Atto Senato n. 2551
Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese per l'avvio dei lavori definitivi della sezione transfrontaliera della nuova linea ferroviaria Torino-Lione, fatto a Parigi il 24 febbraio 2015, e del Protocollo addizionale, con Allegato, fatto a Venezia l'8 marzo 2016, con annesso Regolamento dei contratti adottato a Torino il 7 giugno 2016
Titolo breve: Ratifica Accordo Italia-Francia linea ferroviaria TAV Torino-Lione
Iter
16 novembre 2016: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)
| S.2551 | approvato | 16 novembre 2016 |
| C.4151 | approvato definitivamente. Legge | 20 dicembre 2016 |
Legge n. 1/17 del 5 gennaio 2017, GU n. 9 del 12 gennaio 2017.
Iniziativa Governativa
Natura
ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Include relazione tecnica.
Include analisi tecnico-normativa (ATN).
Include relazione di analisi di impatto della regolamentazione (AIR).
Presentazione
Presentato in data 7 ottobre 2016; annunciato nella seduta ant. n. 696 dell'11 ottobre 2016.
Classificazione TESEO
RATIFICA DEI TRATTATI, FERROVIE E TRASPORTI FERROVIARI, FRANCIA
Relatori
Relatore alla Commissione Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (dato conto della nomina il 18 ottobre 2016).
Relatore di maggioranza Sen.
Gian Carlo Sangalli
(PD)
nominato nella seduta ant. n. 124 del 16 novembre 2016.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.
Presentato il testo degli articoli il 16 novembre 2016; annuncio nella seduta ant. n. 724 del 16 novembre 2016
Assegnazione
Assegnato alla
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
in sede referente
il 14 ottobre 2016. Annuncio nella seduta ant. n. 702 del 18 ottobre 2016.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 8ª (Lavori pubblici), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali
Testi disponibili
Emendamenti
In Commissione
Fascicolo completoEmendamenti
In Assemblea
Emendamenti
-
- 1.1
- Respinto
- 1.2
- Sost. id. em. 1.1
- 1.3
- Inammissibile
- 1.4
- Respinto
- 1.5
- Precluso
- 1.100
- Id. em. 1.1
- 1.101
- Id. em. 1.4
- 1.102
- Le parole da: «Al comma 1» a: «lettera b)» respinte; seconda parte preclusa
- 1.103
- Inammissibile
- 1.104
- Inammissibile
- 1.105
- Inammissibile
- 1.106
- Inammissibile
- 1.107
- Inammissibile
- 1.108
- Inammissibile
- 1.109
- Inammissibile
- 1.110
- Inammissibile
-
- 3.1
- Respinto
- 3.2
- Respinto
- 3.3
- Respinto
- 3.4
- Respinto
- 3.5
- Respinto
- 3.6
- Respinto
- 3.7
- Respinto
- 3.8
- Le parole da: «Al comma» a: «secondo periodo.» respinte; seconda parte preclusa
- 3.9
- Precluso
- 3.10
- Inammissibile
- 3.11
- Inammissibile
- 3.12
- Inammissibile
- 3.13
- Inammissibile
- 3.14
- Inammissibile
- 3.15
- Inammissibile
- 3.16
- Respinto
- 3.100
- Id. em. 3.1
- 3.101
- Le parole da: "Al comma 1" a: "«previa" respinte; seconda parte preclusa
- 3.102
- Precluso
- 3.103
- Precluso
- 3.104
- Respinto
- 3.105
- Respinto
- 3.106
- Sost. id. em. 3.5
- 3.107
- Respinto
Questioni pregiudiziali
Trattazione in Commissione
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente | ||
|
N. 118 (pom.)
18 ottobre 2016 |
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore)
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Marco Scibona (M5S) |
|
| 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) (sui lavori della Commissione) | ||
|
N. 121 (pom.)
2 novembre 2016 |
Sen. Stefano Lucidi (M5S)
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sen. Francesco Colucci (AP (NCD-UDC)) Sen. Antonio Razzi (FI-PdL XVII) Sen. Cristina De Pietro (Misto) |
|
| 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente | ||
|
N. 122 (pom.)
9 novembre 2016 |
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 9 novembre 2016 alle ore 18:00 |
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore)
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Vito Rosario Petrocelli (M5S) |
|
N. 123 (ant.)
10 novembre 2016 |
Testo degli emendamenti allegato al resoconto |
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Marco Scibona (M5S) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Vice ministro degli affari esteri e coop. inter.le Mario Giro (Governo Renzi-I) |
|
N. 124 (ant.)
16 novembre 2016 |
Approvati emendamenti Testo degli emendamenti allegato al resoconto Esito: concluso l'esame proposto testo modificato |
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sen. Marco Scibona (M5S) Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Benedetto Della Vedova (Governo Renzi-I) |
Trattazione in consultiva
| Seduta | Attività | Interventi |
|---|---|---|
| 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) | ||
|
N. 169 (pom.)
2 novembre 2016 Sottocomm. pareri |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
| 2ª Commissione permanente (Giustizia) | ||
|
N. 53 (pom.)
15 novembre 2016 Sottocomm. pareri |
Esito:
Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
| 5ª Commissione permanente (Bilancio) | ||
|
N. 652 (pom.)
2 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
Sen.
Vittorio Fravezzi
(Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Paola De Micheli (Governo Renzi-I) Sen. Giorgio Tonini (PD) (come Presidente) |
|
N. 653 (ant.)
3 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio |
Sottosegretario per l' economia e finanze
Paola De Micheli (Governo Renzi-I)
|
|
N. 656 (pom.)
9 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio |
Sen.
Giorgio Tonini
(PD) (come Presidente)
Sottosegretario per l' economia e finanze Paola De Micheli (Governo Renzi-I) |
|
N. 657 (ant.)
10 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio |
Sen.
Vittorio Fravezzi
(Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)
Sen. Giorgio Tonini (PD) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Paola De Micheli (Governo Renzi-I) Sen. Antonio Azzollini (FI-PdL XVII) |
|
Esito:
Esame e rinvio su emendamenti |
|
|
|
N. 658 (pom.)
15 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio |
Sottosegretario per l' economia e finanze
Paola De Micheli (Governo Renzi-I)
Sen. Giorgio Tonini (PD) (come Presidente) |
|
Esito:
Esame e rinvio su emendamenti |
|
|
|
N. 659 (nott.)
15 novembre 2016 |
Esito:
Non ostativo con condizioni con presupposto
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
Sottosegretario per l' economia e finanze
Paola De Micheli (Governo Renzi-I)
Sen. Vittorio Fravezzi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere) Sen. Marco Scibona (M5S) Sen. Silvana Andreina Comaroli (LN-Aut) Sen. Giorgio Tonini (PD) (come Presidente) |
|
Esito:
parte Non ostativo
parte Contrario
su emendamenti
|
|
|
|
Esito:
Contrario
su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
|
|
|
Esito:
Non ostativo con condizioni con presupposto
su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
Sen.
Vittorio Fravezzi
(Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Paola De Micheli (Governo Renzi-I) |
|
|
Esito:
parte Non ostativo
parte Contrario
su emendamenti
|
|
|
|
Esito:
Contrario
su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) |
|
|
| 8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) | ||
|
N. 269 (pom.)
26 ottobre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
|
N. 270 (pom.)
2 novembre 2016 |
Esito:
Esame e rinvio |
Sen.
Altero Matteoli
(FI-PdL XVII) (come Presidente)
Sen. Stefano Esposito (PD) (estensore del parere) Sen. Marco Scibona (M5S) |
|
N. 272 (pom.)
8 novembre 2016 |
Esito:
Favorevole
|
Sen.
Altero Matteoli
(FI-PdL XVII) (come Presidente)
Sen. Marco Scibona (M5S) Sen. Maurizio Rossi (Misto, Liguria Civica) |
| 13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali) | ||
|
N. 70 (ant.)
26 ottobre 2016 Sottocomm. pareri |
Esito:
Rinvio Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
|
N. 71 (pom.)
2 novembre 2016 Sottocomm. pareri |
Esito:
Rinvio |
|
|
N. 72 (pom.)
9 novembre 2016 Sottocomm. pareri |
Esito:
Favorevole
|
|
| 14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) | ||
|
N. 222 (ant.)
26 ottobre 2016 |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
| Commissione parlamentare per le questioni regionali | ||
| 20 ottobre 2016 (ant.) |
Esito:
Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione) |
|
Trattazione in Assemblea
| Seduta | Attività (esito) | Interventi |
|---|---|---|
|
N. 724 (ant.) 16 novembre 2016 |
Dibattito connesso Discussione e approvazione di proposta di inversione dell'ordine del giorno |
|
|
Dibattito connesso Sui lavori |
|
|
|
Questioni procedurali Respinta questione pregiudiziale. |
Sen.
Maurizio Gasparri
(FI-PdL XVII)
(come Presidente)
Sen. Stefano Lucidi (M5S) (illustra questione pregiudiziale)
Sen. Loredana De Petris (Misto, Sinistra Italiana - Sinistra Ecologia Libertà)
|
|
|
Discussione generale Replica del Relatore Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale. |
Sen.
Pietro Grasso
(PD)
(come Presidente)
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (introduzione del rappresentante del Governo) (conclusione del relatore)
Sen. Carlo Martelli (M5S)
Sen. Andrea Cioffi (M5S)
Sen. Alberto Airola (M5S)
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente)
Sen. Jonny Crosio (LN-Aut)
Sen. Marco Scibona (M5S)
|
|
|
Trattazione articoli Esame art. 1 a 4 del testo della Commissione . |
||
|
Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 187, contrari 43, astenuti 4, votanti 234, presenti 235. |
Sen.
Roberto Calderoli
(LN-Aut)
(come Presidente)
Sen. Jonny Crosio (LN-Aut) favorevole a nome del gruppo
Sen. Adele Gambaro (AL-A) favorevole a nome del gruppo
Sen. Massimo Cervellini (Misto, Sinistra Italiana - Sinistra Ecologia Libertà) contrario (a nome di componente del gruppo)
Sen. Luigi Gaetti (M5S) contrario a nome del gruppo
Sen. Franco Carraro (FI-PdL XVII) favorevole a nome del gruppo
Sen. Stefano Esposito (PD) favorevole a nome del gruppo
Sen. Vincenzo Santangelo (M5S)
|
Votazioni elettroniche in Assemblea
L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del
Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico.
Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 (
Capo XIII)
Seduta n. 724 del 16 novembre 2016
-
Votazione finale
Presenti: 235; votanti 234; favorevoli: 187; contrari: 43; astenuti: 4.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Mantenimento articolo 4
Presenti: 233; votanti 232; favorevoli: 186; contrari: 43; astenuti: 3.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Articolo 3
Presenti: 232; votanti 231; favorevoli: 185; contrari: 45; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Em. 3.16, Scibona e altri
Presenti: 231; votanti 230; favorevoli: 43; contrari: 185; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.107, Cervellini e altri
Presenti: 229; votanti 228; favorevoli: 43; contrari: 183; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.8 (1a parte), Scibona e altri
Presenti: 227; votanti 225; favorevoli: 43; contrari: 181; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.7, Scibona e altri
Presenti: 226; votanti 225; favorevoli: 42; contrari: 182; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.6, Scibona e altri
Presenti: 228; votanti 225; favorevoli: 41; contrari: 183; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Emm. 3.5 e 3.106, Scibona e altri; Cervellini ealtri
Presenti: 224; votanti 222; favorevoli: 44; contrari: 176; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.4, Scibona e altri
Presenti: 229; votanti 228; favorevoli: 44; contrari: 183; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.105, Cervellini e altri
Presenti: 226; votanti 223; favorevoli: 43; contrari: 179; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.104, Cervellini e altri
Presenti: 224; votanti 223; favorevoli: 42; contrari: 180; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.101 (1a parte), Cervellini e altri
Presenti: 224; votanti 221; favorevoli: 41; contrari: 179; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.3, Scibona e altri
Presenti: 227; votanti 226; favorevoli: 43; contrari: 182; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Em. 3.2, Scibona e altri
Presenti: 223; votanti 222; favorevoli: 44; contrari: 176; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Emm. 3.1 e 3.100, Scibona e altri; Cervellini ee altri
Presenti: 225; votanti 223; favorevoli: 42; contrari: 179; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Mantenimento articolo 2
Presenti: 225; votanti 224; favorevoli: 180; contrari: 44; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Articolo 1
Presenti: 225; votanti 224; favorevoli: 179; contrari: 45; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione -
Em. 1.102 (1a parte), Cervellini e altri
Presenti: 219; votanti 217; favorevoli: 44; contrari: 172; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Emm. 1.4 e 1.101, Scibona e altri; Cervellini ealtri
Presenti: 221; votanti 218; favorevoli: 44; contrari: 173; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione -
Emm. 1.1, 1.100 e 1.2, Scibona e altri; Cervellini e altri; Scibona e altri
Presenti: 221; votanti 220; favorevoli: 42; contrari: 177; astenuti: 1.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione