Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 1385

XVIII Legislatura


Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare cinese per eliminare le doppie imposizioni in materie di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni e le elusioni fiscali, con Protocollo, fatto a Roma il 23 marzo 2019

Titolo breve: Ratifica Accordo Italia Cina per eliminare le doppie imposizioni e prevenire evasioni fiscali



Iter

8 luglio 2020: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
S.1385 approvato 8 luglio 2020
C.2580 in corso di esame in commissione 27 ottobre 2020


Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri e coop. inter.le Enzo Moavero Milanesi (Governo Conte-I)
Ministro della giustizia Alfonso Bonafede , Ministro dell'economia e finanze Giovanni Tria

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Include relazione tecnica.
Include analisi tecnico-normativa (ATN).
Esclusione AIR.

Presentazione

Presentato in data 2 luglio 2019; annunciato nella seduta n. 129 del 3 luglio 2019.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, DOPPIA IMPOSIZIONE SUI REDDITI, CINA, ELUSIONE FISCALE

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) (dato conto della nomina il 23 ottobre 2019).

Relatore di maggioranza Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) nominato nella seduta pom. n. 80 del 23 giugno 2020.
(Proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 30 giugno 2020; annuncio nella seduta n. 236 del 7 luglio 2020

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente il 23 luglio 2019. Annuncio nella seduta n. 136 del 23 luglio 2019.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze)


Testi disponibili

  1. Testo DDL 1385 (PDF PDF)
  2. Relazione 1385-A (PDF PDF)
  3. Testo approvato 1385 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
Emendamenti
  1. 3.1 (Relatore)

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

  1. A.S. 1385: "Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica popolare cinese per eliminare le doppie imposizioni in materie di imposte sul reddito e per prevenire le evasioni e le elusioni fiscali, con Protocollo, fatto a Roma il 23 marzo 2019"

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 56 (pom.)
23 ottobre 2019
Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) (come Presidente) (come relatore)
N. 80 (pom.)
23 giugno 2020
Approvati emendamenti
Allegato al resoconto testo emendamento Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) (come Presidente) (come relatore)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 81 (pom.)
26 maggio 2020
Sottocomm. pareri
Esito: Rimesso alla commissione
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere))
Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az)
N. 149 (pom.)
26 maggio 2020
Esito: Non ostativo
Sen. Stefano Borghesi (L-SP-PSd'Az) (estensore del parere))
Sen. Tony Chike Iwobi (L-SP-PSd'Az)
Sen. Luigi Augussori (L-SP-PSd'Az)
Sen. Dario Parrini (PD)
Sen. Gianclaudio Bressa (Aut (SVP-PATT, UV))
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 280 (pom.)
26 maggio 2020
Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Sen. Agnese Gallicchio (M5S) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Antonio Misiani (Governo Conte-II)
Sen. Antonella Faggi (L-SP-PSd'Az)
N. 285 (pom.)
3 giugno 2020
Esito: Esame e rinvio
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Simona Flavia Malpezzi (Governo Conte-II)
N. 287 (pom.)
9 giugno 2020
Esito: Esame e rinvio
Sen. Agnese Gallicchio (M5S) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II)
Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)
Sen. Daniele Pesco (M5S) (come Presidente))
Sen. Cristiano Zuliani (L-SP-PSd'Az)
N. 291 (pom.)
16 giugno 2020
Esito: Non ostativo con condizioni
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
Sen. Agnese Gallicchio (M5S) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Cecilia Guerra (Governo Conte-II)
Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)
N. 299 (pom.)
7 luglio 2020
Esito: Non ostativo su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Agnese Gallicchio (M5S) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alessio Mattia Villarosa (Governo Conte-II)
Sen. Roberta Ferrero (L-SP-PSd'Az)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 237
8 luglio 2020
Discussione generale
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Stefano Lucidi (L-SP-PSd'Az) Guarda il video
Sen. Isabella Rauti (FdI) Guarda il video
Trattazione articoli
Esame art. da 1 a 4, testo della Commissione.
Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Guarda il video
Voto finale
Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 136, contrari 0, astenuti 119, votanti 255, presenti 256.
Sen. Ignazio La Russa (FdI) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Adolfo Urso (FdI) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Pier Ferdinando Casini (Aut (SVP-PATT, UV)) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Lucio Malan (FIBP-UDC) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Stefano Lucidi (L-SP-PSd'Az) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Agnese Gallicchio (M5S) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Laura Garavini (IV-PSI) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Alessandro Alfieri (PD) favorevole a nome del gruppo Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 237 dell'8 luglio 2020

  • Votazione finale
    Presenti: 256; votanti 255; favorevoli: 136; contrari: 0; astenuti: 119.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 4
    Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 139; contrari: 0; astenuti: 112.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 3
    Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 138; contrari: 0; astenuti: 113.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 2
    Presenti: 252; votanti 251; favorevoli: 139; contrari: 0; astenuti: 112.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 1
    Presenti: 243; votanti 241; favorevoli: 140; contrari: 4; astenuti: 97.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione