Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

14 maggio 2014: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.2215	approvato	30 aprile 2014
S.1470	approvato definitivamente. Legge	14 maggio 2014

Legge n. 79/14 del 16 maggio 2014, GU n. 115 del 20 maggio 2014. Testo coordinato G.U. n. 115 del 20 maggio 2014.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Matteo Renzi , Ministro della salute Beatrice Lorenzin (Governo Renzi-I)

Di concerto con

Ministro della giustizia Andrea Orlando

Natura

di conversione del decreto-legge n. 36 del 20 marzo 2014, G.U. n. 67 del 21 marzo 2014 , scadenza il 20 maggio 2014

Presentazione

Trasmesso in data 30 aprile 2014; annunciato nella seduta pom. n. 241 del 6 maggio 2014.

Classificazione TESEO

DROGHE E SOSTANZE ALLUCINOGENE, TOSSICODIPENDENTI, CURE MEDICHE E CHIRURGICHE, MEDICINALI, SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE, FARMACOLOGIA E TERAPIA

Articoli

ALBI ELENCHI E REGISTRI (Artt.1, 2), GIUDIZI DI COSTITUZIONALITA' (Artt.1, 2), SPESA SANITARIA (Art.3), LIMITI DI SPESA (Art.3), CURE PALLIATIVE E TERAPIA DEL DOLORE (Artt.1, 2), COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI (Art.4), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Art.4), AUTORIZZAZIONI (Artt.1, 4), AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO ( AIFA ) (Art.4), BREVETTI E MODELLI DI UTILITA' (Art.4), INDUSTRIA FARMACEUTICA (Art.4), INTERNET (Art.4), MINISTERO DELLA SALUTE (Artt.1, 4), TUTELA DELLA SALUTE (Art.4), MALATTIE (Art.4), MALATI (Art.4), DIVIETI (Art.1), DIRITTO DELL' UNIONE EUROPEA (Art.1), ABROGAZIONE DI NORME (Art.1), PRESCRIZIONI MEDICHE (Art.1), DECRETI MINISTERIALI (Art.1), ATTESTATI E CERTIFICATI (Art.1), CONDANNE PENALI (Art.1), PENE ALTERNATIVE (Art.1), REVOCA (Art.1), PENE DETENTIVE (Art.1), REGIONI (Art.3), PROVINCE AUTONOME (Art.3), CONSIGLIO SUPERIORE DI SANITA' (Art.3)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (dato conto della nomina il 6 maggio 2014).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 12ª Sen. Amedeo Bianco (PD) (dato conto della nomina il 6 maggio 2014).

Relatore di maggioranza Sen. Amedeo Bianco (PD) nominato nella seduta pom. n. 7 dell'8 maggio 2014.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza Sen. Carlo Giovanardi (NCD) nominato nella seduta pom. n. 7 dell'8 maggio 2014.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Igiene e sanita') in sede referente il 2 maggio 2014. Annuncio nella seduta pom. n. 241 del 6 maggio 2014.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1470 ( PDF)
Testo approvato 1470 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/1470/4/2 e 12 (testo 2)
DDL

G\1470\10\2 e 12

G\1470\1\2 e 12

G\1470\2\2 e 12

G\1470\3\2 e 12

G\1470\4\2 e 12

G\1470\5\2 e 12

G\1470\6\2 e 12

G\1470\7\2 e 12

G\1470\7\2 e 12 (testo 2)

G\1470\8\2 e 12

G\1470\9\2 e 12

Emendamenti

Art. 1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

1.31

1.32

1.33

1.34

1.35

1.36

1.37

1.38

1.39

1.40

1.41

1.42

1.43

1.44

1.45

1.46

1.47

1.48

1.49

1.50

1.51

1.52

1.53

1.0.1

1.0.2

1.0.3

1.0.4

1.0.5
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.0.1
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

3.12

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.12

Precluso

G1.100

Precluso

G1.101

Precluso

G1.102

Precluso

G1.103

Precluso
Art. 2

G2.100

Precluso
Art. 3

G3.100

Precluso

G3.101

Precluso

G3.102

Precluso

G3.200

Precluso

Emendamenti

Art. 1

1.1

Precluso

1.2

Precluso

1.3

Precluso

1.4

Precluso

1.6

Precluso

1.7

Precluso

1.8

Precluso

1.9

Precluso

1.10

Precluso

1.11

Precluso

1.12

Precluso

1.13

Precluso

1.14

Precluso

1.15

Precluso

1.16

Precluso

1.17

Precluso

1.18

Precluso

1.19

Precluso

1.20

Precluso

1.21

Precluso

1.22

Precluso

1.23

Precluso

1.24

Precluso

1.25

Precluso

1.26

Precluso

1.27

Precluso

1.28

Precluso

1.29

Precluso

1.30

Precluso

1.31

Precluso

1.32

Precluso

1.33

Precluso

1.34

Precluso

1.35

Precluso

1.36

Precluso

1.38

Precluso

1.39

Precluso

1.40

Precluso

1.41

Precluso

1.42

Precluso

1.43

Precluso

1.44

Precluso

1.45

Precluso

1.46

Precluso

1.47

Precluso

1.48

Precluso

1.49

Precluso

1.50

Precluso

1.51

Precluso

1.52

Precluso

1.53

Precluso

1.200

Precluso

1.0.1

Precluso

1.0.2

Precluso

1.0.3

Precluso

1.0.4

Precluso

1.0.5

Precluso
Art. 2

2.1

Precluso

2.2

Precluso

2.3

Precluso

2.4

Precluso

2.5

Precluso

2.6

Precluso

2.0.1

Precluso
Art. 3

3.1

Precluso

3.2

Precluso

3.3

Precluso

3.4

Precluso

3.7

Precluso

3.8

Precluso

3.9

Precluso

3.10

Precluso

3.11

Precluso

3.12

Precluso

3.200

Precluso

3.201

Precluso

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 46 (PDF)

A.S. 1470: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 36, recante disposizioni urgenti in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, nonché di impiego di medicinali meno onerosi da parte del Servizio sanitario nazionale" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Servizio Studi

Dossier - n. 135 (PDF)

Dossier del Servizio Studi sull'A.S. n. 1470 "Conversione in legge, com modificazioni, del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 36, recante disposizioni urgenti in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, nonché di impiego di medicinali meno onerosi da parte del Servizio sanitario nazionale"

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione)
N. 4 (pom.) 6 maggio 2014	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 8 maggio 2014 alle ore 18:00	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (FI-PdL XVII) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) Sen. Salvatore Tito Di Maggio (PI) Sen. Alberto Airola (M5S) Sen. Nerina Dirindin (PD) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Igiene e sanita') in sede referente
N. 4 (pom.) 6 maggio 2014		Sen. Amedeo Bianco (PD) (come relatore) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (come relatore)
N. 5 (pom.) 7 maggio 2014	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 7 maggio 2014 alle ore 20:00 (anticipato termine)	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Donella Mattesini (PD) Sen. Paola Taverna (M5S) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) Sen. Franco Cardiello (FI-PdL XVII) Sen. Maurizio Romani (Misto)
N. 6 (pom.) 7 maggio 2014		Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Nerina Dirindin (PD) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) Sen. Paola Taverna (M5S) Sen. Maria Rizzotti (FI-PdL XVII) Sen. Serenella Fucksia (M5S) Sen. Ivana Simeoni (M5S) Sen. Amedeo Bianco (PD) (come relatore) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (come relatore)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione)
N. 6 (pom.) 7 maggio 2014		Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) Sen. Nerina Dirindin (PD) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) Sen. Maria Rizzotti (FI-PdL XVII) Sen. Enrico Cappelletti (M5S)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Igiene e sanita') in sede referente
N. 7 (pom.) 8 maggio 2014	Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) (illustra emendamenti) Sen. Maurizio Romani (Misto) (illustra emendamenti) Sen. Alberto Airola (M5S) (illustra emendamenti) Sen. Maria Rizzotti (FI-PdL XVII) (OdG) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) Sen. Amedeo Bianco (PD) (OdG) (come relatore) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (OdG) (come relatore) Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I) (accoglie OdG) Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I) (accoglie OdG) Sen. Laura Bianconi (NCD) (OdG) Sen. Domenico Scilipoti Isgro' (FI-PdL XVII) Sen. Andrea Mandelli (FI-PdL XVII) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Roberto Cotti (M5S) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) Sen. Paola Taverna (M5S) Sen. Serenella Fucksia (M5S)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 145 (ant.) 6 maggio 2014	Esito: Esame e rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Francesco Russo (PD) (estensore del parere)
N. 147 (pom.) 7 maggio 2014	Esito: Rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Doris Lo Moro (PD) Sen. Nicola Morra (M5S) (come Presidente)
N. 148 (ant.) 8 maggio 2014	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità
N. 54 (pom.) 13 maggio 2014 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Francesco Palermo (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: parte Non ostativo parte Non ostativo con osservazioni su emendamenti
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 40 (ant.) 8 maggio 2014	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Peppe De Cristofaro (Misto, Sinistra Ecologia e Libertà) (estensore del parere) Sen. Pier Ferdinando Casini (PI) (come Presidente)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 223 (ant.) 14 maggio 2014	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Mauro Del Barba (PD) (estensore del parere) (illustra emendamenti) Sen. Antonio Azzollini (NCD) (come Presidente) Sen. Andrea Mandelli (FI-PdL XVII)
	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 60 (ant.) 8 maggio 2014	Esito: Non ostativo con osservazioni Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Igiene e sanita')	Sen. Nadia Ginetti (PD) (estensore del parere) Sen. Emilio Floris (FI-PdL XVII) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
8 maggio 2014 (ant.)	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Igiene e sanita')	On. Renato Balduzzi (SCpI (come Presidente) (estensore del parere)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 242 (ant.) 7 maggio 2014	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 8 maggio 2014 alle ore 19:00
N. 246 (ant.) 14 maggio 2014	Questioni procedurali Respinto OdG di non passaggio all'esame degli articoli.	Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Sen. Lucio Malan (FI-PdL XVII) (propone OdG) Sen. Felice Casson (PD) Sen. Pietro Grasso (PD) (come Presidente) Sen. Sergio Puglia (M5S) (richiede verifica del numero legale) Sen. Rita Ghedini (PD)
	Discussione generale (Repliche dei relatori e del Governo) Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Linda Lanzillotta (SCpI) (come Presidente) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Amedeo Bianco (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Michela Montevecchi (M5S) Sen. Paola De Pin (Misto, Gruppo Azione Partecipazione popolare) Sen. Emilio Floris (FI-PdL XVII) Sen. Alberto Airola (M5S) Sen. Roberto Cotti (M5S) Sen. Maria Rizzotti (FI-PdL XVII) Sen. Donella Mattesini (PD) Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Maurizio Romani (Misto) Sen. Daniela Donno (M5S) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) Sen. Nerina Dirindin (PD) Sen. Alessia Petraglia (Misto, Sinistra Ecologia e Libertà) Sen. Lello Ciampolillo (M5S) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Posta questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl	- Questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl Sen. Pietro Grasso (PD) (come presidente) Ministro senza portafoglio per le riforme cost. e rapporti Parlamento (delega al programma di Governo) Maria Elena Boschi (Governo Renzi-I) (pone questione di fiducia)
	Trattazione articoli Discussa questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl	- Discussione questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl Sen. Valeria Fedeli (PD) (come presidente) Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) Sen. Maurizio Buccarella (M5S)
	Trattazione articoli Votata questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl: accordata: favorevoli 155, contrari 105, astenuti 0, votanti 260, presenti 260	- Votazione questione di fiducia su art. 1 (unico) del ddl Sen. Valeria Fedeli (PD) (come presidente) Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come presidente) Dichiarazioni di voto Sen. Lucio Romano (PI) favorevole a nome del gruppo Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) favorevole a nome del gruppo Sen. Erika Stefani (LN-Aut) contrario a nome del gruppo Sen. Peppe De Cristofaro (Misto, Sinistra Ecologia e Libertà) contrario a nome del gruppo Sen. Lucio Barani (GAL) contrario a nome del gruppo Sen. Nico D'Ascola (NCD) favorevole a nome del gruppo Sen. Alberto Airola (M5S) contrario a nome del gruppo Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) contrario a nome del gruppo Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) favorevole a nome del gruppo
	Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione per appello nominale: favorevoli 155, contrari 105, astenuti 0, votanti 260, presenti 260.	Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Sen. Lucio Romano (PI) favorevole a nome del gruppo Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) favorevole a nome del gruppo Sen. Erika Stefani (LN-Aut) contrario a nome del gruppo Sen. Peppe De Cristofaro (Misto, Sinistra Ecologia e Libertà) contrario a nome del gruppo Sen. Lucio Barani (GAL) contrario a nome del gruppo Sen. Nico D'Ascola (NCD) favorevole a nome del gruppo Sen. Alberto Airola (M5S) contrario a nome del gruppo Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) contrario a nome del gruppo Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio

Atto Senato n. 1470

Iter

Iniziativa Governativa

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Emendamenti

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Servizio Studi

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea