27 febbraio 2020 |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
|
|
N. 168 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Favorevole
|
Sen.
Susy Matrisciano
(M5S) (come Presidente))
Sen. Barbara Guidolin (M5S) (estensore del parere)) Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az) Sen. Roberta Toffanin (FIBP-UDC) |
| 13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) | ||
|
N. 4 (pom.)
3 marzo 2020 Sottocomm. pareri |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
|
| 14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) | ||
|
N. 155 (pom.)
3 marzo 2020 |
Esito:
Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
Sen.
Gianni Pittella
(PD) (estensore del parere))
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Affari europei) Laura Agea (Governo Conte-II) Sen. Paolo Tosato (L-SP-PSd'Az) Sen. Nadia Ginetti (IV-PSI) Sen. Elena Testor (FIBP-UDC) Sen. Valeria Fedeli (PD) Sen. Pietro Lorefice (M5S) Sen. Emma Bonino (Misto, Più Europa con Emma Bonino) Sen. Ettore Antonio Licheri (M5S) (come Presidente)) |
|
Esito:
Non ostativo
su emendamenti
|
|
|
| Commissione parlamentare per le questioni regionali | ||
| 3 marzo 2020 (ant.) |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 12ª (Igiene e sanita') |
Sen.
Rosa Silvana Abate
(M5S) (estensore del parere))
On. Sara Foscolo (Lega) On. Guido Germano Pettarin (FI) |
Trattazione in Assemblea
| Seduta | Attività (esito) | Interventi |
|---|---|---|
|
N. 198 4 marzo 2020 |
Discussione generale Replica del relatore Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale. |
Sen.
Paola Taverna
(M5S)
(come Presidente)
Sen. Stefano Collina (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
Sen. Alberto Balboni (FdI)
Sen. Monica Cirinna' (PD)
Sen. Michelina Lunesu (L-SP-PSd'Az)
Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC)
Sen. Roberto Rampi (PD)
Sen. Laura Stabile (FIBP-UDC)
Sen. Francesco Castiello (M5S)
Sen. Daniela Garnero Santanche' (FdI)
Sen. Andrea Ferrazzi (PD)
Sen. Pasquale Pepe (L-SP-PSd'Az)
Sen. Massimo Mallegni (FIBP-UDC)
Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC)
Sen. Roberto Calderoli (L-SP-PSd'Az) (come Presidente)
Sen. Elisa Pirro (M5S)
Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI)
Sen. Adolfo Urso (FdI)
Sen. Gianni Pittella (PD)
Sen. Elena Cattaneo (Aut (SVP-PATT, UV))
Sen. Stefano Candiani (L-SP-PSd'Az)
Sen. Iunio Valerio Romano (M5S)
|
|
Trattazione articoli Esame art. da 1 a 4 del d-l; accolti odg. |
Sen.
Roberto Calderoli
(L-SP-PSd'Az)
(come Presidente)
Sen. Paola Binetti (FIBP-UDC)
Sen. Maria Rizzotti (FIBP-UDC)
Sen. Marco Siclari (FIBP-UDC)
Sen. Francesco Zaffini (FdI)
Sen. Stefano Collina (PD) (come relatore)
Sottosegretario per la salute Pierpaolo Sileri (Governo Conte-II) Sen. Massimiliano Romeo (L-SP-PSd'Az)
Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente)
Sen. Daniela Sbrollini (IV-PSI)
Sen. Alessandrina Lonardo (FIBP-UDC)
Sen. Valeria Sudano (IV-PSI)
Sen. Mauro Antonio Donato Laus (PD)
Sen. Gabriele Lanzi (M5S)
Sen. Cinzia Leone (M5S)
Sen. Francesco Mollame (M5S)
|
|
|
Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 234, contrari 0, astenuti 5, votanti 239, presenti 240. |
Sen.
Ignazio La Russa
(FdI)
(come Presidente)
Sen. Eugenio Comincini (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo
Sen. Francesco Zaffini (FdI) favorevole a nome del gruppo
Sen. Vasco Errani (Misto, Liberi e Uguali) favorevole a nome del gruppo
Sen. Paola Boldrini (PD) favorevole a nome del gruppo
Sen. Maria Cristina Cantu' (L-SP-PSd'Az) favorevole a nome del gruppo
Sen. Giuseppe Tommaso Vincenzo Mangialavori (FIBP-UDC) favorevole a nome del gruppo
Sen. Maria Domenica Castellone (M5S) favorevole a nome del gruppo
|
Votazioni elettroniche in Assemblea
L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del
Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico.
Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 (
Capo XIII)
Seduta n. 198 del 4 marzo 2020
-
Votazione finale
Presenti: 240; votanti 239; favorevoli: 234; contrari: 0; astenuti: 5.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G4.100, Rizzotti e altri
Presenti: 254; votanti 253; favorevoli: 251; contrari: 1; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G4.200, Castellone
Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 250; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.0.2 (T2), Rizzotti e altri
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 251; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.0.1 (T2), Binetti e altri
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 248; contrari: 1; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.103 (T2), Gallone e altri
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.102, Rampi e altri
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.101, Boldrini e altri
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G3.100, Bernini e altri
Presenti: 254; votanti 253; favorevoli: 251; contrari: 1; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Em. 3.2, Durnwalder e altri
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 67; contrari: 180; astenuti: 5.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
ODG G2.0.3 (T2), Lonardo
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G2.0.1 (T2), Papatheu e Giammanco
Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 250; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.202, Paragone
Presenti: 242; votanti 241; favorevoli: 238; contrari: 2; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.110, Toffanin e Gallone
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 251; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.201, Castellone
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.109 (T2), Gallone e Moles
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 251; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.108, Binetti e altri
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.107, Binetti e altri
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.106, Fregolent e altri
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.105, Fregolent e altri
Presenti: 244; votanti 243; favorevoli: 242; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.104, Lupo
Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 250; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.200 (T2), Bernini e altri
Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 250; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.103, Gallone
Presenti: 254; votanti 253; favorevoli: 252; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.102, Toffanin e Gallone
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 251; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.101, Binetti e altri
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 251; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.100, Ortis
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.14 (T2), Zaffini e Totaro
Presenti: 251; votanti 250; favorevoli: 249; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.13 (T2), Siclari
Presenti: 249; votanti 248; favorevoli: 247; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.12 (T2), Binetti e altri
Presenti: 249; votanti 248; favorevoli: 247; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
ODG G1.3 (T2), Rizzotti e Zaffini
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione