Disegni di legge

Atto Camera n. 2208

XVII Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 34, recante disposizioni urgenti per favorire il rilancio dell'occupazione e per la semplificazione degli adempimenti a carico delle imprese
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 20 marzo 2014, n. 34, recante disposizioni urgenti per favorire il rilancio dell'occupazione e per la semplificazione degli adempimenti a carico delle imprese"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

24 aprile 2014: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.2208 approvato 24 aprile 2014
S.1464 approvato con modificazioni 7 maggio 2014
C.2208-B approvato definitivamente. Legge 15 maggio 2014

Legge n. 78/14 del 16 maggio 2014, GU n. 114 del 19 maggio 2014. Testo coordinato G.U. n. 114 del 19 maggio 2014.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Matteo Renzi , Ministro del lavoro e politiche sociali Giuliano Poletti (Governo Renzi-I)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 34 del 20 marzo 2014, G.U. n. 66 del 20 marzo 2014 , scadenza il 19 maggio 2014
 Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 20 marzo 2014; annunciato nella seduta ant. n. 194 del 20 marzo 2014.

Classificazione TESEO

MISURE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE, IMPRESE

CONTRATTI DI LAVORO (Artt.1, 2), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Art.1), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.1), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.1, 2, 4), ATTI SCRITTI (Artt.1, 2), PERIODO DI PROVA (Art.2), APPRENDISTATO (Art.2), RETRIBUZIONE (Art.2), DIPLOMI E TITOLI DI STUDIO (Art.2), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.3), DATORI DI LAVORO (Art.1), TELEMATICA (Art.4), ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE ( INPS ) (Art.4), ISTITUTO NAZIONALE PER L' ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO ( INAIL ) (Art.4), INDUSTRIA EDILIZIA (Art.4), DOCUMENTO UNICO DI REGOLARITA' CONTRIBUTIVA ( DURC ) (Art.4), DECRETI MINISTERIALI (Artt.4, 5), MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (Artt.4, 5), CONTRIBUTI PREVIDENZIALI E ASSICURATIVI (Art.4), BASI DI DATI (Art.4), AUTORITA' PER LA VIGILANZA SUI CONTRATTI PUBBLICI DI LAVORI, SERVIZI E FORNITURE (Art.4), CONTRATTI DI SOLIDARIETA' (Art.5)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Carlo Dell'Aringa (PD) (dato conto della nomina il 27 marzo 2014).

Relatore di maggioranza On. Carlo Dell'Aringa (PD) nominato nella seduta del 17 aprile 2014.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 17 aprile 2014

Relatore di minoranza On. Massimiliano Fedriga (LNA) nominato nella seduta del 17 aprile 2014.


Annunciata la relazione di minoranza il 18 aprile 2014

Assegnazione

Assegnato alla 11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato) in sede referente il 20 marzo 2014. Annuncio nella seduta ant. n. 194 del 20 marzo 2014.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 8ª (Ambiente), 10ª (Att. produttive), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2208

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato) in sede referente
27 marzo 2014 (pom.) (proposto ciclo di audizioni informali)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
On. Claudio Cominardi (M5S)
On. Giorgio Piccolo (PD)
On. Gessica Rostellato (M5S)
On. Davide Tripiedi (M5S)
On. Eleonora Bechis (M5S)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato) (sui lavori della Commissione)
31 marzo 2014 (pom.) (Audizioni informali)
1 aprile 2014 (ant.) (audizioni informali)
1 aprile 2014 (pom.) (audizioni informali)
2 aprile 2014 (pom.) Audizioni informali
3 aprile 2014 (pom.) Audizioni informali
8 aprile 2014 (pom.) (Audizioni informali)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato) in sede referente
9 aprile 2014 (pom.)
On. Anna Giacobbe (PD)
On. Giuseppe Zappulla (PD)
On. Giorgio Piccolo (PD)
On. Tiziana Ciprini (M5S)
On. Gessica Rostellato (M5S)
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Antonella Incerti (PD)
On. Patrizia Maestri (PD)
On. Irene Tinagli (SCpI)
On. Luisella Albanella (PD)
On. Marco Miccoli (PD)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
10 aprile 2014 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 11 aprile 2014 alle ore 10:00
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Simone Baldelli (FI-PdL )
On. Chiara Gribaudo (PD)
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
On. Marco Baldassarre (M5S) (sull'ordine dei lavori)
14 aprile 2014 (pom.)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
15 aprile 2014 (ant.)
On. Emanuele Prataviera (LNA)
On. Davide Tripiedi (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I)
On. Gessica Rostellato (M5S)
On. Vincenza Labriola (Misto)
On. Renata Polverini (FI-PdL ) (illustra emendamenti)
On. Anna Giacobbe (PD)
On. Ferdinando Alberti (M5S)
On. Giorgio Airaudo (SEL) (illustra emendamenti)
15 aprile 2014 (nott.) Fissato termine per la presentazione di subemend. all'emend. del relatore: 16/4/2014, h. 9.00.
On. Tiziana Ciprini (M5S) (sull'ordine dei lavori) (illustra emendamenti)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Ferdinando Alberti (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Davide Tripiedi (M5S) (sull'ordine dei lavori) (illustra emendamenti)
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I)
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Davide Baruffi (PD)
On. Silvia Chimienti (M5S) (illustra emendamenti)
On. Antonio Placido (SEL) (illustra emendamenti)
On. Marco Baldassarre (M5S) (illustra emendamenti)
On. Sergio Pizzolante (NCD)
On. Giorgio Airaudo (SEL) (illustra emendamenti)
On. Monica Gregori (PD)
On. Irene Tinagli (SCpI) (illustra emendamenti)
On. Cinzia Maria Fontana (PD)
16 aprile 2014 (ant.)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I)
On. Silvia Chimienti (M5S) (illustra emendamenti)
On. Gessica Rostellato (M5S) (illustra emendamenti)
On. Tiziana Ciprini (M5S) (illustra emendamenti)
On. Davide Baruffi (PD)
On. Titti Di Salvo (SEL)
On. Sergio Pizzolante (NCD) (sull'ordine dei lavori)
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Giorgio Airaudo (SEL)
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
On. Vincenza Labriola (Misto)
On. Renata Polverini (FI-PdL )
On. Davide Tripiedi (M5S)
On. Antonio Placido (SEL)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (illustra emendamenti)
On. Irene Tinagli (SCpI)
On. Mara Mucci (M5S)
16 aprile 2014 (nott.)
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
On. Renata Polverini (FI-PdL )
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I)
On. Monica Gregori (PD)
On. Davide Tripiedi (M5S)
On. Antonio Placido (SEL)
On. Sergio Pizzolante (NCD)
On. Gessica Rostellato (M5S)
On. Davide Baruffi (PD)
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
On. Giorgio Airaudo (SEL)
On. Valentina Paris (PD)
On. Simone Baldelli (FI-PdL )
On. Tiziana Ciprini (M5S)
On. Marco Baldassarre (M5S)
On. Mara Mucci (M5S)
17 aprile 2014 (pom.) (approvate correzioni di forma, testo allegato al resoconto) Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Cesare Damiano (PD) (come Presidente)
On. Simone Baldelli (FI-PdL )
On. Titti Di Salvo (SEL)
On. Claudio Cominardi (M5S)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Vincenza Labriola (Misto)
On. Sergio Pizzolante (NCD)
On. Irene Tinagli (SCpI)
On. Gessica Rostellato (M5S)
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
26 marzo 2014 (ant.) Esito: con condizioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Salvatore Cicu (FI-PdL (estensore del parere)
On. Marcello Taglialatela (FdI-AN (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
16 aprile 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Dorina Bianchi (NCD (estensore del parere)
On. Francesco Paolo Sisto (FI-PdL (come Presidente)
17 aprile 2014 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Roberta Agostini (PD (come Presidente)
On. Dorina Bianchi (NCD (estensore del parere)
On. Fabiana Dadone (M5S
On. Laura Ravetto (FI-PdL
2ª Commissione permanente (Giustizia)
16 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Donatella Ferranti (PD (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
On. Andrea Colletti (M5S
On. Daniele Farina (SEL
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
17 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Cinzia Maria Fontana (PD (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Pier Paolo Baretta (Governo Renzi-I)
On. Vincenzo Caso (M5S
22 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Cinzia Maria Fontana (PD (estensore del parere)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Riforme costituzionali e rapporti con il Parlamento) Ivan Scalfarotto (Governo Renzi-I)
On. Laura Castelli (M5S
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI
On. Rocco Palese (FI-PdL
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
1 aprile 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Raffaella Mariani (PD (estensore del parere)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente)
9 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Raffaella Mariani (PD (estensore del parere)
On. Massimo Felice De Rosa (M5S
On. Tino Iannuzzi (PD (come Presidente)
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
11 aprile 2014 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Dario Ginefra (PD (estensore del parere)
On. Marco Da Villa (M5S
On. Ettore Guglielmo Epifani (PD (come Presidente)
15 aprile 2014 (pom.)
Com. ristretto 		Esito: Esame e rinvio
On. Mara Mucci (M5S
On. Dario Ginefra (PD (estensore del parere)
On. Ettore Guglielmo Epifani (PD (come Presidente)
16 aprile 2014 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Dario Ginefra (PD (estensore del parere)
On. Mara Mucci (M5S
On. Gianluca Benamati (PD
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
9 aprile 2014 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
On. Antonino Moscatt (PD (estensore del parere)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
15 aprile 2014 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
On. Antonino Moscatt (PD (estensore del parere)
16 aprile 2014 (ant.) Esito: Esame e rinvio
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
17 aprile 2014 (ant.) Esito: Favorevole
On. Antonino Moscatt (PD (estensore del parere)
On. Dalila Nesci (M5S
On. Annalisa Pannarale (SEL
Commissione parlamentare per le questioni regionali
3 aprile 2014 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 11ª (Lavoro pubblico e privato)
Sen. Roberto Ruta (PD) (estensore del parere)
On. Elisa Simoni (PD
Sen. Lionello Marco Pagnoncelli (FI-PdL XVII)
On. Renato Balduzzi (SCpI (come Presidente)
9 aprile 2014 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Sen. Roberto Ruta (PD) (estensore del parere)
On. Elisa Simoni (PD
Sen. Mario Dalla Tor (NCD)
Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI)
On. Renato Balduzzi (SCpI (come Presidente)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 198 (ant.)
26 marzo 2014 		Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Claudio Cominardi (M5S) (illustra questione pregiudiziale)
On. Giorgio Airaudo (SEL) (illustra questione pregiudiziale)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Marco Miccoli (PD)
On. Sergio Pizzolante (NCD)
On. Renato Balduzzi (SCpI)
N. 213 (ant.)
16 aprile 2014 		Dibattito connesso
 (Sui lavori dell'Assemblea)
 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 18 aprile 2014 alle ore 10:00
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
N. 215 (ant.)
18 aprile 2014 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (introduzione del relatore)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Sergio Pizzolante (NCD)
On. Cesare Damiano (PD)
On. Titti Di Salvo (SEL)
On. Gea Schiro' Planeta (PI)
On. Renata Polverini (FI-PdL )
On. Marco Miccoli (PD)
On. Claudio Cominardi (M5S)
On. Simone Baldelli (FI-PdL )
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
On. Francesco Ferrara (SEL)
On. Davide Tripiedi (M5S)
On. Monica Gregori (PD)
On. Tiziana Ciprini (M5S)
On. Vincenza Labriola (Misto)
N. 216 (pom.)
22 aprile 2014 		Trattazione articoli
 Esame art. A,C, 2208-A (Respinta richiesta di rinvio in Commissione).
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Walter Rizzetto (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Carlo Dell'Aringa (PD) (come relatore)
On. Massimiliano Fedriga (LNA) (come relatore) (intervento di merito)
On. Ettore Rosato (PD)
Trattazione articoli
 Posta questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., dell'art. unico del ddl di conversione nel testo della Commissione
- Questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., dell'art. unico del ddl di conversione nel testo della Commissione
 On. Marina Sereni (PD) (come presidente)
 Ministro senza portafoglio per le riforme cost. e rapporti Parlamento (delega al programma di Governo) Maria Elena Boschi (Governo Renzi-I) (pone questione di fiducia)
N. 217 (pom.)
23 aprile 2014 		Trattazione articoli
 Votata questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., dell'art. unico del ddl di conversione nel testo della Commissione: accordata: favorevoli 344, contrari 184, astenuti 0, votanti 528, presenti 528
- Votazione questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., dell'art. unico del ddl di conversione nel testo della Commissione
 On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come presidente)
 On. Marina Sereni (PD) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 On. Lello Di Gioia (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
 On. Roberto Capelli (Misto, Centro Democratico) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
 On. Renate Gebhard (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
 On. Edmondo Cirielli (FdI-AN) contrario a nome del gruppo
 On. Mario Marazziti (PI) favorevole a nome del gruppo
 On. Paolo Grimoldi (LNA) contrario a nome del gruppo
 On. Andrea Romano (SCpI) favorevole a nome del gruppo
 On. Sergio Pizzolante (NCD) favorevole a nome del gruppo
 On. Francesco Ferrara (SEL) contrario a nome del gruppo
 On. Rocco Palese (FI-PdL ) contrario a nome del gruppo
 On. Marco Baldassarre (M5S) contrario a nome del gruppo
 On. Cinzia Maria Fontana (PD) favorevole a nome del gruppo
Trattazione articoli
 (accolti odg).
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Luigi Bobba (Governo Renzi-I) (accoglie OdG)
On. Oreste Pastorelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) (OdG)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (OdG)
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Matteo Dall'Osso (M5S) (OdG)
On. Tiziana Ciprini (M5S) (OdG)
On. Silvia Chimienti (M5S) (OdG)
On. Claudio Cominardi (M5S) (OdG)
On. Filippo Gallinella (M5S) (OdG)
On. Mara Mucci (M5S) (OdG)
On. Gianfranco Librandi (SCpI) (OdG)
On. Michele Dell'Orco (M5S) (OdG)
On. Andrea Romano (SCpI) (OdG)
On. Massimiliano Bernini (M5S) (OdG)
On. Alberto Zolezzi (M5S) (OdG)
On. Loredana Lupo (M5S) (OdG)
On. Massimiliano Fedriga (LNA) (OdG)
On. Arianna Spessotto (M5S) (OdG)
On. Carlo Sibilia (M5S) (OdG)
On. Annalisa Pannarale (SEL) (OdG)
On. Giancarlo Giordano (SEL) (OdG)
On. Antonio Placido (SEL) (OdG)
On. Francesco Ferrara (SEL) (OdG)
On. Donatella Duranti (SEL) (OdG)
On. Giorgio Airaudo (SEL) (OdG)
On. Arcangelo Sannicandro (SEL) (OdG)
N. 218 (ant.)
24 aprile 2014 		Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 283, contrari 161, astenuti 1, votanti 444, presenti 445.
 Effettuato coordinamento.
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Marco Di Lello (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Aniello Formisano (Misto, Centro Democratico) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Renate Gebhard (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN) contrario a nome del gruppo
On. Giuseppe De Mita (PI) favorevole a nome del gruppo
On. Massimiliano Fedriga (LNA)
On. Antimo Cesaro (SCpI) favorevole a nome del gruppo
On. Nunzia De Girolamo (NCD) favorevole a nome del gruppo
On. Giorgio Airaudo (SEL) contrario a nome del gruppo
On. Renata Polverini (FI-PdL ) contrario a nome del gruppo
On. Walter Rizzetto (M5S)
On. Roberto Speranza (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Vincenza Labriola (Misto)
On. Alfonso Bonafede (M5S)
On. Ettore Rosato (PD)
On. Andrea Colletti (M5S) (per richiamo al Regolamento)
On. Roberta Lombardi (M5S) (per richiamo al Regolamento)
On. Claudio Cominardi (M5S)
On. Paola Binetti (PI) (sull'ordine dei lavori)
Torna all'inizio