Disegni di legge

Atto Camera n. 3393

XVII Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, recante proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, recante proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

19 novembre 2015: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.3393 approvato 19 novembre 2015
S.2138 approvato definitivamente. Legge 3 dicembre 2015

Legge n. 198/15 dell'11 dicembre 2015, GU n. 292 del 16 dicembre 2015. Testo coordinato G.U. n. 292 del 16 dicembre 2015.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Matteo Renzi , Ministro degli affari esteri e coop. inter.le Paolo Gentiloni Silveri , Ministro della difesa Roberta Pinotti , Ministro dell'interno Angelino Alfano (Governo Renzi-I)
Ministro della giustizia Andrea Orlando , Ministro dell'economia e finanze Pietro Carlo Padoan

Natura

di conversione del decreto-legge n. 174 del 30 ottobre 2015, G.U. n. 253 del 30 ottobre 2015 , scadenza il 29 dicembre 2015
 Include relazione tecnica.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).
 Esclusione AIR.

Presentazione

Presentato in data 30 ottobre 2015; annunciato nella seduta ant. n. 513 del 30 ottobre 2015.

Classificazione TESEO

MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE, PROROGA DI TERMINI

PERSONALE DI POLIZIA (Artt.1-3, 5), PERSONALE MILITARE (Artt.1-3, 5), VIGILANZA (Artt.1-3, 7), PREVENZIONE DEL CRIMINE (Art.3), SERVIZI DI SICUREZZA (Art.4), ACCADEMIE E SCUOLE DI POLIZIA (Artt.1-3), ACCADEMIE E SCUOLE MILITARI (Artt.1-3), UNIONE EUROPEA (Artt.1-3), KOSOVO (Artt.1, 4), BOSNIA - ERZEGOVINA (Art.1), ALBANIA (Artt.1, 4), CIPRO (Art.1), MARE MEDITERRANEO (Artt.1, 4), ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO DELL' ATLANTICO DEL NORD ( NATO ) (Artt.1, 2, 5, 9), AFGHANISTAN (Artt.2, 4, 8), EMIRATI ARABI UNITI (Art.2), BAHRAIN (Art.2), QATAR (Art.2), TAMPA (Art.2), ASSOCIAZIONE ITALIANA DELLA CROCE ROSSA ( CRI ) (Art.2), LIBANO (Artt.2, 4), HEBRON (Artt.2, 8), PALESTINA (Artt.2, 8), GEORGIA (Art.2), IRAQ (Artt.2, 8), LIBIA (Artt.4, 8, 9), SOMALIA (Artt.3, 8), GIBUTI (Art.3), MALI (Artt.3, 8), NIGER (Artt.3, 8), RIDUZIONE IN SCHIAVITU' (Art.3), REATI COMMESSI IN NAVIGAZIONE (Artt.5, 6), POLIZZE ASSICURATIVE (Art.4), AGENZIA INFORMAZIONI E SICUREZZA ESTERNA ( AISE ) (Art.4), ACQUISTI (Art.4), EQUIPAGGIAMENTO E MEZZI MILITARI (Art.4), CESSIONE DI BENI (Art.4), TUNISIA (Art.5), INDENNITA' DI IMPIEGO OPERATIVO (Art.5), INDENNITA' DI MISSIONE (Art.5), LAVORO STRAORDINARIO (Art.5), PAKISTAN (Artt.4, 8), CONTABILITA' DI ENTI ED AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE (Art.7), ACCONTI E ANTICIPAZIONI (Art.7), ASSISTENZA ALLO SVILUPPO (Artt.8, 9), LIBERIA (Art.8), BIRMANIA - MYANMAR (Art.8), SIRIA (Art.8), SUD SUDAN (Art.8), SUDAN (Art.8), PROFUGHI E RIFUGIATI (Art.8), AFRICA (Artt.3, 9), AMERICA LATINA (Art.9), POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE ( PESC ) (Art.9), ORGANIZZAZIONE PER LA SICUREZZA E LA COOPERAZIONE IN EUROPA ( OSCE ) (Art.9), BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO ( BERS ) (Art.9), TRIBUNALI INTERNAZIONALI (Art.9), BENI ITALIANI ALL' ESTERO (Art.9), ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (Art.9), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Artt.8-10), AMBASCIATE E CONSOLATI (Artt.8-10), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI E DELLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.9), ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE ( ONU ) (Artt.1, 3, 5, 9), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.2, 5), COMMISSIONI E GIUNTE PARLAMENTARI (Art.3), MARINA MILITARE (Art.3), CORSI DI PERFEZIONAMENTO (Art.4), EUROPEAN GENDARMERIE FORCE ( EUROGENDFOR ) (Art.5), PROGRAMMI E PIANI (Art.9), EGITTO (Art.4), UGANDA (Art.4), DIRITTO PENALE MILITARE DI PACE (Art.6), COMPETENZA PER TERRITORIO (Art.6), ETIOPIA (Art.8), REPUBBLICA CENTRAFRICANA (Art.8), YEMEN (Art.8), INIZIATIVA CENTRO - EUROPEA ( INCE ) (Art.9)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª On. Andrea Romano (PD) (dato conto della nomina il 4 novembre 2015).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 4ª On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) (dato conto della nomina il 4 novembre 2015).

Facente funzioni On. Francesco Saverio Garofani (PD) nella seduta dell'11 novembre 2015.

Relatore di maggioranza On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) nominato nella seduta del 12 novembre 2015.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 12 novembre 2015

Relatore di maggioranza On. Andrea Romano (PD) nominato nella seduta del 12 novembre 2015.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 12 novembre 2015

Relatore di minoranza On. Donatella Duranti (SI-SEL) nominato nella seduta del 12 novembre 2015.


Annunciata la relazione di minoranza il 12 novembre 2015

Relatore di minoranza On. Luca Frusone (M5S) nominato nella seduta del 16 novembre 2015.

Relatore di minoranza On. Emanuele Scagliusi (M5S) nominato nella seduta del 16 novembre 2015.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente il 3 novembre 2015. Annuncio nella seduta ant. n. 514 del 3 novembre 2015.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 8ª (Ambiente), 11ª (Lavoro) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 3393

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente
4 novembre 2015 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 10 novembre 2015 alle ore 19:00
On. Andrea Romano (PD) (come relatore)
On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) (come relatore)
On. Massimo Artini (Misto, Alternativa Libera)
On. Erasmo Palazzotto (SEL)
On. Fabrizio Cicchitto (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Luca Frusone (M5S)
On. Vincenzo Amendola (PD)
Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) (sui lavori della Commissione)
11 novembre 2015 (ant.) Audizioni informali
Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente
11 novembre 2015 (pom.) Approvati emendamenti
Testo di emendamenti ed articoli aggiuntivi in allegato al resoconto
On. Francesco Saverio Garofani (PD) (come Presidente) (come relatore)
On. Tatiana Basilio (M5S)
On. Donatella Duranti (SI-SEL)
On. Gian Piero Scanu (PD)
Sottosegretario per la difesa Domenico Rossi (Governo Renzi-I)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Massimo Artini (Misto, Alternativa Libera)
Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Mario Giro (Governo Renzi-I)
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Andrea Romano (PD) (come relatore)
12 novembre 2015 (pom.) Approvati emendamenti
Testo di emendamenti allegato al resoconto Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Francesco Saverio Garofani (PD) (come Presidente)
On. Andrea Romano (PD) (come relatore)
On. Donatella Duranti (SI-SEL)
17 novembre 2015 (ant.)
Comitato dei nove 		(Nuovo testo)
17 novembre 2015 (pom.)
Comitato dei nove 		(Nuovo testo)
18 novembre 2015 (ant.)
Comitato dei nove
18 novembre 2015 (pom.)
Comitato dei nove
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
11 novembre 2015 (pom.) Esito: con condizioni con raccomandazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Gianluca Pini (LNA (come Presidente) (estensore del parere))
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
12 novembre 2015 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Paola Pinna (SCpI (estensore del parere))
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente))
17 novembre 2015 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
18 novembre 2015 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Paola Pinna (SCpI (estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
11 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Donatella Ferranti (PD (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
17 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Paolo Tancredi (AP (NCD-UDC) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Paola De Micheli (Governo Renzi-I)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
18 novembre 2015 (pom.) Esito: parte Favorevole parte Non ostativo su emendamenti
Nota: (Su ulteriori emendamenti)
On. Francesco Boccia (PD (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Pier Paolo Baretta (Governo Renzi-I)
On. Paolo Tancredi (AP (NCD-UDC) (estensore del parere))
On. Girgis Giorgio Sorial (M5S)
6ª Commissione permanente (Finanze)
10 novembre 2015 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Emanuele Lodolini (PD (estensore del parere))
On. Paolo Petrini (PD (come Presidente))
11 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole
On. Paolo Petrini (PD (come Presidente))
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
10 novembre 2015 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Miriam Cominelli (PD (estensore del parere))
On. Mauro Pili (Misto)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente))
11 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole
On. Miriam Cominelli (PD (estensore del parere))
On. Francesco Sanna (PD)
On. Claudia Mannino (M5S)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente))
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
10 novembre 2015 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Cesare Damiano (PD (come Presidente))
On. Gessica Rostellato (PD (estensore del parere))
11 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole
On. Gessica Rostellato (PD (estensore del parere))
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
10 novembre 2015 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Paolo Tancredi (AP (NCD-UDC) (estensore del parere))
On. Rocco Buttiglione (AP (NCD-UDC))
On. Roberto Occhiuto (FI-PdL )
On. Florian Kronbichler (SI-SEL)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente))
11 novembre 2015 (pom.) Esito: Favorevole
On. Paolo Tancredi (AP (NCD-UDC) (estensore del parere))
On. Roberto Occhiuto (FI-PdL )
On. Sergio Battelli (M5S)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 518 (ant.) 10 novembre 2015 Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Tatiana Basilio (M5S) (illustra questione pregiudiziale)
On. Arcangelo Sannicandro (SI-SEL) (illustra questione pregiudiziale)
On. Gianluca Pini (LNA)
On. Rocco Buttiglione (AP (NCD-UDC))
On. Vincenzo D'Arienzo (PD)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
N. 522 (pom.) 16 novembre 2015 Discussione generale
 Repliche del relatore e del Governo
 Autorizzata la relazione orale.
 Relazione di minoranza.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Andrea Romano (PD) (introduzione del relatore)
On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
On. Emanuele Scagliusi (M5S) (introduzione del relatore)
On. Luca Frusone (M5S) (introduzione del relatore)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Giorgio Lainati (FI-PdL )
On. Fucsia Fitzgerald Nissoli (PI-CD)
On. Claudio Fava (SI-SEL)
On. Luigi Lacquaniti (PD)
On. Massimo Artini (Misto, Alternativa Libera)
On. Gianluca Pini (LNA)
Ministro della difesa Roberta Pinotti (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 523 (ant.) 17 novembre 2015 Trattazione articoli
 Esame art. unico C.3393-A.
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) (come relatore) (intervento di merito)
On. Andrea Romano (PD) (come relatore)
On. Donatella Duranti (SI-SEL) (come relatore)
On. Luca Frusone (M5S) (come relatore)
On. Emanuele Scagliusi (M5S) (come relatore)
Sottosegretario per la difesa Domenico Rossi (Governo Renzi-I)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Riccardo Nuti (M5S)
On. Tatiana Basilio (M5S)
On. Rocco Buttiglione (AP (NCD-UDC))
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Paolo Bernini (M5S)
On. Gianluca Rizzo (M5S)
On. Emanuela Corda (M5S)
On. Cristian Invernizzi (LNA)
On. Stefano Allasia (LNA)
On. Roberto Simonetti (LNA)
On. Stefano Borghesi (LNA)
On. Filippo Busin (LNA)
N. 524 (ant.) 18 novembre 2015 Trattazione articoli
 Esame art. unico (ripresa esame); (approvati emendamenti); accolti odg.
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Rocco Buttiglione (AP (NCD-UDC))
On. Tatiana Basilio (M5S)
On. Massimo Artini (Misto, Alternativa Libera-Possibile)
On. Gianluca Pini (LNA)
On. Erasmo Palazzotto (SI-SEL)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Elio Vito (FI-PdL )
On. Mauro Pili (Misto)
On. Donatella Duranti (SI-SEL) (come relatore) (intervento di merito)
On. Emanuela Corda (M5S)
Sottosegretario per la difesa Domenico Rossi (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)
On. Emanuele Scagliusi (M5S)
On. Gianluca Rizzo (M5S)
On. Giulio Marcon (SI-SEL)
On. Michele Piras (SI-SEL)
On. Roberto Simonetti (LNA)
On. Rocco Palese (FI-PdL )
On. Nicola Molteni (LNA)
On. Franco Bordo (SI-SEL)
On. Cristian Invernizzi (LNA)
On. Gianni Melilla (SI-SEL)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Angelo Tofalo (M5S)
On. Giovanni Paglia (SI-SEL)
On. Luca Frusone (M5S) (come relatore) (intervento di merito)
On. Paolo Bernini (M5S)
On. Alessandro Di Battista (M5S)
On. Daniele Del Grosso (M5S)
On. Arturo Scotto (SI-SEL)
On. Laura Boldrini (SI-SEL) (come Presidente)
On. Andrea Causin (AP (NCD-UDC)) (come relatore)
On. Arcangelo Sannicandro (SI-SEL)
On. Riccardo Nuti (M5S)
On. Maino Marchi (PD)
On. Vittorio Ferraresi (M5S)
On. Giuseppe Brescia (M5S)
On. Silvia Benedetti (M5S)
On. Davide Crippa (M5S)
On. Carlo Sibilia (M5S)
N. 525 (ant.) 19 novembre 2015 Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 319, contrari 103, astenuti 13, votanti 422, presenti 435.
 Effettuato coordinamento.
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Massimo Parisi (Misto, Alleanzaliberalpopolare autonomie Ala-Maie-Movimento associativo italiani all'estero) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Massimo Artini (Misto, Alternativa Libera-Possibile) contrario (a nome di componente del gruppo)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN) favorevole a nome del gruppo
On. Mario Caruso (PI-CD) favorevole a nome del gruppo
On. Gianluca Pini (LNA) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Mariano Rabino (SCpI) favorevole a nome del gruppo
On. Erasmo Palazzotto (SI-SEL) contrario a nome del gruppo
On. Paolo Alli (AP (NCD-UDC)) favorevole a nome del gruppo
On. Elio Vito (FI-PdL ) favorevole a nome del gruppo
On. Emanuele Scagliusi (M5S) contrario a nome del gruppo
On. Andrea Manciulli (PD) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio