Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 2125

XVII Legislatura


Ratifica ed esecuzione del Protocollo che modifica la Convenzione tra la Repubblica italiana e la Confederazione svizzera per evitare le doppie imposizioni e per regolare talune altre questioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo 1976, così come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978, fatto a Milano il 23 febbraio 2015

Titolo breve: Ratifica Protocollo Convenzione Italia-Svizzera doppie imposizioni



Iter

20 aprile 2016: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
C.3331 approvato 4 novembre 2015
S.2125 approvato definitivamente. Legge 20 aprile 2016

Legge n. 69/16 del 4 maggio 2016, GU n. 115 del 18 maggio 2016.


Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri e coop. inter.le Paolo Gentiloni Silveri , Ministro dell'economia e finanze Pietro Carlo Padoan (Governo Renzi-I)
Ministro della giustizia Andrea Orlando

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.

Presentazione

Trasmesso in data 5 novembre 2015; annunciato nella seduta ant. n. 536 del 5 novembre 2015.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, DOPPIA IMPOSIZIONE SUI REDDITI, ORGANIZZAZIONE FISCALE, SVIZZERA

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Claudio Micheloni (PD) (dato conto della nomina il 25 novembre 2015).

Relatore di maggioranza Sen. Claudio Micheloni (PD) nominato nella seduta pom. n. 102 del 17 marzo 2016.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Facente funzioni Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) nella seduta del 20 aprile 2016.

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente il 20 novembre 2015. Annuncio nella seduta ant. n. 540 del 20 novembre 2015.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze)


Testi disponibili

  1. Testo DDL 2125 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 2125 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
  1. G/2125/1/3 (Relatore)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 93 (pom.)
25 novembre 2015
Sen. Claudio Micheloni (PD) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Mario Giro (Governo Renzi-I)
N. 96 (pom.)
19 gennaio 2016
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Claudio Micheloni (PD) (come relatore)
Sen. Giulio Tremonti (GAL (GS, PpI, M, MBI, Id, E-E))
N. 101 (pom.)
9 marzo 2016
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Claudio Micheloni (PD) (come relatore)
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD)
N. 102 (pom.)
17 marzo 2016
Testo di odg allegato al resoconto Esito: concluso l'esame
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Claudio Micheloni (PD) (come relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Luigi Casero (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 127 (pom.)
2 dicembre 2015
Sottocomm. pareri
Esito: Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Sen. Francesco Palermo (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 515 (pom.)
12 gennaio 2016
Esito: Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Sen. Mauro Del Barba (PD) (estensore del parere)
Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
Sen. Antonio D'Ali' (FI-PdL XVII)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 610 (ant.)
20 aprile 2016
Discussione generale
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (introduzione del relatore) Guarda il video
Trattazione articoli
Esame art. da 1 a 3, S. 2125, testo della Camera dei Deputati.
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Vincenzo Santangelo (M5S) Guarda il video
Sen. Nerina Dirindin (PD) (segnalazione su votazioni effettuate) Guarda il video
Voto finale
Esito: approvato definitivamente
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 179, contrari 0, astenuti 22, votanti 201, presenti 202.
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Stefano Lucidi (M5S) dichiara l'astensione a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Jonny Crosio (LN-Aut) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Francesco Verducci (PD) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Vincenzo Santangelo (M5S) Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 610 del 20 aprile 2016

  • Votazione finale
    Presenti: 202; votanti 201; favorevoli: 179; contrari: 0; astenuti: 22.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 3
    Presenti: 184; votanti 183; favorevoli: 166; contrari: 1; astenuti: 16.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • DDL n.2125 Articolo 2
    Presenti: 179; votanti 178; favorevoli: 158; contrari: 0; astenuti: 20.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 1
    Presenti: 173; votanti 172; favorevoli: 160; contrari: 0; astenuti: 12.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione