Disegni di legge

Atto Camera n. 2215

XVII Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 36, recante disposizioni urgenti in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, nonché di impiego di medicinali meno onerosi da parte del Servizio sanitario nazionale
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 36, recante disposizioni urgenti in materia di disciplina degli stupefacenti e sostanze psicotrope, prevenzione, cura e riabilitazione dei relativi stati di tossicodipendenza, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, nonché di impiego di medicinali meno onerosi da parte del Servizio sanitario nazionale"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

30 aprile 2014: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.2215 approvato 30 aprile 2014
S.1470 approvato definitivamente. Legge 14 maggio 2014

Legge n. 79/14 del 16 maggio 2014, GU n. 115 del 20 maggio 2014. Testo coordinato G.U. n. 115 del 20 maggio 2014.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Matteo Renzi , Ministro della salute Beatrice Lorenzin (Governo Renzi-I)
Ministro della giustizia Andrea Orlando

Natura

di conversione del decreto-legge n. 36 del 20 marzo 2014, G.U. n. 67 del 21 marzo 2014 , scadenza il 20 maggio 2014
 Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 21 marzo 2014; annunciato nella seduta ant. n. 195 del 21 marzo 2014.

Classificazione TESEO

DROGHE E SOSTANZE ALLUCINOGENE, TOSSICODIPENDENTI, CURE MEDICHE E CHIRURGICHE, MEDICINALI, SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE, FARMACOLOGIA E TERAPIA

ALBI ELENCHI E REGISTRI (Artt.1, 2), GIUDIZI DI COSTITUZIONALITA' (Artt.1, 2), SPESA SANITARIA (Art.3), LIMITI DI SPESA (Art.3), CURE PALLIATIVE E TERAPIA DEL DOLORE (Artt.1, 2), COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI (Art.4), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Art.4), AUTORIZZAZIONI (Art.4), AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO ( AIFA ) (Art.4), BREVETTI E MODELLI DI UTILITA' (Art.4), INDUSTRIA FARMACEUTICA (Art.4), INTERNET (Art.4), MINISTERO DELLA SALUTE (Art.4), TUTELA DELLA SALUTE (Art.4), MALATTIE (Art.4), MALATI (Art.4)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª On. Donatella Ferranti (PD) (dato conto della nomina il 1 aprile 2014).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 12ª On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (dato conto della nomina il 1 aprile 2014).

Relatore di maggioranza On. Donatella Ferranti (PD) nominato nella seduta del 23 aprile 2014.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 23 aprile 2014

Relatore di maggioranza On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) nominato nella seduta del 23 aprile 2014.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 23 aprile 2014

Relatore di maggioranza On. Donatella Ferranti (PD) nominato nella seduta del 28 aprile 2014.


Annunciata la nuova relazione per rinvio il 28 aprile 2014

Relatore di maggioranza On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) nominato nella seduta del 28 aprile 2014.


Annunciata la nuova relazione per rinvio il 28 aprile 2014

Relatore di minoranza On. Marco Rondini (LNA) nominato nella seduta del 23 aprile 2014.


Annunciata la relazione di minoranza il 23 aprile 2014

Relatore di minoranza On. Marco Rondini (LNA) nominato nella seduta del 28 aprile 2014.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Affari sociali) in sede referente il 21 marzo 2014. Annuncio nella seduta ant. n. 196 del 24 marzo 2014.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2215

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Affari sociali) in sede referente
1 aprile 2014 (pom.)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (come relatore)
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Affari sociali) (sui lavori della Commissione)
2 aprile 2014 (ant.) Deliberata indagine conoscitiva
2 aprile 2014 (pom.) Svolte audizioni in ambito di indagine conoscitiva
3 aprile 2014 (pom.) Svolte audizioni in ambito di indagine conoscitiva
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 12ª (Affari sociali) in sede referente
8 aprile 2014 (pom.)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Giulia Grillo (M5S)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Donata Lenzi (PD)
9 aprile 2014 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 11 aprile 2014 alle ore 16:00
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (come relatore)
On. Paola Binetti (PI)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Paolo Beni (PD)
On. Alessandro Pagano (NCD)
On. Filippo Fossati (PD)
On. Maria Amato (PD)
On. Vittoria D'Incecco (PD)
On. Edoardo Patriarca (PD)
10 aprile 2014 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 14 aprile 2014 alle ore 10:00
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) (come relatore)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I)
Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) (come relatore)
On. Daniele Farina (SEL) (sull'ordine dei lavori)
On. Matteo Mantero (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Marisa Nicchi (SEL) (sull'ordine dei lavori)
15 aprile 2014 (pom.)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (come relatore)
On. Daniele Farina (SEL) (illustra emendamenti)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Maria Amato (PD)
On. Paola Binetti (PI) (illustra emendamenti)
On. Vittorio Ferraresi (M5S) (illustra emendamenti)
On. Donata Lenzi (PD)
Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I)
16 aprile 2014 (ant.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) (come relatore)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Maria Amato (PD)
On. Matteo Dall'Osso (M5S)
On. Alessandro Pagano (NCD) (sull'ordine dei lavori)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
On. Eugenia Maria Roccella (NCD)
On. Donata Lenzi (PD)
On. Vittorio Ferraresi (M5S) (illustra emendamenti)
On. Giulia Di Vita (M5S)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come relatore)
On. Marialucia Lorefice (M5S)
On. Paolo Beni (PD)
On. Salvatore Capone (PD) (illustra emendamenti)
16 aprile 2014 (pom.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come relatore)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I)
On. Matteo Mantero (M5S)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Vittorio Ferraresi (M5S) (illustra emendamenti)
On. Donata Lenzi (PD)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Daniele Farina (SEL) (illustra emendamenti)
On. Andrea Colletti (M5S)
On. Giulia Sarti (M5S)
On. Franco Vazio (PD)
On. Paola Binetti (PI)
On. Anna Rossomando (PD)
On. Adriano Zaccagnini (Misto)
On. Ileana Argentin (PD)
On. Francesca Businarolo (M5S)
On. Filippo Fossati (PD)
On. David Ermini (PD)
17 aprile 2014 (ant.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (come relatore)
On. Daniele Farina (SEL) (illustra emendamenti)
On. Filippo Fossati (PD)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
On. Marisa Nicchi (SEL)
On. Donata Lenzi (PD)
On. Gian Luigi Gigli (PI) (illustra emendamenti)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Eugenia Maria Roccella (NCD)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. David Ermini (PD)
On. Andrea Colletti (M5S)
On. Paolo Bernini (M5S) (illustra emendamenti)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I)
On. Ivan Catalano (Misto) (illustra emendamenti)
On. Giulia Di Vita (M5S)
On. Paola Binetti (PI)
23 aprile 2014 (pom.) Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I)
On. Andrea Colletti (M5S)
On. Donatella Ferranti (PD) (come relatore)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Teresa Piccione (PD)
On. Paolo Beni (PD)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Chiara Scuvera (PD) (sull'ordine dei lavori)
28 aprile 2014 (pom.)
Comitato dei nove
28 aprile 2014 (pom.) (approvati emendamenti delle Commissioni a seguito del rinvio deliberato dall'Assemblea) Esito: concluso l'esame
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come Presidente) (come relatore)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
3 aprile 2014 (ant.) Esito: con condizioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Arcangelo Sannicandro (SEL (estensore del parere)
On. Renato Balduzzi (SCpI
On. Marcello Taglialatela (FdI-AN (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
23 aprile 2014 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Francesco Paolo Sisto (FI-PdL (come Presidente) (estensore del parere)
On. Emanuele Fiano (PD
28 aprile 2014 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente) (estensore del parere)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
2 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Mariano Rabino (SCpI (estensore del parere)
Sottosegretario per gli affari esteri Benedetto Della Vedova (Governo Renzi-I)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
22 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Cinzia Maria Fontana (PD (estensore del parere)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Riforme costituzionali e rapporti con il Parlamento) Ivan Scalfarotto (Governo Renzi-I)
28 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Cinzia Maria Fontana (PD (estensore del parere)
Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Cinzia Maria Fontana (PD (estensore del parere)
Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
8 aprile 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali)
On. Chiara Scuvera (PD (estensore del parere)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
15 aprile 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Chiara Scuvera (PD (estensore del parere)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
17 aprile 2014 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Chiara Scuvera (PD (estensore del parere)
On. Dalila Nesci (M5S
On. Annalisa Pannarale (SEL
Commissione parlamentare per le questioni regionali
3 aprile 2014 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 12ª (Affari sociali)
On. Renato Balduzzi (SCpI (come Presidente) (estensore del parere)
16 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
On. Renato Balduzzi (SCpI (come Presidente) (estensore del parere)
Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI)
Sen. Roberto Ruta (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 218 (ant.)
24 aprile 2014 		Discussione generale
 (Replica del Governo)
 Autorizzata la relazione orale.
 Relazione di minoranza.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Donatella Ferranti (PD) (introduzione del relatore)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Marco Rondini (LNA) (introduzione del relatore)
On. Filippo Fossati (PD)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Eugenia Maria Roccella (NCD)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN)
On. Gian Luigi Gigli (PI)
On. Giulia Grillo (M5S)
On. Maria Valentina Vezzali (SCpI)
On. Luca D'Alessandro (FI-PdL )
On. Michela Rostan (PD)
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Marisa Nicchi (SEL)
On. Giovanni Monchiero (SCpI)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Paola Binetti (PI)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (introduzione del relatore)
N. 219 (ant.)
28 aprile 2014 		Trattazione articoli
 Esito: deliberato il rinvio in commissione su emendamenti
 Esame art. unico C. 2215-A.
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) (come relatore)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Ettore Rosato (PD)
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
Trattazione articoli
 Esame art. unico C. 2215-A/R.
 Posta questione di fiducia su approv., senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl di conv., nel testo approvato dalle Comm. a seguito del rinvio dell'Aula
- Questione di fiducia su approv., senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl di conv., nel testo approvato dalle Comm. a seguito del rinvio dell'Aula
 On. Roberto Giachetti (PD) (come presidente)
 Ministro senza portafoglio per le riforme cost. e rapporti Parlamento (delega al programma di Governo) Maria Elena Boschi (Governo Renzi-I) (pone questione di fiducia)
N. 220 (pom.)
29 aprile 2014 		Trattazione articoli
 Votata questione di fiducia su approv., senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl di conv., nel testo approvato dalle Comm. a seguito del rinvio dell'Aula: accordata: favorevoli 335, contrari 186, astenuti 0, votanti 521, presenti 521
- Votazione questione di fiducia su approv., senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl di conv., nel testo approvato dalle Comm. a seguito del rinvio dell'Aula
 On. Laura Boldrini (SEL) (come presidente)
 On. Roberto Giachetti (PD) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 On. Lello Di Gioia (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
 On. Fabio Rampelli (FdI-AN) contrario a nome del gruppo
 On. Gian Luigi Gigli (PI) favorevole a nome del gruppo
 On. Davide Caparini (LNA) contrario a nome del gruppo
 On. Pierpaolo Vargiu (SCpI) favorevole a nome del gruppo
 On. Eugenia Maria Roccella (NCD) favorevole a nome del gruppo
 On. Marisa Nicchi (SEL) contrario a nome del gruppo
 On. Gianfranco Giovanni Chiarelli (FI-PdL ) contrario a nome del gruppo
 On. Alfonso Bonafede (M5S) contrario a nome del gruppo
 On. Maria Amato (PD) favorevole a nome del gruppo
Trattazione articoli
 (esame odg).
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
N. 221 (ant.)
30 aprile 2014 		Trattazione articoli
 (accolti odg).
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
Vice ministro della giustizia Enrico Costa (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)
Sottosegretario per la salute Vito De Filippo (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)
On. Daniele Farina (SEL) (OdG)
On. Marco Rondini (LNA) (OdG)
On. Gian Luigi Gigli (PI) (OdG)
On. Paolo Bernini (M5S) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 280, contrari 146, astenuti 2, votanti 426, presenti 428.
 Effettuato coordinamento.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Roberto Capelli (Misto, Centro Democratico) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Mauro Ottobre (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN) contrario a nome del gruppo
On. Paola Binetti (PI) favorevole a nome del gruppo
On. Marco Rondini (LNA) contrario a nome del gruppo
On. Giovanni Monchiero (SCpI) favorevole a nome del gruppo
On. Alessandro Pagano (NCD) favorevole a nome del gruppo
On. Daniele Farina (SEL) contrario a nome del gruppo
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Carlo Sarro (FI-PdL ) contrario a nome del gruppo
On. Tancredi Turco (M5S) contrario a nome del gruppo
On. Walter Verini (PD) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio