Disegni di legge

Atto Camera n. 2498

XVII Legislatura

Disciplina generale sulla cooperazione internazionale per lo sviluppo

Titolo breve: Disciplina generale cooperazione internazionale per lo sviluppo

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

17 luglio 2014: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
S.1326 assorbe S.211, S.558, S.1309
approvato 		25 giugno 2014
C.2498 assorbe C.665, C.832, C.2201
approvato con modificazioni 		17 luglio 2014
S.1326-B approvato definitivamente. Legge 1 agosto 2014

Legge n. 125/14 dell'11 agosto 2014, GU n. 199 del 28 agosto 2014.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Enrico Letta , Ministro degli affari esteri Emma Bonino (Governo Letta-I)
Ministro dell'economia e finanze Fabrizio Saccomanni

Natura

ordinaria
 Include relazione tecnica.
 Relazione tecnica pervenuta il 15 luglio 2014.

Presentazione

Trasmesso in data 27 giugno 2014; annunciato nella seduta pom. n. 254 del 1 luglio 2014.

Classificazione TESEO

ASSISTENZA ALLO SVILUPPO

POLITICA ESTERA (Artt.1, 11), MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE (Art.1), AIUTI UMANITARI (Artt.1, 6, 10), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Artt.3, 17), CONTRIBUTI PUBBLICI (Artt.4, 5), UNIONE EUROPEA (Artt.5, 6), PROGRAMMI E PIANI (Artt.4, 5, 7, 8, 22), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.5, 8), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Artt.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 20), ACCORDI E CONVENZIONI (Artt.5, 7), AIUTI ALIMENTARI (Artt.5, 6), REGIONI (Artt.9, 24), PROVINCE AUTONOME (Art.9), CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.10), VIGILANZA (Art.11), PARERI PARLAMENTARI (Art.12), ATTI E PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI (Art.12), COMMISSIONI E GIUNTE PARLAMENTARI (Art.13), BILANCIO DELLO STATO (Art.14), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.15, 16, 21), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.15, 17, 19), DECRETI MINISTERIALI (Artt.16, 17), ISTITUZIONE DI ENTI (Art.17), NOMINE IN ENTI (Art.17), REGOLAMENTI (Art.17), AUTONOMIA AMMINISTRATIVA PATRIMONIALE E CONTABILE (Art.18), PERSONALE AMMINISTRATIVO (Art.19), MAGISTRATI (Art.19), DIVIETI (Art.19), DIRIGENTI E PRIMI DIRIGENTI (Art.20), UNIVERSITA' (Art.23), ENTI PUBBLICI (Art.23), ENTI LOCALI (Art.24), CENTRI E STRUTTURE DI UTILITA' SOCIALE (Art.25), ONG (Art.25), ONLUS (Art.25), ASPETTATIVA DAL SERVIZIO (Art.26), ATTESTATI E CERTIFICATI (Art.26), BANCHE ISTITUTI E AZIENDE DI CREDITO (Art.27), IMPRESE (Art.27), ABROGAZIONE DI NORME (Art.30)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (dato conto della nomina il 2 luglio 2014).

Relatore di maggioranza On. Lia Quartapelle Procopio (PD) nominato nella seduta del 15 luglio 2014.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 15 luglio 2014

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente il 1 luglio 2014. Annuncio nella seduta pom. n. 254 del 1 luglio 2014.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura), 8ª (Ambiente), 10ª (Att. produttive), 11ª (Lavoro) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2498

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente
2 luglio 2014 (pom.) Congiunzione di C.665, C.832, C.2201
Adottato testo base C. 2498.
On. Fabrizio Cicchitto (NCD) (come Presidente)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Mario Giro (Governo Renzi-I)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Michele Nicoletti (PD)
On. Mario Marazziti (PI)
On. Paolo Alli (NCD)
On. Fabrizio Cicchitto (NCD) (come Presidente)
9 luglio 2014 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 9 luglio 2014 alle ore 9:00
On. Fabrizio Cicchitto (NCD) (come Presidente)
On. Michele Nicoletti (PD)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (come relatore)
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Renzi-I)
On. Guglielmo Picchi (FI-PdL )
On. Mario Marazziti (PI)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Manlio Di Stefano (M5S) (illustra emendamenti)
On. Alessandro Di Battista (M5S) (illustra emendamenti)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Erasmo Palazzotto (SEL) (illustra emendamenti)
On. Maria Edera Spadoni (M5S) (illustra emendamenti)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
On. Carlo Sibilia (M5S) (illustra emendamenti)
On. Eleonora Cimbro (PD)
On. Emanuele Scagliusi (M5S) (illustra emendamenti)
On. Marta Grande (M5S) (illustra emendamenti)
On. Paolo Beni (PD)
10 luglio 2014 (ant.)
On. Andrea Manciulli (PD) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (illustra emendamenti) (come relatore)
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Renzi-I)
On. Manlio Di Stefano (M5S) (illustra emendamenti)
On. Erasmo Palazzotto (SEL)
On. Emanuele Scagliusi (M5S)
On. Maria Edera Spadoni (M5S) (illustra emendamenti)
On. Carlo Sibilia (M5S) (illustra emendamenti)
On. Alessandro Di Battista (M5S) (illustra emendamenti)
On. Marta Grande (M5S)
On. Guglielmo Picchi (FI-PdL ) (illustra emendamenti)
On. Paolo Alli (NCD)
On. Mario Marazziti (PI) (illustra emendamenti)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Fabrizio Cicchitto (NCD) (come Presidente)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Fabrizio Cicchitto (NCD) (come Presidente)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Mario Giro (Governo Renzi-I)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Paolo Beni (PD)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Mario Marazziti (PI)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Khalid Chaouki (PD)
17 luglio 2014 (ant.)
Comitato dei nove
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD (estensore del parere))
17 luglio 2014 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD (estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
15 luglio 2014 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Discusso congiuntamente: C.665, C.2201
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Franco Vazio (PD (estensore del parere))
4ª Commissione permanente (Difesa)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso congiuntamente: C.665, C.2201
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Elio Vito (FI-PdL (come Presidente))
On. Francesco Saverio Garofani (PD (estensore del parere))
Sottosegretario per la difesa Gioacchino Alfano (Governo Renzi-I)
On. Emanuela Corda (M5S)
On. Gian Piero Scanu (PD)
On. Marco Marcolin (LNA)
On. Ferdinando Adornato (PI)
On. Michele Piras (SEL)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Sergio Boccadutri (PD (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Giovanni Legnini (Governo Renzi-I)
On. Francesco Boccia (PD (come Presidente))
Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
 Pervenuta relazione tecnica
On. Francesco Boccia (PD (come Presidente))
On. Gianni Melilla (SEL)
On. Francesco Cariello (M5S)
Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
On. Sergio Boccadutri (PD (estensore del parere))
17 luglio 2014 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Sergio Boccadutri (PD (estensore del parere) (illustra emendamenti))
Sottosegretario per l' economia e finanze Giovanni Legnini (Governo Renzi-I)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.665, C.2201
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Michele Pelillo (PD (come Presidente))
On. Emanuele Lodolini (PD (estensore del parere))
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Giulia Narduolo (PD (estensore del parere))
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Angelo Cera (PI (estensore del parere))
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
15 luglio 2014 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.665, C.2201
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Walter Rizzetto (M5S (come Presidente))
On. Anna Giacobbe (PD (estensore del parere))
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Eugenia Maria Roccella (NCD (come Presidente))
On. Gian Luigi Gigli (PI (estensore del parere))
On. Paolo Beni (PD)
On. Paola Binetti (PI)
On. Donata Lenzi (PD)
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
15 luglio 2014 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Luca Sani (PD (come Presidente))
On. Giorgio Zanin (PD (estensore del parere))
On. Mario Catania (SCpI)
On. Filippo Gallinella (M5S)
On. Roberto Caon (LNA)
On. Giuseppe L'Abbate (M5S)
On. Mino Taricco (PD)
On. Adriano Zaccagnini (Misto)
On. Monica Faenzi (FI-PdL )
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Paolo Alli (NCD (estensore del parere))
On. Gea Schiro' Planeta (PI)
On. Adriana Galgano (SCpI)
On. Paolo Tancredi (NCD (come Presidente))
On. Rocco Buttiglione (PI)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
15 luglio 2014 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
Sen. Raffaele Ranucci (PD) (come Presidente) (estensore del parere))
Sen. Roberto Ruta (PD)
Sen. Lionello Marco Pagnoncelli (FI-PdL XVII)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 262 (ant.) 11 luglio 2014 Dibattito connesso
 Sui lavori dell'Assemblea
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
N. 265 (ant.) 16 luglio 2014 Discussione generale
 Discusso congiuntamente: C.665, C.2201, C.832
Replica del Governo
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Adottato come testo base il DDL C.2498 testo della Commissione.
 Conclusa la discussione generale.
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (introduzione del relatore)
On. Paolo Beni (PD)
On. Guglielmo Picchi (FI-PdL )
On. Milena Santerini (PI)
On. Maria Edera Spadoni (M5S)
On. Mariano Rabino (SCpI)
On. Gianni Melilla (SEL)
On. Paolo Alli (NCD)
On. Claudio Fava (Misto, Libertà e Diritti-Socialisti europei)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN)
On. Eleonora Cimbro (PD)
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Giorgio Zanin (PD)
On. Erasmo Palazzotto (SEL)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Ettore Rosato (PD) (sull'ordine dei lavori)
N. 266 (ant.) 17 luglio 2014 Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 34 dell'A.C. 2498-A ed abbinate; (approvati emendamenti; accolti odg).
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Marco Di Lello (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
On. Carlo Sibilia (M5S)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (come relatore)
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)
On. Gianluca Pini (LNA)
On. Giulio Marcon (SEL) (intervento di merito) (OdG)
On. Erasmo Palazzotto (SEL)
On. Daniele Del Grosso (M5S)
On. Manlio Di Stefano (M5S)
On. Guglielmo Picchi (FI-PdL )
On. Alessandro Di Battista (M5S)
On. Claudio Fava (Misto, Libertà e Diritti-Socialisti europei)
On. Edmondo Cirielli (FdI-AN) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Gianni Melilla (SEL)
On. Maria Edera Spadoni (M5S) (intervento di merito) (OdG)
On. Marta Grande (M5S)
On. Vincenzo Amendola (PD)
On. Mario Marazziti (PI)
On. Rocco Palese (FI-PdL )
On. Paolo Alli (NCD)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Diego De Lorenzis (M5S)
On. Andrea Colletti (M5S)
On. Mattia Fantinati (M5S)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Khalid Chaouki (PD)
On. Paolo Beni (PD)
On. Adriano Zaccagnini (Misto)
On. Milena Santerini (PI)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato con modificazioni
 Assorbimento di C.665, C.832, C.2201
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 251, contrari 2, astenuti 72, votanti 253, presenti 325.
 Effettuato coordinamento.
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Claudio Fava (Misto, Libertà e Diritti-Socialisti europei) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN) contrario a nome del gruppo
On. Gianluca Pini (LNA) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Mario Marazziti (PI) favorevole a nome del gruppo
On. Giulio Marcon (SEL) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Adriana Galgano (SCpI) favorevole a nome del gruppo
On. Paolo Alli (NCD) favorevole a nome del gruppo
On. Guglielmo Picchi (FI-PdL ) favorevole a nome del gruppo
On. Manlio Di Stefano (M5S) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Vincenzo Amendola (PD) favorevole a nome del gruppo
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Renzi-I)
On. Lia Quartapelle Procopio (PD) (come relatore)
Torna all'inizio