Disegni di legge

Atto Camera n. 4151

XVII Legislatura

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese per l'avvio dei lavori definitivi della sezione transfrontaliera della nuova linea ferroviaria Torino-Lione, fatto a Parigi il 24 febbraio 2015, e del Protocollo addizionale, con Allegato, fatto a Venezia l'8 marzo 2016, con annesso Regolamento dei contratti adottato a Torino il 7 giugno 2016

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

20 dicembre 2016: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
S.2551 approvato 16 novembre 2016
C.4151 approvato definitivamente. Legge 20 dicembre 2016

Legge n. 1/17 del 5 gennaio 2017, GU n. 9 del 12 gennaio 2017.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Matteo Renzi , Ministro degli affari esteri e coop. inter.le Paolo Gentiloni Silveri (Governo Renzi-I)
Ministro dell'interno Angelino Alfano , Ministro della giustizia Andrea Orlando , Ministro dell'economia e finanze Pietro Carlo Padoan , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio e del mare Gian Luca Galletti , Ministro delle infrastrutture e trasporti Graziano Delrio , Ministro del lavoro e politiche sociali Giuliano Poletti

Natura

ordinaria
 Ratifica trattati internazionali.

Presentazione

Trasmesso in data 16 novembre 2016; annunciato nella seduta pom. n. 708 del 23 novembre 2016.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, FERROVIE E TRASPORTI FERROVIARI, FRANCIA

LINEE FERROVIARIE (Art.3), TORINO (Artt.1, 3)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Marco Causi (PD) (dato conto della nomina il 25 novembre 2016).

Relatore di maggioranza On. Marco Causi (PD) nominato nella seduta del 14 dicembre 2016.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di minoranza On. Maria Edera Spadoni (M5S) nominato nella seduta del 19 dicembre 2016.


Annunciata la relazione di minoranza il 19 dicembre 2016

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente il 23 novembre 2016. Annuncio nella seduta pom. n. 708 del 23 novembre 2016.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 4151

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente
25 novembre 2016 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 5 dicembre 2016 alle ore 11:00
On. Fabrizio Cicchitto (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
On. Marco Causi (PD) (come relatore)
Vice ministro degli affari esteri e coop. inter.le Mario Giro (Governo Renzi-I)
6 dicembre 2016 (pom.) Testo di emendamenti allegato al resoconto
On. Fabrizio Cicchitto (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Marco Causi (PD) (come relatore)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD)
Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Benedetto Della Vedova (Governo Renzi-I)
On. Ivan Della Valle (M5S)
On. Umberto D'Ottavio (PD)
13 dicembre 2016 (ant.) Audizioni informali
14 dicembre 2016 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Fabrizio Cicchitto (AP-NCD-CpI) (come Presidente)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Ivan Della Valle (M5S)
On. Marco Causi (PD) (come relatore)
Ministro delle infrastrutture e trasporti Graziano Delrio (Governo Gentiloni Silveri-I)
On. Gianni Farina (PD)
On. Guglielmo Picchi (LNA)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) (sui lavori della Commissione)
20 dicembre 2016 (ant.)
Comitato dei nove
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
14 dicembre 2016 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD (estensore del parere)
On. Fabiana Dadone (M5S
Ministro degli affari esteri e coop. inter.le Angelino Alfano (Governo Gentiloni Silveri-I)
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente)
20 dicembre 2016 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD (estensore del parere)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
14 dicembre 2016 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Donatella Ferranti (PD (come Presidente)
On. David Ermini (PD (estensore del parere)
On. Andrea Colletti (M5S
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
14 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Maino Marchi (PD (estensore del parere)
Ministro delle infrastrutture e trasporti Graziano Delrio (Governo Gentiloni Silveri-I)
On. Francesco Cariello (M5S
On. Laura Castelli (M5S
On. Giulio Marcon (SI-SEL
20 dicembre 2016 (ant.) Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Maino Marchi (PD (estensore del parere)
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Gian Luca Galletti (Governo Gentiloni Silveri-I)
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
14 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Enrico Borghi (PD (estensore del parere)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente)
On. Mirko Busto (M5S
On. Alberto Zolezzi (M5S
On. Silvia Fregolent (PD
On. Claudia Mannino (M5S
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
14 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Michele Pompeo Meta (PD (come Presidente)
On. Giorgio Brandolin (PD (estensore del parere)
On. Arianna Spessotto (M5S
On. Ivan Della Valle (M5S
On. Diego De Lorenzis (M5S
On. Franco Bordo (SI-SEL
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
13 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
On. Francesca Bonomo (PD (estensore del parere)
On. Sergio Battelli (M5S
Commissione parlamentare per le questioni regionali
6 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
Sen. Pamela Giacoma Giovanna Orru' (PD) (estensore del parere)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 715 (pom.)
19 dicembre 2016 		Questioni procedurali
 Rinviata la discussione di questione pregiudiziale a 20/12/2016.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Relazione di minoranza.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Marco Causi (PD) (introduzione del relatore)
On. Maria Edera Spadoni (M5S) (introduzione del relatore)
On. Paola Bragantini (PD)
On. Giorgio Airaudo (SI-SEL)
On. Gianni Farina (PD)
N. 716 (ant.)
20 dicembre 2016 		Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Fabiana Dadone (M5S) (illustra questione pregiudiziale)
On. Vincenzo Garofalo (AP-NCD-CpI)
On. Roberto Simonetti (LNA)
On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD)
On. Giorgio Airaudo (SI-SEL)
Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 4; accolti odg.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Maria Edera Spadoni (M5S) (come relatore) (intervento di merito)
On. Marco Causi (PD) (come relatore)
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Gian Luca Galletti (Governo Gentiloni Silveri-I)
On. Ivan Della Valle (M5S)
On. Giorgio Airaudo (SI-SEL)
On. Michele Dell'Orco (M5S)
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Vincenzo Caso (M5S)
On. Mirella Liuzzi (M5S)
On. Davide Crippa (M5S)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Arianna Spessotto (M5S)
On. Francesco D'Uva (M5S)
On. Federico D'Inca' (M5S)
On. Fabiana Dadone (M5S)
On. Ferdinando Alberti (M5S)
On. Alessandro Di Battista (M5S)
On. Alberto Zolezzi (M5S)
On. Silvia Fregolent (PD)
On. Paolo Nicolo' Romano (M5S)
On. Paola Bragantini (PD)
On. Gianni Farina (PD)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Dalila Nesci (M5S)
On. Laura Castelli (M5S)
On. Federico Massa (PD)
On. Alessia Morani (PD)
On. Giulio Marcon (SI-SEL)
On. Enrico Borghi (PD)
On. Umberto D'Ottavio (PD)
On. Daniele Marantelli (PD)
On. Sandra Zampa (PD)
On. Mattia Fantinati (M5S)
On. Francesca Bonomo (PD)
On. Laura Garavini (PD)
On. Paolo Parentela (M5S)
On. Davide Tripiedi (M5S)
On. Samuele Segoni (Misto, Alternativa Libera-Possibile)
On. Diego De Lorenzis (M5S)
On. Giuseppe Stefano Quintarelli (CI)
On. Fabio Porta (PD)
On. Fabio Lavagno (PD)
On. Giorgio Brandolin (PD)
On. Titti Di Salvo (PD)
On. Andrea Giorgis (PD)
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Cristina Bargero (PD)
On. Claudio Cominardi (M5S)
On. Daniele Pesco (M5S)
On. Maurizio Bianconi (Misto, Conservatori e Riformisti)
On. Piero Longo (FI-PdL )
Voto finale
 Esito: approvato definitivamente
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 285, contrari 103, astenuti 3, votanti 388, presenti 391.
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Samuele Segoni (Misto, Alternativa Libera-Possibile) contrario (a nome di componente del gruppo)
On. Gaetano Nastri (FdI-AN) favorevole a nome del gruppo
On. Maurizio Baradello (DeS-CD) favorevole a nome del gruppo
On. Mariano Rabino (SC-ALA CLP - MAIE) favorevole a nome del gruppo
On. Roberta Oliaro (CI) favorevole a nome del gruppo
On. Stefano Allasia (LNA) favorevole a nome del gruppo
On. Vincenzo Garofalo (AP-NCD-CpI) favorevole a nome del gruppo
On. Giorgio Airaudo (SI-SEL) contrario a nome del gruppo
On. Bruno Archi (FI-PdL ) favorevole a nome del gruppo
On. Laura Castelli (M5S) contrario a nome del gruppo
On. Umberto D'Ottavio (PD) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio