Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 1552

XVII Legislatura


Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno
approvato con il nuovo titolo
"Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996"

Titolo breve: Ratifica convenzione Aja protezione minori



Iter

10 marzo 2015: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.1589 approvato 25 giugno 2014
S.1552 assorbe S.572
stralcio di S.1552-BIS
approvato con modificazioni
10 marzo 2015
C.1589-B approvato definitivamente. Legge 11 giugno 2015

Legge n. 101/15 del 18 giugno 2015, GU n. 157 del 9 luglio 2015.


Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri Emma Bonino , Ministro della giustizia Anna Maria Cancellieri , Ministro senza portafoglio per l'integrazione Cecile Kyenge (Governo Letta-I)
Ministro dell'interno Angelino Alfano , Ministro dell'economia e finanze Fabrizio Saccomanni , Ministro del lavoro e politiche sociali Enrico Giovannini , Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.

Presentazione

Trasmesso in data 1 luglio 2014; annunciato nella seduta pom. n. 272 del 1 luglio 2014.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, GENITORI, MINORI

MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Art.3), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.3, 11), DECRETI MINISTERIALI (Artt.3, 11), REGOLAMENTI (Artt.3, 11), ADOZIONE INTERNAZIONALE (Art.3), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.3), AFFIDAMENTO DI MINORI (Art.4), TRIBUNALE PER I MINORENNI (Art.4), MISURE DI PREVENZIONE E SICUREZZA (Artt.4, 10), ABBANDONO DI MINORE (Art.5), ASSISTENZA ALL'INFANZIA (Art.5), PERMESSO DI SOGGIORNO (Art.6), COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Artt.1, 8)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Salvatore Tito Di Maggio (PI) (dato conto della nomina il 15 luglio 2014).
(fino al 20 novembre 2014).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª Sen. Emma Fattorini (PD) (dato conto della nomina il 15 luglio 2014).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Rosanna Filippin (PD) (dato conto della nomina il 13 gennaio 2015).

Relatore di maggioranza Sen. Emma Fattorini (PD) nominato nella seduta nott. n. 5 del 17 febbraio 2015.
(proposto testo modificato ddl S.1552 e assorbimento S.572).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 2 marzo 2015; annuncio nella seduta ant. n. 401 del 3 marzo 2015

Relatore di maggioranza Sen. Rosanna Filippin (PD) nominato nella seduta nott. n. 5 del 17 febbraio 2015.
(proposto testo modificato ddl S.1552 e assorbimento S.572).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 2 marzo 2015; annuncio nella seduta ant. n. 401 del 3 marzo 2015

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente l'8 luglio 2014. Annuncio nella seduta ant. n. 275 del 9 luglio 2014.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 14ª (Unione europea), Questioni regionali


Testi disponibili

  1. Testo DDL 1552 (PDF PDF)
  2. Relazione 1552 e 572-A (PDF PDF)
  3. Testo approvato 1552 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
Proposte di stralcio
  1. S3.1 (Relatore)
  2. S3.1 (Relatore)
Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno
  1. G100
    Respinto
  2. G3.100
    V. testo 2
    G3.100 (TESTO 2)
    Non posto in votazione (*)
    G3.103
    Respinto
    G3.700 (Relatore)
    Non posto in votazione (*)
Proposte di stralcio
  1. S4.100 Approvata
Emendamenti
  1. 3.100
    Ritirato
    3.101
    V. testo 2
    3.101 (TESTO 2)
    Approvato
    3.102
    V. testo 2
    3.102 (TESTO 2)
    Precluso dall'approvazione dell'em. 3.101 (testo 2)
    3.103
    Ritirato e trasformato nell'odg G3.103
    3.104
    Precluso dall'approvazione dell'em. 3.101 (testo 2)
    3.105
    Precluso dall'approvazione dell'em. 3.101 (testo 2)
  2. 5.100
    Precluso dall'approvazione della proposta di stralcio S4.100
Proposte di coordinamento
  1. C1 (Relatore) Approvata

Dossier di documentazione

Servizio Studi

  1. Disegno di legge A.S. n. 1552-A "Ratifica ed esecuzione della Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale e di misure di protezione dei minori, fatta all'Aja il 19 ottobre 1996, nonché norme di adeguamento dell'ordinamento interno"

Documenti acquisiti in Commissione


2ª (Giustizia) e 3ª (Aff. esteri)


Comunicazione nella Seduta n. 3 del 13 gennaio 2015

  1. file in formato pdf - Raccolta contributi auditi (976 KB)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 1 (pom.)
15 luglio 2014
Sen. Emma Fattorini (PD) (come relatore)
Sen. Salvatore Tito Di Maggio (PI) (come relatore)
Sen. Aldo Di Biagio (PI)
2ª Commissione permanente (Giustizia) (sui lavori della Commissione)
N. 140 (pom.)
3 settembre 2014
Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente)
Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 2 (pom.)
23 ottobre 2014
Congiunzione di S.572
Proposto ciclo di audizioni
Sen. Salvatore Tito Di Maggio (PI) (come relatore)
Sen. Maurizio Buccarella (M5S) (come Presidente)
Sen. Aldo Di Biagio (PI)
Sen. Erika Stefani (LN-Aut)
Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII)
Sen. Sergio Lo Giudice (PD)
N. 1 (pom.)
30 ottobre 2014
Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi
Audizioni informali
N. 2 (pom.)
13 novembre 2014
Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi
Audizioni informali
N. 3 (pom.)
20 novembre 2014
Ufficio di Presidenza integrato dai rappresentanti dei Gruppi
Audizioni informali
N. 3 (nott.)
13 gennaio 2015
Adottato testo base S.1552.
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 gennaio 2015 alle ore 9:00
Sen. Pier Ferdinando Casini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente)
Sen. Rosanna Filippin (PD) (come relatore)
Sen. Emma Fattorini (PD) (come relatore)
N. 4 (pom.)
10 febbraio 2015
Fissato termine per la presentazione dei subemendamenti all'emend. del relatore: 17/2/2015 h. 16.
Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente)
Sen. Giuseppe Lumia (PD)
Sen. Emma Fattorini (PD) (come relatore)
Sen. Rosanna Filippin (PD) (come relatore)
Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII)
Sen. Carlo Giovanardi (AP (NCD-UDC))
Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Renzi-I)
N. 5 (nott.)
17 febbraio 2015
Esito: concluso l'esame
proposto assorbimento: del ddl congiunto S.572, da parte del testo base S.1552
proposto testo modificato
Sen. Rosanna Filippin (PD) (come relatore)
Sen. Emma Fattorini (PD) (come relatore)
Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Renzi-I)
Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 208 (pom.)
21 ottobre 2014
Esito: Non ostativo
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Sen. Anna Finocchiaro (PD) (come Presidente) (estensore del parere))
N. 85 (pom.)
4 febbraio 2015
Sottocomm. pareri
Esito: Non ostativo su emendamenti
Sen. Francesco Palermo (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (estensore del parere) (illustra emendamenti))
N. 91 (pom.)
10 marzo 2015
Sottocomm. pareri
Esito: Non ostativo
Discusso congiuntamente: S.572
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Francesco Palermo (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti))
Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 363 (pom.)
10 marzo 2015
Esito: Non ostativo con presupposto su nuovo testo
Discusso congiuntamente: S.572
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Magda Angela Zanoni (PD) (estensore del parere))
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Semplificazione e pubblica amministrazione) Angelo Rughetti (Governo Renzi-I)
Sen. Antonio Azzollini (AP (NCD-UDC)) (come Presidente))
Sen. Paolo Tosato (LN-Aut)
Esito: Non ostativo su emendamenti
Commissione parlamentare per le questioni regionali
4 febbraio 2015 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)
On. Gian Luigi Gigli (PI-CD (estensore del parere))
On. Gianpiero D'Alia (AP (NCD-UDC) (come Presidente))

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 399 (pom.)
25 febbraio 2015
Dibattito connesso
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 5 marzo 2015 alle ore 17:00
N. 404 (ant.)
5 marzo 2015
Discussione generale
Discusso congiuntamente: S.572
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Adottato come testo base il DDL S. 1552.
Conclusa la discussione generale.
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Emma Fattorini (PD) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Rosanna Filippin (PD) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Nunziante Consiglio (LN-Aut) Guarda il video
Sen. Ornella Bertorotta (M5S) Guarda il video
Sen. Erika Stefani (LN-Aut) Guarda il video
Sen. Carlo Giovanardi (AP (NCD-UDC)) Guarda il video
Sen. Maria Mussini (Misto, Movimento X) Guarda il video
Sen. Luigi Compagna (AP (NCD-UDC)) Guarda il video
Sen. Manuela Serra (M5S) Guarda il video
Sen. Sergio Lo Giudice (PD) Guarda il video
Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (come Presidente) Guarda il video
N. 406 (pom.)
10 marzo 2015
Trattazione articoli
Stralcio art. da 4 a 12 e 14 a formare il S.1552-BIS.
Esame art. da 1 a 3, 13 e 15 testo delle Commissioni (approvato emendamento, accolti odg).
Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (OdG) Guarda il video
Sen. Emma Fattorini (PD) (come relatore) (intervento di merito) (OdG) Guarda il video
Sen. Rosanna Filippin (PD) (come relatore) (intervento di merito) (OdG) Guarda il video
Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Renzi-I) (intervento di merito) (OdG)
Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori) Guarda il video
Sen. Maurizio Sacconi (AP (NCD-UDC)) (sull'ordine dei lavori) Guarda il video
Sen. Erika Stefani (LN-Aut) (OdG) Guarda il video
Sen. Carlo Giovanardi (AP (NCD-UDC)) (intervento di merito) (OdG) Guarda il video
Sen. Luigi Gaetti (M5S) Guarda il video
Sen. Stefano Candiani (LN-Aut) Guarda il video
Sen. Donella Mattesini (PD) Guarda il video
Sen. Claudio Micheloni (PD) Guarda il video
Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Guarda il video
Sen. Raffaele Volpi (LN-Aut) (OdG) Guarda il video
Sen. Luigi Compagna (AP (NCD-UDC)) (OdG) Guarda il video
Sen. Lucio Malan (FI-PdL XVII) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori) (OdG) Guarda il video
Voto finale
Esito: approvato con modificazioni
Assorbimento di S.572
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 164, contrari 50, astenuti 2, votanti 216, presenti 217.
Effettuato coordinamento.
Sen. Erika Stefani (LN-Aut) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Valeria Fedeli (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Maurizio Romani (Misto, Movimento X) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Aldo Di Biagio (AP (NCD-UDC)) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Rosetta Enza Blundo (M5S) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Lucio Malan (FI-PdL XVII) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Donella Mattesini (PD) favorevole a nome del gruppo Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 406 del 10 marzo 2015

  • Votazione finale
    Presenti: 217; votanti 216; favorevoli: 164; contrari: 50; astenuti: 2.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 15
    Presenti: 230; votanti 229; favorevoli: 175; contrari: 52; astenuti: 2.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 13
    Presenti: 232; votanti 231; favorevoli: 177; contrari: 52; astenuti: 2.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • ODG G3.103, Giovanardi e altri
    Presenti: 234; votanti 231; favorevoli: 17; contrari: 168; astenuti: 46.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Em. 3.101 (testo 2), Micheloni e Mattesini
    Presenti: 239; votanti 238; favorevoli: 149; contrari: 33; astenuti: 56.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 2
    Presenti: 232; votanti 227; favorevoli: 171; contrari: 53; astenuti: 3.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • Articolo 1
    Presenti: 233; votanti 231; favorevoli: 178; contrari: 50; astenuti: 3.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • ODG G100, Stefani e altri
    Presenti: 231; votanti 229; favorevoli: 56; contrari: 165; astenuti: 8.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione