Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Camera n. 280

XVII Legislatura


Modifiche alla legge 13 ottobre 1975, n. 654, in materia di discriminazione razziale, e nuove norme in materia di discriminazioni motivate dall'identità di genere, dall'orientamento sessuale o dalla disabilità delle persone
approvato con il nuovo titolo
"Disposizioni in materia di contrasto dell'omofobia e della transfobia"



Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

19 settembre 2013: approvato in testo unificato

Successione delle letture parlamentari
C.280 T. U. con C.245, C.1071
approvato in testo unificato
19 settembre 2013
S.1052 in corso di esame in commissione 29 aprile 2014


Iniziativa Parlamentare

On. Marina Sereni (PD) , On. Ettore Rosato (PD) , On. Donatella Ferranti (PD) , On. Anna Rossomando (PD) , On. Khalid Chaouki (PD) , On. Walter Verini (PD) , On. Sofia Amoddio (PD) , On. Davide Baruffi (PD) , On. Lorenzo Basso (PD) , On. Caterina Bini (PD) , On. Tamara Blazina (PD) , On. Antonio Michele Boccuzzi (PD) , On. Chiara Braga (PD) , On. Micaela Campana (PD) , On. Angelo Capodicasa (PD) , On. Salvatore Capone (PD) , On. Ilaria Capua (SCpI) , On. Renzo Carella (PD) , On. Elena Carnevali (PD) , On. Marco Carra (PD) , On. Ezio Primo Casati (PD) , On. Marco Causi (PD) , On. Susanna Cenni (PD) , On. Eleonora Cimbro (PD) , On. Laura Coccia (PD) , On. Paolo Coppola (PD) , On. Diego Crivellari (PD) , On. Andrea De Maria (PD) , On. Marco Di Lello (Misto) , On. Marco Di Maio (PD) , On. Vittoria D'Incecco (PD) , On. Umberto D'Ottavio (PD) , On. Davide Faraone (PD) , On. Marco Fedi (PD) , On. Cinzia Maria Fontana (PD) , On. Paolo Fontanelli (PD) , On. Maria Chiara Gadda (PD) , On. Laura Garavini (PD) , On. Daniela Matilde Maria Gasparini (PD) , On. Manuela Ghizzoni (PD) , On. Dario Ginefra (PD) , On. Gerolamo Grassi (PD) , On. Lorenzo Guerini (PD) , On. Maria Tindara Gullo (PD) , On. Vanna Iori (PD) , On. Francesca La Marca (PD) , On. Francesco Laforgia (PD) , On. Enzo Lattuca (PD) , On. Donata Lenzi (PD) , On. Emanuele Lodolini (PD) , On. Ernesto Magorno (PD) , On. Simona Flavia Malpezzi (PD) , On. Massimiliano Manfredi (PD) , On. Irene Manzi (PD) , On. Daniele Marantelli (PD) , On. Marco Marchetti (PD) , On. Maino Marchi (PD) , On. Raffaella Mariani (PD) , On. Elisa Mariano (PD) , On. Andrea Martella (PD) , On. Michela Marzano (PD) , On. Antonio Misiani (PD) , On. Federica Mogherini , On. Michele Mognato (PD) , On. Daniele Montroni (PD) , On. Alessandra Moretti (PD) , On. Alessandro Naccarato (PD) , On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD) , On. Dario Parrini (PD) , On. Luca Pastorino (PD) , On. Paolo Petrini (PD) , On. Lia Quartapelle Procopio (PD) , On. Roberto Rampi (PD) , On. Ermete Realacci (PD) , On. Matteo Richetti (PD) , On. Maria Grazia Rocchi (PD) , On. Michela Rostan (PD) , On. Simonetta Rubinato (PD) , On. Gea Schiro' Planeta (SCpI) , On. Chiara Scuvera (PD) , On. Mino Taricco (PD) , On. Veronica Tentori (PD) , On. Alessandra Terrosi (PD) , On. Marietta Tidei (PD) , On. Mario Tullo (PD) , On. Valeria Valente (PD) , On. Silvia Velo (PD) , On. Laura Venittelli (PD) , On. Diego Zardini (PD)

Natura

ordinaria

Presentazione

Presentato in data 15 marzo 2013; annunciato nella seduta ant. n. 1 del 15 marzo 2013.

Classificazione TESEO

EGUAGLIANZA, PARITA' TRA SESSI, RAZZISMO, SOGGETTI DISABILI E HANDICAPPATI, INVALIDI

PENE DETENTIVE (Art.1), PENE ALTERNATIVE (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Antonio Leone (PdL) (dato conto della nomina il 27 giugno 2013).

Relatore alla Commissione On. Ivan Scalfarotto (PD) (dato conto della nomina il 27 giugno 2013).

Relatore di maggioranza On. Antonio Leone (PdL) nominato nella seduta del 2 agosto 2013.
(Dimissioni 18.9.2013 seduta n. 79 Assemblea).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 2 agosto 2013

Relatore di maggioranza On. Ivan Scalfarotto (PD) nominato nella seduta del 2 agosto 2013.
(proposto testo unificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 2 agosto 2013

Assegnazione

Assegnato alla 2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente il 26 giugno 2013. Annuncio nella seduta ant. n. 41 del 26 giugno 2013.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 12ª (Aff. sociali), 14ª (Pol. Unione europea)


Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 280


Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia) in sede referente
27 giugno 2013 (ant.) Discusso congiuntamente: C.245, C.1071
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
2 luglio 2013 (ant.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
On. Antonio Leone (PdL) (come relatore)
9 luglio 2013 (ant.) Adottato testo base T.U. dei relatori.
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 16 luglio 2013 alle ore 15:00
(Allegato testo al resoconto di seduta)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Antonio Leone (PdL) (come relatore)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
17 luglio 2013 (ant.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
On. Antonio Leone (PdL) (come relatore)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Enrico Costa (PdL)
On. Nicola Molteni (LNA)
On. Walter Verini (PD)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Stefano Dambruoso (SCpI)
17 luglio 2013 (pom.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
On. Edmondo Cirielli (FdI)
On. Enrico Costa (PdL)
On. Alfonso Bonafede (M5S)
18 luglio 2013 (pom.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Edmondo Cirielli (FdI) (illustra emendamenti)
On. Paola Binetti (SCpI) (illustra emendamenti)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Francesca Businarolo (M5S)
On. Michela Marzano (PD)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Alessia Morani (PD)
On. Eugenia Maria Roccella (PdL)
On. Alessandro Zan (SEL)
On. Alessandra Moretti (PD)
On. Gaetano Piepoli (SCpI)
On. Nicola Molteni (LNA)
On. Fabrizia Giuliani (PD)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Enrico Costa (PdL)
22 luglio 2013 (ant.) Fissato termine per la presentazione dei subemendamenti all'emend. 1.500 dei rel.: 22/07/2013 h 18.
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Tancredi Turco (M5S) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Alfredo Bazoli (PD)
On. Assunta Tartaglione (PD)
On. Davide Mattiello (PD)
On. Nicola Molteni (LNA) (sull'ordine dei lavori) (per richiamo al Regolamento)
On. Alessandro Pagano (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Walter Verini (PD) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Eugenia Maria Roccella (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Alfonso Bonafede (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Daniele Farina (SEL) (sull'ordine dei lavori)
On. Gian Luigi Gigli (SCpI) (sull'ordine dei lavori)
On. Antonio Leone (PdL) (sull'ordine dei lavori) (come relatore)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (sull'ordine dei lavori) (come relatore)
22 luglio 2013 (pom.)
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Nicola Molteni (LNA)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Gian Luigi Gigli (SCpI)
On. Enrico Costa (PdL)
On. Antonio Leone (PdL) (come relatore)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Letta-I)
On. Walter Verini (PD)
On. Paola Binetti (SCpI)
On. Alfonso Bonafede (M5S)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Anna Rossomando (PD)
On. Andrea Colletti (M5S)
On. Francesca Businarolo (M5S) (illustra emendamenti)
On. Michela Marzano (PD)
On. Eugenia Maria Roccella (PdL)
On. Giulia Di Vita (M5S) (illustra emendamenti)
On. Arcangelo Sannicandro (SEL)
On. Alessia Morani (PD)
On. Silvia Chimienti (M5S) (illustra emendamenti)
2 agosto 2013 (pom.) Esito: concluso l'esame
proposto testo unificato
On. Donatella Ferranti (PD) (come Presidente)
On. Nicola Molteni (LNA)
On. Walter Verini (PD)
On. Massimo Parisi (PdL)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
On. Anna Rossomando (PD)
11 settembre 2013 (pom.)
Comitato dei nove
(Su emendamenti)
17 settembre 2013 (pom.)
Comitato dei nove
18 settembre 2013 (pom.)
Comitato dei nove
(Su emendamenti)
19 settembre 2013 (ant.)
Comitato dei nove
(Su emendamenti)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
1 agosto 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.245, C.1071
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Elena Centemero (PdL (estensore del parere)
On. Federica Dieni (M5S
On. Matteo Bragantini (LNA
On. Emanuele Fiano (PD
On. Francesco Paolo Sisto (PdL (come Presidente)
2 agosto 2013 (ant.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
On. Francesco Paolo Sisto (PdL (come Presidente)
2 agosto 2013 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni su nuovo testo
On. Elena Centemero (PdL (estensore del parere)
On. Emanuele Fiano (PD
On. Mariastella Gelmini (PdL
On. Renato Balduzzi (SCpI
On. Rosy Bindi (PD
On. Federica Dieni (M5S
On. Nazzareno Pilozzi (SEL
On. Barbara Pollastrini (PD
On. Riccardo Fraccaro (M5S
On. Francesco Paolo Sisto (PdL (come Presidente)
11 settembre 2013 (pom.)
Com. perm. pareri
Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Elena Centemero (PdL (estensore del parere)
17 settembre 2013 (pom.)
Com. perm. pareri
Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
24 luglio 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.245, C.1071
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI (come Presidente)
26 luglio 2013 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
On. Daniela Sbrollini (PD (come Presidente)
On. Dorina Bianchi (PdL (estensore del parere)
On. Raffaele Calabro' (PdL (sull'ordine dei lavori)
On. Donata Lenzi (PD
On. Chiara Scuvera (PD
On. Delia Murer (PD
On. Benedetto Francesco Fucci (PdL
On. Paola Binetti (SCpI
On. Giulia Di Vita (M5S
On. Eugenia Maria Roccella (PdL
On. Marco Rondini (LNA
On. Elena Carnevali (PD
On. Marisa Nicchi (SEL
On. Donata Lenzi (PD
On. Silvia Giordano (M5S
30 luglio 2013 (ant.) Esito: Rinvio su nuovo testo
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI (come Presidente)
30 luglio 2013 (pom.) Esito: Non ostativo su nuovo testo
On. Pierpaolo Vargiu (SCpI (come Presidente) (FF dell'estensore del parere)
On. Paola Binetti (SCpI
On. Marisa Nicchi (SEL
On. Giulia Di Vita (M5S
On. Donata Lenzi (PD
On. Eugenia Maria Roccella (PdL
On. Raffaele Calabro' (PdL
On. Andrea Cecconi (M5S
On. Roberto Capelli (Misto, Centro Democratico)
On. Gian Luigi Gigli (SCpI
On. Ferdinando Aiello (SEL
On. Silvia Giordano (M5S
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
24 luglio 2013 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.245, C.1071
Parere destinato alla Commissione 2ª (Giustizia)
On. Luca Pastorino (PD (estensore del parere)
On. Rocco Buttiglione (SCpI
On. Sandro Gozi (PD
On. Vega Colonnese (M5S
On. Annalisa Pannarale (SEL
On. Gea Schiro' Planeta (SCpI

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 65 (ant.)
5 agosto 2013
Questioni procedurali
Discusso congiuntamente: C.245, C.1071
Rinviata la discussione di questione pregiudiziale.
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
Discussione generale
allegato testo delle relazioni
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Adottato come testo base il DDL T.U. della Commissione.
Conclusa la discussione generale.
On. Laura Boldrini (SEL)
On. Antonio Leone (PdL) (introduzione del relatore)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (introduzione del relatore)
Sottosegretario per la giustizia Cosimo Maria Ferri (Governo Letta-I) (introduzione del rappresentante del Governo)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Paola Binetti (SCpI)
On. Alessandro Zan (SEL)
On. Elena Carnevali (PD)
On. Matteo Bragantini (LNA)
On. Eugenia Maria Roccella (PdL)
On. Gian Luigi Gigli (SCpI)
On. Francesca Businarolo (M5S)
On. Barbara Pollastrini (PD)
On. Ileana Cathia Piazzoni (SEL)
On. Raffaele Calabro' (PdL)
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Alfredo Bazoli (PD)
On. Benedetto Francesco Fucci (PdL)
On. Giulia Di Vita (M5S)
On. Mario Sberna (SCpI)
On. Raffaello Vignali (PdL)
On. Giuseppe Civati (PD)
On. Milena Santerini (SCpI)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Fabrizia Giuliani (PD)
On. Chiara Scuvera (PD)
On. Michela Marzano (PD)
N. 78 (ant.)
17 settembre 2013
Questioni procedurali
Respinta questione pregiudiziale.
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Marco Rondini (LNA) (illustra questione pregiudiziale)
On. Edmondo Cirielli (FdI)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Lorenzo Dellai (SCpI)
On. Giulia Di Vita (M5S)
On. Ileana Cathia Piazzoni (SEL)
On. Barbara Pollastrini (PD)
On. Enrico Costa (PdL)
On. Andrea Colletti (M5S) (per richiamo al Regolamento)
Trattazione articoli
(unico del T.U.).
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Chiara Di Benedetto (M5S)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
On. Daniele Farina (SEL)
On. Anna Rossomando (PD)
On. Rocco Buttiglione (SCpI)
On. Paola Binetti (SCpI)
On. Francesca Businarolo (M5S)
N. 79 (ant.)
18 settembre 2013
Trattazione articoli
(rinviato seguito dell'esame al pomeriggio).
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente)
On. Ettore Rosato (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Andrea Colletti (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Massimiliano Fedriga (LNA) (sull'ordine dei lavori)
On. Rocco Buttiglione (SCpI) (sull'ordine dei lavori)
On. Edmondo Cirielli (FdI) (sull'ordine dei lavori)
On. Nicola Molteni (LNA) (sull'ordine dei lavori)
On. Gennaro Migliore (SEL) (sull'ordine dei lavori)
On. Riccardo Nuti (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Simone Baldelli (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Donatella Ferranti (PD) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Francesca Businarolo (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Walter Verini (PD)
Trattazione articoli
(approvata inversione dell'OdG).
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
On. Luigi Di Maio (M5S) (come Presidente)
On. Simone Baldelli (PdL)
N. 80 (ant.)
19 settembre 2013
Trattazione articoli
(ripresa esame articolo 1, approvati emendamenti, accolto odg).
On. Laura Boldrini (SEL) (come Presidente) (per richiamo al Regolamento)
On. Ivan Scalfarotto (PD) (come relatore)
Vice ministro del lavoro e politiche sociali (pari opportunità) Maria Cecilia Guerra (Governo Letta-I) (intervento di merito) (OdG)
On. Edmondo Cirielli (FdI)
On. Simone Baldelli (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Diego De Lorenzis (M5S) (sull'ordine dei lavori)
On. Renato Brunetta (PdL)
On. Roberto Speranza (PD)
On. Marco Rondini (LNA)
On. Gennaro Migliore (SEL)
On. Giulia Di Vita (M5S)
On. Gregorio Gitti (SCpI)
On. Rocco Buttiglione (SCpI)
On. Eugenia Maria Roccella (PdL)
On. Massimiliano Fedriga (LNA) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Gian Luigi Gigli (SCpI)
On. Matteo Bragantini (LNA) (intervento di merito) (per richiamo al Regolamento) (OdG)
On. Arcangelo Sannicandro (SEL) (per richiamo al Regolamento)
On. Nicola Molteni (LNA) (intervento di merito) (OdG)
On. Alessandro Pagano (PdL)
On. Davide Caparini (LNA) (per richiamo al Regolamento)
On. Paola Binetti (SCpI)
On. Andrea Romano (SCpI)
On. Titti Di Salvo (SEL)
On. Francesco Paolo Sisto (PdL)
On. Cristian Invernizzi (LNA)
On. Silvia Chimienti (M5S)
On. Emanuele Prataviera (LNA) (intervento di merito) (OdG)
On. Guido Guidesi (LNA)
On. Andrea Colletti (M5S) (intervento di merito) (per richiamo al Regolamento)
On. Roberto Caon (LNA)
On. Alessandro Zan (SEL)
On. Silvia Giordano (M5S)
On. Paolo Grimoldi (LNA)
On. Filippo Busin (LNA)
On. Massimo Enrico Baroni (M5S)
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente) (per richiamo al Regolamento)
On. Alfredo Bazoli (PD)
On. Daniele Farina (SEL)
On. Francesca Businarolo (M5S)
On. Enrico Costa (PdL) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Silvia Giordano (M5S)
On. Michele Bordo (PD)
On. Federica Dieni (M5S)
On. Michela Marzano (PD)
On. Walter Verini (PD)
On. Erasmo Palazzotto (SEL)
On. Franco Bordo (SEL)
On. Giulia Grillo (M5S)
On. Alfonso Bonafede (M5S)
On. Giorgio Airaudo (SEL)
On. Chiara Di Benedetto (M5S)
On. Matteo Dall'Osso (M5S)
On. Tancredi Turco (M5S)
On. Paolo Bernini (M5S)
On. Luigi Bobba (PD)
On. Nicola Fratoianni (SEL)
On. Lello Di Gioia (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI))
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Ileana Argentin (PD)
On. Renato Balduzzi (SCpI)
On. Milena Santerini (SCpI)
On. Stefano Allasia (LNA) (OdG)
Voto finale
Esito: approvato in T.U.
T.U. con C.245, C.1071
Votazione segreta: favorevoli 228, contrari 57, astenuti 108, votanti 285, presenti 393.
Effettuato coordinamento.
On. Roberto Giachetti (PD) (come Presidente)
On. Pia Elda Locatelli (Misto, Partito Socialista Italiano (PSI) - Liberali per l'Italia (PLI)) favorevole a nome del gruppo (a nome di componente del gruppo)
On. Rudi Franco Marguerettaz (LNA) contrario a nome del gruppo
On. Alessandro Zan (SEL) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Gregorio Gitti (SCpI) favorevole a nome del gruppo
On. Enrico Costa (PdL) contrario a nome del gruppo
On. Silvia Giordano (M5S) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Barbara Pollastrini (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Giancarlo Galan (PdL) favorevole in dissenso dal gruppo
On. Rocco Buttiglione (SCpI) favorevole a titolo personale