Disegni di legge

Atto Senato n. 471

XVII Legislatura

Modifiche all'articolo 348 del codice penale e all'articolo 141 del testo unico delle leggi sanitarie, di cui al regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265, in materia di esercizio abusivo di una professione
approvato con il nuovo titolo
"Modifiche agli articoli 348, 589 e 590 del codice penale, agli articoli 123 e 141 del testo unico delle leggi sanitarie, di cui al regio decreto 27 luglio 1934, n. 1265, nonché all'articolo 8 della legge 3 febbraio 1989, n. 39, in materia di esercizio abusivo di una professione e di obblighi professionali"

Titolo breve: Esercizio abusivo delle professioni

Iter

3 aprile 2014: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.471	assorbe S.596, S.730 approvato	3 aprile 2014
C.2281	concluso l'esame da parte della commissione	2 agosto 2016

Iniziativa Parlamentare

Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL)

Cofirmatari

Giuseppe Ruvolo (PdL) , Riccardo Mazzoni (PdL) , Salvatore Torrisi (PdL) , Pippo Pagano (PdL)

Natura

ordinaria

Presentazione

Presentato in data 10 aprile 2013; annunciato nella seduta pom. n. 13 del 16 aprile 2013.

Classificazione TESEO

CODICE E CODIFICAZIONI, ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE

Articoli

PENE DETENTIVE (Art.1), ABILITAZIONE PROFESSIONALE (Artt.1, 2), CIRCOSTANZE AGGRAVANTI (Art.1), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.2)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Gabriele Albertini (SCpI) (dato conto della nomina l'8 ottobre 2013).

Relatore di maggioranza Sen. Gabriele Albertini (PI) nominato nella seduta pom. n. 84 del 30 gennaio 2014.
(proposto testo modificato e assorbimento).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il testo degli articoli il 4 febbraio 2014; annuncio nella seduta ant. n. 181 del 4 febbraio 2014

Assegnazione

Assegnato alla 2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente il 5 giugno 2013. Annuncio nella seduta pom. n. 35 del 5 giugno 2013.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 12ª (Sanita'), 14ª (Unione europea)

Testi disponibili

Testo DDL 471 ( PDF)
Relazione 471, 596 e 730-A ( PDF)
Testo approvato 471 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Emendamenti

Art. 1

1.1

DECADUTO

1.2

RITIRATO

1.3

RITIRATO

1.4

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.5

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.6

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.7

PRECLUSO

1.8

PRECLUSO

1.9

PRECLUSO

1.10

RITIRATO

1.11

PRECLUSO

1.12

PRECLUSO

1.13

PRECLUSO

1.14

PRECLUSO

1.15

PRECLUSO

1.16

PRECLUSO

1.17

PRECLUSO

1.18

PRECLUSO

1.19

PRECLUSO

1.20

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.21

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.22

RITIRATO

1.23

RITIRATO

1.24

VEDI TESTO 2

1.24 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.25

RITIRATO

1.26

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.27

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.100

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.0.1

DECADUTO

1.0.2

DECADUTO

1.0.3

DECADUTO
Art. 2

2.1

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

2.2

DECADUTO

2.7

DECADUTO

2.0.1

DECADUTO

2.0.2

RITIRATO

2.0.3

DECADUTO

2.0.4

RITIRATO

2.0.5

DECADUTO

2.0.6

RITIRATO

In Assemblea

Emendamenti

Art. 1

1.100

Respinto

1.101

Respinto

1.0.1

V. testo 2

1.0.1 (TESTO 2)

Approvato
Art. 2

2.7

Ritirato

2.0.1

Respinto

2.0.2

Ritirato

2.0.4

V. testo 2

2.0.4 (TESTO 2)

Approvato

2.0.100

V. testo 2

2.0.100 (TESTO 2)

Id. em. 2.0.4 (testo 2)

Proposte di coordinamento

C1 (Relatore) Approvata

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
N. 48 (ant.) 8 ottobre 2013	Congiunzione di S.596 , S.730	Sen. Gabriele Albertini (SCpI) (come relatore) Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) Sen. Maurizio Buccarella (M5S) (come Presidente) Sen. Giuseppe Lumia (PD)
N. 49 (pom.) 8 ottobre 2013		Sen. Giacomo Caliendo (PdL) Sen. Giuseppe Lumia (PD)
2ª Commissione permanente (Giustizia) (sui lavori della Commissione)
N. 60 (pom.) 5 novembre 2013	Discusso congiuntamente: S.730 , S.596	Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Nitto Francesco Palma (PdL) (come Presidente)
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
N. 65 (pom.) 3 dicembre 2013	Discusso congiuntamente: S.730 , S.596 Adottato testo base S.471. Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 dicembre 2013 alle ore 18:00	Sen. Gabriele Albertini (PI) (come relatore) Sen. Maurizio Buccarella (M5S) (come Presidente)
N. 76 (pom.) 8 gennaio 2014		Sen. Felice Casson (PD) (illustra emendamenti) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) (illustra emendamenti) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) (illustra emendamenti) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) (illustra emendamenti) Sen. Carlo Giovanardi (NCD) (illustra emendamenti)
N. 78 (pom.) 15 gennaio 2014	(rinvio dell'esame)	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente)
N. 79 (pom.) 16 gennaio 2014		Sen. Gabriele Albertini (PI) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Giuseppe Berretta (Governo Letta-I) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente)
N. 81 (pom.) 22 gennaio 2014	(rinvio dell'esame)
N. 83 (pom.) 29 gennaio 2014		Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Giuseppe Lumia (PD) (illustra emendamenti) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) (illustra emendamenti) Sen. Gabriele Albertini (PI) (come relatore) Sen. Felice Casson (PD) Sen. Enrico Buemi (Aut (SVP, UV, PATT, UPT)-PSI-MAIE) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Franco Cardiello (FI-PdL XVII) Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Letta-I)
N. 84 (pom.) 30 gennaio 2014	Esito: concluso l'esame proposto assorbimento: da parte del testo base S. 471, emendato, degli altri ddl congiunti proposto testo modificato	Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come Presidente) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Giacomo Caliendo (FI-PdL XVII) Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Letta-I) Sen. Monica Cirinna' (PD) Sen. Gabriele Albertini (PI) (come relatore)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 37 (pom.) 14 gennaio 2014 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo con osservazioni Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)	Sen. Patrizia Bisinella (LN-Aut) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: parte Non ostativo parte Non ostativo con osservazioni su emendamenti
N. 46 (pom.) 25 marzo 2014 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su nuovo testo Discusso congiuntamente: S.730 , S.596 Parere destinato all'Assemblea	Sen. Patrizia Bisinella (LN-Aut) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio) (sui lavori della Commissione)
N. 150 (ant.) 22 gennaio 2014		Sen. Antonio Azzollini (NCD) (come Presidente)
N. 154 (ant.) 29 gennaio 2014		Sen. Antonio Azzollini (NCD) (come Presidente)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 156 (ant.) 30 gennaio 2014	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)	Sen. Antonio D'Ali' (NCD) (estensore del parere) (illustra emendamenti) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Editoria e attuazione programma) Giovanni Legnini (Governo Letta-I)
	Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 189 (ant.) 19 marzo 2014	Esito: Non ostativo su nuovo testo Discusso congiuntamente: S.730 , S.596 Parere destinato all'Assemblea	Sen. Antonio D'Ali' (NCD) (estensore del parere) Sen. Andrea Mandelli (FI-PdL XVII) Sen. Antonio Azzollini (NCD) (come Presidente) Vice ministro dell' economia e finanze Enrico Morando (Governo Renzi-I)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione)
N. 51 (pom.) 15 ottobre 2013	Congiunzione di S.730	Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) (come Presidente)
N. 72 (pom.) 7 gennaio 2014		Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) (come Presidente)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 74 (pom.) 9 gennaio 2014	Esito: Esame e rinvio Discusso congiuntamente: S.730 Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)	Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) (estensore del parere)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita') (sui lavori della Commissione)
N. 75 (pom.) 15 gennaio 2014	Discusso congiuntamente: S.730	Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) (come Presidente)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 76 (pom.) 16 gennaio 2014	Esito: Esame e rinvio Discusso congiuntamente: S.730 Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)	Sen. Annalisa Silvestro (PD) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (FI-PdL XVII) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Venera Padua (PD) Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) (estensore del parere)
N. 77 (ant.) 22 gennaio 2014	Esito: Favorevole con osservazioni Richiesta la stampa del parere	Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) (estensore del parere) Sottosegretario per la salute Paolo Fadda (Governo Letta-I) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) (come Presidente)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 205 (pom.) 11 marzo 2014	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 14 marzo 2014 alle ore 13:00
N. 222 (pom.) 2 aprile 2014	Discussione generale Discusso congiuntamente: S.730, S.596 Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Adottato come testo base il DDL S. 471, testo della Commissione.	Sen. Roberto Calderoli (LN-Aut) (come Presidente) Sen. Gabriele Albertini (NCD) (introduzione del relatore) Sen. Franco Cardiello (FI-PdL XVII) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (FI-PdL XVII) Sen. Gian Marco Centinaio (LN-Aut)
N. 223 (ant.) 3 aprile 2014	Discussione generale (Replica del Governo) Conclusa la discussione generale.	Sen. Linda Lanzillotta (SCpI) (come Presidente) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Alessandra Bencini (Misto) Sen. Enrico Cappelletti (M5S) Sen. Amedeo Bianco (PD) Sen. Gabriele Albertini (NCD) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Renzi-I) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. 1 e 2 del testo proposto dalla Commissione (approvati articoli aggiuntivi).	Sen. Linda Lanzillotta (SCpI) (come Presidente) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (FI-PdL XVII) (illustra emendamenti) Sen. Gabriele Albertini (NCD) (come relatore) Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Renzi-I) Sen. Amedeo Bianco (PD) Sen. Lucio Barani (GAL) Sen. Michela Montevecchi (M5S) Sen. Andrea Mandelli (FI-PdL XVII) (illustra emendamenti) Sen. Maurizio Gasparri (FI-PdL XVII) (illustra emendamenti) Sen. Erika Stefani (LN-Aut) (illustra emendamenti) Sen. Emilia Grazia De Biasi (PD) Sen. Federico Fornaro (PD) Sen. Pietro Ichino (SCpI) Sen. Lucio Romano (PI) Sen. Nitto Francesco Palma (FI-PdL XVII) (come presidente di Commissione) Sen. Sergio Puglia (M5S) (sull'ordine dei lavori) Sen. Franco Cardiello (FI-PdL XVII) Sen. Peppe De Cristofaro (Misto, Sinistra Ecologia e Libertà) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Lorenzo Battista (Misto) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Alessandra Bencini (Misto) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Isabella De Monte (PD) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Maria Mussini (Misto) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Maurizio Romani (Misto) (segnalazione su votazioni effettuate) Sen. Ciro Falanga (FI-PdL XVII)
	Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Approvato all'unanimità (Titolo ddl trasmesso diverso da quello del resoconto) Assorbimento di S.596, S.730 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 202, contrari 0, astenuti 0, votanti 202, presenti 203. Effettuato coordinamento.	Sen. Linda Lanzillotta (SCpI) (come Presidente) Sen. Lucio Barani (GAL) favorevole a nome del gruppo Sen. Alessandra Bencini (Misto) favorevole a nome del gruppo Sen. Giuseppe Francesco Maria Marinello (NCD) favorevole a nome del gruppo Sen. Erika Stefani (LN-Aut) favorevole a nome del gruppo Sen. Gianpiero Dalla Zuanna (SCpI) favorevole a nome del gruppo Sen. Maurizio Buccarella (M5S) favorevole a nome del gruppo Sen. Franco Cardiello (FI-PdL XVII) favorevole a nome del gruppo Sen. Sergio Lo Giudice (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Gabriele Albertini (NCD) (come relatore) Sen. Rita Ghedini (PD)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 223 del 3 aprile 2014

Votazione finale
Presenti: 203; votanti 202; favorevoli: 202; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Emm. 2.0.4 (testo 2) e 2.0.100 (testo 2), Gasparri e Cardiello; Stefani e Bitonci
Presenti: 222; votanti 221; favorevoli: 184; contrari: 11; astenuti: 26.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 2.0.1, Crosio e Stefani
Presenti: 225; votanti 224; favorevoli: 19; contrari: 171; astenuti: 34.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Articolo 2
Presenti: 224; votanti 222; favorevoli: 221; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.0.1 (testo 2), D'Ambrosio Lettieri e altri
Presenti: 211; votanti 210; favorevoli: 182; contrari: 26; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 1
Presenti: 208; votanti 207; favorevoli: 204; contrari: 3; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 1.101, Stefani e Bitonci
Presenti: 202; votanti 201; favorevoli: 13; contrari: 188; astenuti: 0.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.100, De Cristofaro e Petraglia
Presenti: 195; votanti 194; favorevoli: 12; contrari: 182; astenuti: 0.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione