Disegni di legge

Atto Camera n. 1573

XVII Legislatura

Disposizioni per l'assestamento del bilancio dello Stato e dei bilanci delle Amministrazioni autonome per l'anno finanziario 2013

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

1 ottobre 2013: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
S.889 approvato 11 settembre 2013
C.1573 approvato definitivamente. Legge 1 ottobre 2013

Legge n. 117/13 del 4 ottobre 2013, GU n. 241 del 14 ottobre 2013 (suppl. ord.).

Iniziativa Governativa

Ministro dell'economia e finanze Fabrizio Saccomanni (Governo Letta-I)

Natura

di approvazione di bilancio

Presentazione

Trasmesso in data 11 settembre 2013; annunciato nella seduta ant. n. 77 del 13 settembre 2013.

Classificazione TESEO

BILANCIO DI ASSESTAMENTO, BILANCIO DELLO STATO, ANNO FINANZIARIO 2013

Relatori

Relatore alla Commissione On. Angelo Rughetti (PD) (dato conto della nomina il 19 settembre 2013).

Relatore di maggioranza On. Angelo Rughetti (PD) nominato nella seduta del 26 settembre 2013.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente il 17 settembre 2013. Annuncio nella seduta ant. n. 78 del 17 settembre 2013.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti), 10ª (Att. produttive), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 1573

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente
19 settembre 2013 (pom.) Discusso congiuntamente: C.1572
On. Angelo Rughetti (PD) (come relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Stefano Fassina (Governo Letta-I)
On. Barbara Saltamartini (PdL) (come Presidente)
25 settembre 2013 (pom.)
On. Francesco Boccia (PD) (come Presidente)
26 settembre 2013 (pom.)
On. Barbara Saltamartini (PdL) (come Presidente)
Discusso singolarmente
 Esito: concluso l'esame
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Fissato termine emendamenti: 25 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2 (parti di compentenza), 8)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Maria Elena Boschi (PD (estensore del parere)
Sottosegretario per l' interno Domenico Manzione (Governo Letta-I)
On. Francesco Paolo Sisto (PdL (come Presidente)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 (parti di competenza), 8)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Francesco Paolo Sisto (PdL (come Presidente)
Sottosegretario per l' interno Domenico Manzione (Governo Letta-I)
On. Maria Elena Boschi (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 (parti di competenza), 8)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 10 (parti di compenteza), 5)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Donatella Ferranti (PD (come Presidente)
On. Franco Vazio (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 10 (parti di competenza), 10)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
18 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 6)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Fabrizio Cicchitto (PdL (come Presidente)
On. Vincenzo Amendola (PD (estensore del parere)
Vice ministro degli affari esteri Lapo Pistelli (Governo Letta-I)
19 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 6)
On. Vincenzo Amendola (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
4ª Commissione permanente (Difesa)
19 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 11)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Elio Vito (PdL (come Presidente)
On. Elio Massimo Palmizio (PdL (estensore del parere)
Sottosegretario per la difesa Gioacchino Alfano (Governo Letta-I)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 11)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Elio Vito (PdL (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
On. Donatella Duranti (SEL (sull'ordine dei lavori)
On. Elio Massimo Palmizio (PdL (estensore del parere)
On. Salvatore Cicu (PdL
On. Vincenzo D'Arienzo (PD
On. Michele Piras (SEL
On. Domenico Rossi (SCpI
On. Emanuela Corda (M5S
Esito: Favorevole con osservazioni
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 11)
6ª Commissione permanente (Finanze)
23 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 1 e 2 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Michele Pelillo (PD (estensore del parere)
On. Daniele Capezzone (PdL (come Presidente)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 1; 2 (parti di competenza))
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Daniele Capezzone (PdL (come Presidente)
On. Michele Pelillo (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 1; 2 (parti di competenza))
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
24 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3 (parti di competenza); 7, 13)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Umberto D'Ottavio (PD (estensore del parere)
On. Manuela Ghizzoni (PD (come Presidente)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3 (parti di competenza), 7, 13)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Umberto D'Ottavio (PD (estensore del parere)
On. Giuseppe Brescia (M5S
On. Giorgio Lainati (PdL
On. Giancarlo Giordano (SEL
On. Bruno Molea (SCpI
On. Maria Coscia (PD
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3 (parti di compentenza), 3, 7)
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
19 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 10 (parti di competenza); n. 9)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente)
On. Giovanna Sanna (PD (estensore del parere)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Fissato termine emendamenti: 24 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 10 (parti di competenza), 9)
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 10 (parti di competenza), 9)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Tino Iannuzzi (PD (come Presidente)
On. Giovanna Sanna (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 10 (parti di competenza), 9)
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3, 10 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Alberto Pagani (PD (estensore del parere)
On. Michele Pompeo Meta (PD (come Presidente)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3, 10 (parti di competenza))
On. Michele Pompeo Meta (PD (come Presidente)
On. Paolo Coppola (PD
On. Ivan Catalano (M5S (come Presidente)
26 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3, 10 (parti di competenza))
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Romina Mura (PD
On. Ivan Catalano (M5S (come Presidente)
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Erasmo D'Angelis (Governo Letta-I)
On. Alberto Pagani (PD (estensore del parere)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3, 10 (parti di competenza))
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Fissato termine emendamenti: 24 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3, 7 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Ignazio Abrignani (PdL (come Presidente)
On. Luigi Taranto (PD (estensore del parere)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3, 7 (parti di competenza))
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Ettore Guglielmo Epifani (PD (come Presidente)
On. Luigi Taranto (PD (estensore del parere)
On. Aris Prodani (M5S
On. Gianluca Benamati (PD
On. Ignazio Abrignani (PdL
On. Alberto Bombassei (SCpI
On. Stefano Allasia (LNA
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3, 7 (parti di competenza))
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
24 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Fissato termine emendamenti: 25 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Renata Polverini (PdL (come Presidente)
On. Teresa Bellanova (PD (estensore del parere)
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza))
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Renata Polverini (PdL (come Presidente)
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza))
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Fissato termine emendamenti: 25 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI (come Presidente)
On. Giovanni Monchiero (SCpI (estensore del parere)
On. Andrea Cecconi (M5S
On. Donata Lenzi (PD
On. Paola Binetti (SCpI
On. Elena Carnevali (PD
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza), 14)
 Nota: (esame congiunto con esito separato)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI (come Presidente)
On. Giovanni Monchiero (SCpI (estensore del parere)
On. Andrea Cecconi (M5S
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 4 (parti di competenza), 14)
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 12)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Luca Sani (PD (come Presidente)
25 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 12)
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Alessandra Terrosi (PD (estensore del parere)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD
On. Loredana Lupo (M5S
On. Luca Sani (PD (come Presidente)
On. Massimiliano Bernini (M5S
On. Franco Bordo (SEL
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD
On. Monica Faenzi (PdL
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Giuseppe Castiglione (Governo Letta-I)
Esito: Favorevole con osservazioni
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 12)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
19 settembre 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.1572
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 2 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
On. Paolo Tancredi (PdL (estensore del parere)
24 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Fissato termine emendamenti: 24 settembre 2013
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 2 (parti di competenza))
On. Paolo Tancredi (PdL (estensore del parere)
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
On. Annalisa Pannarale (SEL
25 settembre 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n 2 (parti di competenza))
 Nota: (esame congiunto con esiti separati)
On. Paolo Tancredi (PdL (estensore del parere)
On. Annalisa Pannarale (SEL
On. Michele Bordo (PD (come Presidente)
On. Vega Colonnese (M5S
Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 2 (parti di competenza))
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 87 (pom.)
30 settembre 2013 		Discussione generale
 Discusso congiuntamente: C.1572
Replica del relatore
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Angelo Rughetti (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Stefano Fassina (Governo Letta-I)
On. Rocco Palese (PdL)
On. Stefano Borghesi (LNA)
On. Andrea Romano (SCpI)
On. Edoardo Fanucci (PD)
On. Bruno Censore (PD)
On. Sergio Boccadutri (SEL)
N. 88 (ant.)
1 ottobre 2013 		Trattazione articoli
 Discusso singolarmente
 Esame art. 1, con le annesse tabelle, e articoli 2 e 3; (accolti odg).
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Stefano Fassina (Governo Letta-I) (accoglie OdG)
On. Angelo Capodicasa (PD) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato definitivamente
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 363, contrari 129, astenuti 0, votanti 492, presenti 510.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Tommaso Curro' (M5S) contrario a nome del gruppo
Torna all'inizio