Disegni di legge

Atto Camera n. 56

XVII Legislatura

Modifiche allo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige in materia di tutela della minoranza linguistica ladina della provincia di Bolzano
approvato con il nuovo titolo
"Modifiche allo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige/Südtirol in materia di tutela della minoranza linguistica ladina"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

11 gennaio 2017: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.56 approvato 11 gennaio 2017
S.2643 assorbe S.31
approvato con modificazioni 		10 maggio 2017
C.56-B approvato 20 giugno 2017
S.2643-B approvato 4 ottobre 2017
C.56-D approvato definitivamente. Legge 15 novembre 2017

Legge costituzionale n. 1/17 del 4 dicembre 2017, GU n. 291 del 14 dicembre 2017.

Iniziativa Parlamentare

On. Daniel Alfreider (Misto)

Natura

Costituzionale (in prima deliberazione)

Presentazione

Presentato in data 15 marzo 2013; annunciato nella seduta ant. n. 1 del 15 marzo 2013.

Classificazione TESEO

MINORANZE LINGUISTICHE, STATUTI, TRENTINO-ALTO ADIGE, COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA

GIUNTE PROVINCIALI (Art.2), PROVINCE AUTONOME (Art.2), PROVINCIA DI BOLZANO (Artt.1, 4, 5), TRIBUNALI AMMINISTRATIVI REGIONALI (Art.5), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.7), LINGUA TEDESCA (Artt.1-7), LINGUA LADINA (Artt.1-7), ORGANI DIRETTIVI DI ENTI E AMMINISTRAZIONI (Art.2), ENTI LOCALI (Art.2), CAPITOLI DI BILANCIO (Art.3), TRASFERIMENTO DI PERSONALE (Art.4), MAGISTRATI (Art.4), CONSIGLIO DI STATO (Art.6)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Francesco Sanna (PD) (dato conto della nomina il 13 ottobre 2015).

Relatore di maggioranza On. Francesco Sanna (PD) nominato nella seduta del 21 dicembre 2016.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 21 dicembre 2016

Facente funzioni On. Andrea Mazziotti Di Celso (CI) nella seduta del 9 gennaio 2017.


Presentato il testo degli articoli il 21 dicembre 2016

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente il 7 maggio 2013. Annuncio nella seduta pom. n. 13 del 7 maggio 2013.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 11ª (Lavoro), Questioni regionali (aggiunto il 31 ottobre 2013; annunciato nella seduta n. 109 del 31 ottobre 2013)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 56

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente
13 ottobre 2015 (pom.)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
14 giugno 2016 (pom.)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
2 agosto 2016 (pom.)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
On. Daniel Alfreider (Misto, Minoranze linguistiche)
7 settembre 2016 (pom.)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
8 settembre 2016 (ant.)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
14 settembre 2016 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 settembre 2016 alle ore 14:00
On. Daniel Alfreider (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Riccardo Fraccaro (M5S)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (SCpI) (come Presidente)
13 ottobre 2016 (ant.) Testo degli emendamenti allegato al resoconto
On. Andrea Mazziotti Di Celso (CI) (come Presidente)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
20 ottobre 2016 (ant.) Approvati emendamenti
Testo di emendamenti allegato al resoconto
On. Andrea Mazziotti Di Celso (CI) (come Presidente)
On. Florian Kronbichler (SI-SEL)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Affari regionali e autonomie) Gianclaudio Bressa (Governo Renzi-I)
On. Riccardo Fraccaro (M5S)
On. Daniel Alfreider (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Domenico Menorello (CI)
21 dicembre 2016 (ant.) Approvati emendamenti Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Andrea Mazziotti Di Celso (CI) (come Presidente)
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
On. Gian Luigi Gigli (DeS-CD)
Ministro del lavoro e politiche sociali (delega di funzioni in materia di politiche giovanili, servizio civile nazionale e integrazione) Giuliano Poletti (Governo Gentiloni Silveri-I)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) (sui lavori della Commissione)
11 gennaio 2017 (ant.)
Comitato dei nove 		Esame emendamenti C. 56-A
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia)
20 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Franco Vazio (PD (estensore del parere))
On. Andrea Colletti (M5S)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
20 dicembre 2016 (ant.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Francesco Boccia (PD (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Gian Luca Galletti (Governo Gentiloni Silveri-I)
10 gennaio 2017 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Gianfranco Librandi (CI (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Enrico Morando (Governo Gentiloni Silveri-I)
Esito: Non ostativo su emendamenti
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
6 dicembre 2016 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Cesare Damiano (PD (come Presidente))
On. Luisella Albanella (PD (estensore del parere))
On. Davide Baruffi (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
21 dicembre 2016 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Gian Luigi Gigli (DeS-CD (estensore del parere))
On. Florian Kronbichler (SI-SEL)
On. Albrecht Plangger (Misto), Minoranze linguistiche)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 720 (pom.) 9 gennaio 2017 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Simone Baldelli (FI-PdL ) (come Presidente)
On. Andrea Mazziotti Di Celso (CI) (introduzione del relatore)
On. Michele Nicoletti (PD)
On. Florian Kronbichler (SI-SEL)
On. Riccardo Fraccaro (M5S)
On. Daniel Alfreider (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Michaela Biancofiore (FI-PdL )
N. 722 (ant.) 11 gennaio 2017 Trattazione articoli
 Esame art. 1 a 11 A.C. 56-A; approvati emendamenti (Respinta richiesta di rinvio in Commissione).
On. Laura Boldrini (SI-SEL) (come Presidente)
On. Michaela Biancofiore (FI-PdL )
On. Francesco Sanna (PD) (come relatore)
On. Michele Nicoletti (PD)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN)
On. Florian Kronbichler (SI-SEL)
On. Mauro Ottobre (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Riccardo Fraccaro (M5S)
On. Maurizio Bianconi (Misto, Conservatori e Riformisti)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri Gianclaudio Bressa (Governo Gentiloni Silveri-I)
On. Francesco Paolo Sisto (FI-PdL )
On. Cristian Invernizzi (LNA)
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Rocco Buttiglione (Misto, UDC)
On. Pietro Laffranco (FI-PdL )
On. Gian Luigi Gigli (DeS-CD)
Voto finale
 Esito: approvato in prima deliberazione (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 270, contrari 0, astenuti 117, votanti 270, presenti 387.
 Effettuato coordinamento.
On. Marina Sereni (PD) (come Presidente)
On. Rocco Buttiglione (Misto, UDC) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Daniel Alfreider (Misto, Minoranze linguistiche) favorevole (a nome di componente del gruppo)
On. Fabio Rampelli (FdI-AN) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Lorenzo Dellai (DeS-CD) favorevole a nome del gruppo
On. Massimo Parisi (SC-ALA CLP - MAIE) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Giovanni Monchiero (CI) favorevole a nome del gruppo
On. Cristian Invernizzi (LNA) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Antonio Marotta (AP-NCD-CpI) favorevole a nome del gruppo
On. Florian Kronbichler (SI-SEL) favorevole a nome del gruppo
On. Michaela Biancofiore (FI-PdL ) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Riccardo Fraccaro (M5S) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Michele Nicoletti (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Roger De Menech (PD) favorevole a titolo personale
Torna all'inizio