Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

21 aprile 2016: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
C.1460	assorbe C.1332, C.1334, C.2440, C.2747, C.2813 (Gov.) approvato	3 giugno 2015
S.1949	assorbe S.1168 approvato con modificazioni	21 aprile 2016
C.1460-B	approvato definitivamente. Legge	13 luglio 2016

Legge n. 149/16 del 21 luglio 2016, GU n. 181 del 4 agosto 2016.

Iniziativa Parlamentare

On. Walter Verini (PD)

Cofirmatari

On. Vincenzo Amendola (PD) ,
On. Marco Carra (PD) (aggiunge firma in data 3 febbraio 2014)

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Contenente deleghe al Governo.
Relazione tecnica integrativa pervenuta il 6 aprile 2016.

Presentazione

Trasmesso in data 5 giugno 2015; annunciato nella seduta pom. n. 461 del 9 giugno 2015.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, UNIONE EUROPEA, COOPERAZIONE INTERNAZIONALE, ASSISTENZA GIUDIZIARIA, PROCESSO PENALE, CODICE E CODIFICAZIONI

Articoli

DECRETI LEGISLATIVI DELEGATI (Artt.3, 4), ESTRADIZIONE (Artt.4, 5), INDAGINI GIUDIZIARIE (Art.4), POLIZIA INTERNAZIONALE (Art.4), SENTENZE PENALI (Art.4), IMPUGNAZIONE DI PRONUNCE PENALI (Art.4), TERMINI NEL PROCESSO PENALE (Art.5), MISURE CAUTELARI E LIBERTA' PERSONALE DELL' IMPUTATO (Art.5)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Felice Casson (PD) (dato conto della nomina il 2 febbraio 2016).

Facente funzioni Sen. Sergio Lo Giudice (PD) nella seduta del 2 febbraio 2016.

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (dato conto della nomina il 2 febbraio 2016).

Relatore di maggioranza Sen. Felice Casson (PD) nominato nella seduta pom. n. 15 del 19 aprile 2016.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il testo degli articoli il 20 aprile 2016; annuncio nella seduta pom. n. 611 del 20 aprile 2016

Relatore di maggioranza Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) nominato nella seduta pom. n. 15 del 19 aprile 2016.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il testo degli articoli il 20 aprile 2016; annuncio nella seduta pom. n. 611 del 20 aprile 2016

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente il 16 giugno 2015. Annuncio nella seduta pom. n. 465 del 16 giugno 2015.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 8ª (Lavori pubblici), 14ª (Unione europea)

Testi disponibili

Testo DDL 1949 ( PDF)
Relazione 1949 e 1168-A ( PDF)
Testo approvato 1949 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Emendamenti

Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.4 (testo 2)

3.5

3.5 (testo 2)

3.100 (Relatore)

3.200

3.200/1
Art. 4

4.1 (Relatore)

4.2

4.3 (Relatore)

4.4

4.5

4.6

4.7 (Relatore)

4.8

4.9

4.10

4.11 (Relatore)

4.12 (Relatore)

4.13

4.14

4.15

4.16 (Relatore)

4.17

4.18

4.19

4.20

4.21

4.22

4.22 (testo 2)

4.23 (Relatore)

4.23 (testo 2) (Relatore)

4.24

4.25 (Relatore)

4.26

4.27 (Relatore)

4.28

4.29 (Relatore)

4.30 (Relatore)

4.31 (Relatore)

4.32

4.33 (Relatore)

4.34

4.34 (testo 2)

4.35

4.36

4.37

4.38

4.38 (testo 2)

4.100 (Governo)

4.200 (Relatore)

4.0.1

4.0.2

4.0.3
Art. 5

5.1 (Relatore)

5.100 (Governo)

5.100/1
Art. 6

6.100 (Relatore)

In Assemblea

Proposte di stralcio

S4.1 Respinta

Emendamenti

Art. 3

3.200 (Relatore)

V. testo 2

3.200 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato
Art. 4

4.9

Approvato

4.20

Precluso

4.200 (Relatore)

V. testo 2

4.200 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

4.201

Respinto

4.202 (Relatore)

Approvato

4.203 (Relatore)

V. testo 2

4.203 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

Proposte di coordinamento

C1 (Relatore) Approvata

Dossier di documentazione

Servizio Studi

Nota Breve - n. 79 (PDF)

A.S. n. 1949 Ratifica della Convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati UE (Bruxelles 29 maggio 2000) e disposizioni di adeguamento interno

Documenti acquisiti in Commissione

5ª Commissione permanente (Bilancio)

Comunicazione nella Seduta n. 554 del 6 aprile 2016

Ragioneria generale dello Stato - A.S. 1949 - Relazione tecnica aggiornata (485 KB)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 8 (pom.) 2 febbraio 2016	Congiunzione di S.1168	Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sen. Sergio Lo Giudice (PD) (come relatore) Sen. Carlo Giovanardi (GAL (GS, PpI, M, MBI, Id, E-E)) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Enrico Cappelletti (M5S)
N. 9 (pom.) 4 febbraio 2016	Congiunzione di Petizione n. 425	Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Giulio Tremonti (GAL (GS, PpI, M, MBI, Id, E-E)) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Nadia Ginetti (PD) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sottosegretario per gli affari esteri e coop. inter.le Vincenzo Amendola (Governo Renzi-I)
N. 10 (ant.) 17 febbraio 2016		Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sottosegretario per la giustizia Federica Chiavaroli (Governo Renzi-I)
N. 11 (ant.) 24 febbraio 2016	Adottato testo base S. 1949. Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 14 marzo 2016 alle ore 16:00	Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sottosegretario per la giustizia Federica Chiavaroli (Governo Renzi-I) Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sen. Giuseppe Lumia (PD)
2ª Commissione permanente (Giustizia) (sui lavori della Commissione)
N. 278 (pom.) 15 marzo 2016	Discusso singolarmente Sul termine di presentazione degli emendamenti	Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Felice Casson (PD) Sottosegretario per la giustizia Federica Chiavaroli (Governo Renzi-I) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 12 (pom.) 30 marzo 2016	Discusso congiuntamente: S.1168 , Petizione n. 425 (Emendamenti allegati al resoconto)	Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Maurizio Buccarella (M5S) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Salvatore Tito Di Maggio (CoR) Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sen. Giulio Tremonti (GAL (GS, PpI, M, Id, E-E, MPL)) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) Ministro della giustizia Andrea Orlando (Governo Renzi-I) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
N. 13 (pom.) 5 aprile 2016	Fissato termine presentazione subemendamenti agli emendamenti del Governo e del relatore: 6/4/2016, h. 14 Allegato al resoconto testo emendamenti.	Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
N. 14 (pom.) 12 aprile 2016	Approvati emendamenti (Emendamenti allegati al resoconto)	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) Sen. Maurizio Buccarella (M5S) Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Gennaro Migliore (Governo Renzi-I) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Ciro Falanga (AL-A (MpA)) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Carlo Giovanardi (GAL (GS, PpI, M, Id, E-E, MPL))
N. 15 (pom.) 19 aprile 2016	Approvati emendamenti Effettuato coordinamento. Allegato al resoconto testo emendamenti dei relatori Esito: concluso l'esame proposto assorbimento: del ddl S. 1168 e della petizione n. 425 da parte del ddl S. 1949 proposto testo modificato	Sen. Nico D'Ascola (AP (NCD-UDC)) (come Presidente) Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Gennaro Migliore (Governo Renzi-I) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (come relatore) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Carlo Giovanardi (GAL (GS, PpI, M, Id, E-E, MPL))

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 143 (ant.) 30 marzo 2016 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Stefano Collina (PD) (estensore del parere))
N. 145 (pom.) 12 aprile 2016 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti Discusso congiuntamente: S.1168 , Petizione n. 425	Sen. Roberto Cociancich (PD) (estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 534 (pom.) 24 febbraio 2016	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Albert Laniece (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)) Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
N. 554 (ant.) 6 aprile 2016	Esito: Esame e rinvio Pervenuta relazione tecnica	Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
N. 555 (ant.) 7 aprile 2016	Esito: Non ostativo con condizioni Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Albert Laniece (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere))
	Esito: Non ostativo su emendamenti
N. 562 (pom.) 20 aprile 2016	Esito: Non ostativo su nuovo testo Discusso congiuntamente: S.1168 Parere destinato all'Assemblea	Sen. Albert Laniece (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere)) Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 161 (ant.) 10 febbraio 2016	Esito: Non ostativo con osservazioni Discusso congiuntamente: S.1168 Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Nadia Ginetti (PD) (estensore del parere)) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente)) Sen. Pietro Liuzzi (CoR) Sen. Roberto Cociancich (PD) Sen. Francesco Molinari (Misto)
N. 180 (ant.) 7 aprile 2016	Esito: Non ostativo con osservazioni su emendamenti Discusso singolarmente	Sen. Nadia Ginetti (PD) (estensore del parere)) Sen. Bartolomeo Amidei (FI-PdL XVII) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente))

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 610 (ant.) 20 aprile 2016	Dibattito connesso Discusso congiuntamente: S.1168 Calendario dei lavori Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 aprile 2016 alle ore 13:00
N. 611 (pom.) 20 aprile 2016	Discussione generale Repliche del relatore e del Governo Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) (introduzione del relatore) Sen. Felice Casson (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Nadia Ginetti (PD) Sottosegretario per la giustizia Federica Chiavaroli (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 612 (ant.) 21 aprile 2016	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 7, S. 1949, testo delle Commissioni riunite, approvati emendamenti.	Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Felice Casson (PD) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Federica Chiavaroli (Governo Renzi-I) Sen. Vincenzo Santangelo (M5S) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) Sen. Alberto Airola (M5S) Sen. Carlo Giovanardi (GAL (GS, PpI, M, Id, E-E, MPL)) Sen. Luigi Compagna (CoR) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE)
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni Assorbimento di S.1168 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 152, contrari 0, astenuti 22, votanti 174, presenti 175. Effettuato coordinamento.	Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Salvatore Tito Di Maggio (CoR) favorevole a nome del gruppo Sen. Erika Stefani (LN-Aut) favorevole a nome del gruppo Sen. Carlo Giovanardi (GAL (GS, PpI, M, Id, E-E, MPL)) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Alessia Petraglia (Misto, Sinistra Italiana - Sinistra Ecologia Libertà) favorevole (a nome di componente del gruppo) Sen. Ciro Falanga (AL-A (MpA)) favorevole a nome del gruppo Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Sen. Gabriele Albertini (AP (NCD-UDC)) favorevole a nome del gruppo Sen. Maurizio Buccarella (M5S) favorevole a nome del gruppo Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Giuseppe Lumia (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Lello Ciampolillo (M5S) Sen. Cristina De Pietro (Misto) (segnalazione su votazioni effettuate)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 612 del 21 aprile 2016

Votazione finale
Presenti: 175; votanti 174; favorevoli: 152; contrari: 0; astenuti: 22.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 7
Presenti: 194; votanti 190; favorevoli: 167; contrari: 0; astenuti: 23.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 6
Presenti: 204; votanti 203; favorevoli: 177; contrari: 0; astenuti: 26.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 5
Presenti: 202; votanti 200; favorevoli: 176; contrari: 0; astenuti: 24.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 4
Presenti: 206; votanti 203; favorevoli: 176; contrari: 0; astenuti: 27.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 4.203 (testo 2), il Relatore Casson
Presenti: 202; votanti 199; favorevoli: 177; contrari: 0; astenuti: 22.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 4.202, il Relatore Casson
Presenti: 203; votanti 198; favorevoli: 179; contrari: 1; astenuti: 18.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 4.201, Giovanardi
Presenti: 200; votanti 194; favorevoli: 61; contrari: 97; astenuti: 36.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 4.200 (testo 2), il Relatore Casson
Presenti: 194; votanti 193; favorevoli: 170; contrari: 0; astenuti: 23.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 4.9, Cappelletti e Buccarella
Presenti: 196; votanti 195; favorevoli: 169; contrari: 1; astenuti: 25.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 3
Presenti: 196; votanti 195; favorevoli: 171; contrari: 0; astenuti: 24.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 3.200 (testo 2), il Relatore Casson
Presenti: 197; votanti 195; favorevoli: 171; contrari: 0; astenuti: 24.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 2
Presenti: 188; votanti 187; favorevoli: 163; contrari: 0; astenuti: 24.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 1
Presenti: 185; votanti 184; favorevoli: 161; contrari: 0; astenuti: 23.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione

Atto Senato n. 1949

Iter

Iniziativa Parlamentare

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

In Assemblea

Proposte di stralcio

Emendamenti

Proposte di coordinamento

Dossier di documentazione

Servizio Studi

Documenti acquisiti in Commissione

5ª Commissione permanente (Bilancio)

Comunicazione nella Seduta n. 554 del 6 aprile 2016

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea

Votazioni elettroniche in Assemblea

Seduta n. 612 del 21 aprile 2016