Disegni di legge

Atto Camera n. 5617

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 3 dicembre 2012, n. 207, recante disposizioni urgenti a tutela della salute, dell'ambiente e dei livelli di occupazione, in caso di crisi di stabilimenti industriali di interesse strategico nazionale
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 3 dicembre 2012, n. 207, recante disposizioni urgenti a tutela della salute, dell'ambiente e dei livelli di occupazione, in caso di crisi di stabilimenti industriali di interesse strategico nazionale"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

19 dicembre 2012: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.5617 approvato 19 dicembre 2012
S.3627 approvato definitivamente. Legge 20 dicembre 2012

Legge n. 231/12 del 24 dicembre 2012, GU n. 2 del 3 gennaio 2013. Testo coordinato G.U. n. 2 del 3 gennaio 2013.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Mario Monti , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio e del mare Corrado Clini (Governo Monti-I)
Ministro dello sviluppo economico Corrado Passera

Natura

di conversione del decreto-legge n. 207 del 3 dicembre 2012, G.U. n. 282 del 3 dicembre 2012 , scadenza il 1 febbraio 2013
 Include relazione tecnica.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 3 dicembre 2012; annunciato nella seduta ant. n. 728 del 4 dicembre 2012.

Classificazione TESEO

AMBIENTE, TUTELA DELLA SALUTE, TUTELA DEI LAVORATORI, TARANTO, ILVA SPA, INDUSTRIA SIDERURGICA

MISURE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE (Artt.1, 3), AUTORIZZAZIONE INTEGRATA AMBIENTALE (Artt.1, 3), MINISTERO DELL' AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE (Art.1), ISTITUTO SUPERIORE PER LA PROTEZIONE E LA RICERCA AMBIENTALE ( ISPRA ) (Art.3), DECONTAMINAZIONE DALL' INQUINAMENTO (Artt.1, 3), BONIFICHE (Artt.1, 3), DECRETI MINISTERIALI (Art.1), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.1, 3), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.1), PREFETTI E PREFETTURA (Art.1), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Art.1), BENI (Art.1), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.1), RESPONSABILITA' SOCIALE DELLE IMPRESE (Art.2), RISANAMENTO URBANO (Art.3), PRODUZIONE E TRASFORMAZIONE INDUSTRIALE (Art.3), NOMINE (Art.3), GARANTE (Art.3), DECRETI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA (Art.3), IMPIANTI E MEZZI INDUSTRIALI (Artt.1, 3)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 8ª On. Raffaella Mariani (PD) (dato conto della nomina il 7 dicembre 2012).
testo modificato.

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 10ª On. Stefano Saglia (PdL) (dato conto della nomina il 7 dicembre 2012).
testo modificato.

Relatore di maggioranza On. Raffaella Mariani (PD) nominato nella seduta del 13 dicembre 2012.
proposto testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 13 dicembre 2012

Relatore di maggioranza On. Stefano Saglia (PdL) nominato nella seduta del 13 dicembre 2012.
proposto testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 13 dicembre 2012

Relatore di maggioranza On. Raffaella Mariani (PD) nominato nella seduta del 13 dicembre 2012.
proposto testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la nuova relazione per rinvio il 18 dicembre 2012

Relatore di maggioranza On. Stefano Saglia (PdL) nominato nella seduta del 13 dicembre 2012.
proposto testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la nuova relazione per rinvio il 18 dicembre 2012

Relatore di maggioranza On. Raffaella Mariani (PD) nominato nella seduta del 18 dicembre 2012.
nuovo testo modificato a seguito di rinvio.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza On. Stefano Saglia (PdL) nominato nella seduta del 18 dicembre 2012.
nuovo testo modificato a seguito di rinvio.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici) e 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo) in sede referente il 4 dicembre 2012. Annuncio nella seduta ant. n. 728 del 4 dicembre 2012.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 5617

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici) e 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo) in sede referente
7 dicembre 2012 (pom.)
On. Raffaella Mariani (PD) (come relatore)
On. Stefano Saglia (PdL) (come relatore)
On. Raffaello Vignali (PdL) (come Presidente)
12 dicembre 2012 (pom.)
On. Alessandro Bratti (PD)
On. Alfredo Mantovano (PdL)
On. Angelo Alessandri (Misto) (come Presidente)
Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici) e 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo) (sui lavori della Commissione)
12 dicembre 2012 (pom.) Audizione formale
Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici) e 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo) in sede referente
12 dicembre 2012 (nott.)
On. Alfredo Mantovano (PdL)
On. Elisabetta Zamparutti (PD)
On. Ludovico Vico (PD)
Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio e del mare Tullio Fanelli (Governo Monti-I)
On. Angelo Alessandri (Misto) (come Presidente)
On. Ettore Rosato (PD)
On. Manuela Dal Lago (LNP) (come Presidente)
13 dicembre 2012 (pom.)
On. Manuela Dal Lago (LNP) (come Presidente)
On. Stefano Saglia (PdL) (come relatore)
Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio e del mare Tullio Fanelli (Governo Monti-I)
On. Giuseppe Vatinno (IdV)
On. Manuela Lanzarin (LNP) (illustra emendamenti)
On. Ermete Realacci (PD)
On. Salvatore Margiotta (PD)
On. Alessandro Bratti (PD) (illustra emendamenti)
On. Giovanni Fava (LNP)
On. Ludovico Vico (PD)
On. Alberto Torazzi (LNP)
On. Armando Dionisi (UdCpTP)
On. Angelo Alessandri (Misto) (come Presidente)
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Corrado Clini (Governo Monti-I)
Sottosegretario per lo sviluppo economico Claudio De Vincenti (Governo Monti-I)
Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Manuela Dal Lago (LNP) (come Presidente)
On. Stefano Saglia (PdL) (come relatore)
18 dicembre 2012 (pom.) esame emendamenti su rinvio dell'Assemblea per recepire parere della V Commissione Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Angelo Alessandri (Misto) (come Presidente)
On. Raffaella Mariani (PD) (come relatore)
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Corrado Clini (Governo Monti-I)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
11 dicembre 2012 (pom.) Esito: con osservazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Roberto Zaccaria (PD (estensore del parere))
On. Carlo Monai (IdV)
On. Roberto Cassinelli (PdL)
On. Doris Lo Moro (PD (come Presidente))
On. Carolina Lussana (LNP)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
11 dicembre 2012 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 9ª (Trasporti, poste e telecomunicazioni), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Alessandro Naccarato (PD (come Presidente) (estensore del parere))
12 dicembre 2012 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Isabella Bertolini (Misto (come Presidente) (estensore del parere))
13 dicembre 2012 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
On. Isabella Bertolini (Misto (come Presidente) (estensore del parere))
On. Mario Tassone (UdCpTP)
On. Giuseppe Calderisi (PdL)
On. Doris Lo Moro (PD)
18 dicembre 2012 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Isabella Bertolini (Misto, Italia Libera-Liberali per l'Italia-Partito Liberale Italiano) (come Presidente) (estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
12 dicembre 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Donatella Ferranti (PD (estensore del parere))
On. Cinzia Capano (PD)
On. Luca Rodolfo Paolini (LNP)
On. Federico Palomba (IdV (come Presidente))
13 dicembre 2012 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Giulia Bongiorno (FLpTP (come Presidente))
On. Manlio Contento (PdL)
On. Donatella Ferranti (PD (estensore del parere))
On. Francesco Paolo Sisto (PdL)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
18 dicembre 2012 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Marco Calgaro (UdCpTP (estensore del parere))
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Giampaolo Vittorio Elio D'Andrea (Governo Monti-I)
On. Maino Marchi (PD)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
11 dicembre 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Silvano Moffa (PT (come Presidente))
On. Nedo Lorenzo Poli (UdCpTP (estensore del parere))
12 dicembre 2012 (pom.) Esito: Favorevole
On. Silvano Moffa (PT (come Presidente))
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
12 dicembre 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
On. Carmine Santo Patarino (FLpTP (estensore del parere))
On. Lucio Barani (PdL)
On. Maria Antonietta Farina Coscioni (PD)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Gerolamo Grassi (PD)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
11 dicembre 2012 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 8ª (Ambiente, territorio e lavori pubblici), 10ª (Attivita' produttive, commercio e turismo)
Sen. Antonio Fosson (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (estensore del parere))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
On. Luciano Pizzetti (PD)
Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 733 (ant.) 12 dicembre 2012 Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Pierfelice Zazzera (IdV) (illustra questione pregiudiziale)
On. Manuela Lanzarin (LNP) (illustra questione pregiudiziale)
On. Pino Pisicchio (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Pierluigi Mantini (UdCpTP)
On. Vincenzo D'Anna (PT)
N. 735 (ant.) 18 dicembre 2012 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Raffaella Mariani (PD) (introduzione del relatore)
On. Ludovico Vico (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Gabriella Mondello (UdCpTP)
On. Luigi Fabbri (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Elisabetta Zamparutti (PD)
On. Giuseppe Vatinno (IdV)
On. Alessandro Bratti (PD)
On. Alberto Torazzi (LNP)
On. Alfredo Mantovano (PdL)
On. Stefano Saglia (PdL) (conclusione del relatore)
Trattazione articoli
 Esito: deliberato il rinvio in commissione su emendamenti
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Raffaella Mariani (PD) (come relatore)
Trattazione articoli
 Posta questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico ddl, nel nuovo testo delle Commissioni
Votata questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico ddl, nel nuovo testo delle Commissioni: accordata: favorevoli 421, contrari 71, astenuti 24, votanti 492, presenti 516
- Questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico ddl, nel nuovo testo delle Commissioni
- Votazione questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico ddl, nel nuovo testo delle Commissioni
 On. Gianfranco Fini (FLpTP) (come presidente)
 On. Raffaella Mariani (PD)
Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Piero Giarda (Governo Monti-I) (pone questione di fiducia)
 On. Rosy Bindi (PD) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi per il Partito del Sud Lega Sud Ausonia) contrario a nome del gruppo
 On. Francesco Nucara (Misto, Repubblicani Azionisti) favorevole a nome del gruppo
 On. Luigi Fabbri (Misto, Alleanza per l'Italia) favorevole a nome del gruppo
 On. Pierfelice Zazzera (IdV) contrario a nome del gruppo
 On. Giovanni Mottola (PT) favorevole a nome del gruppo
 On. Aldo Di Biagio (FLpTP) favorevole a nome del gruppo
 On. Gabriella Mondello (UdCpTP) favorevole a nome del gruppo
 On. Alberto Torazzi (LNP) contrario a nome del gruppo
 On. Salvatore Margiotta (PD) favorevole a nome del gruppo
 On. Raffaello Vignali (PdL) favorevole a nome del gruppo
Trattazione articoli
 Esame art. odg.
On. Fabio Meroni (LNP) (OdG)
N. 736 (ant.) 19 dicembre 2012 Trattazione articoli
 Esame art. accolti odg.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio e del mare Tullio Fanelli (Governo Monti-I)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (PT) (OdG)
On. Fabio Meroni (LNP) (OdG)
On. Augusto Di Stanislao (IdV) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 420, contrari 21, astenuti 59, votanti 441, presenti 500.
 Effettuato coordinamento.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi per il Partito del Sud Lega Sud Ausonia) favorevole a nome del gruppo
On. Giorgio La Malfa (Misto, Liberal Democratici-MAIE) favorevole a nome del gruppo
On. Pino Pisicchio (Misto, Alleanza per l'Italia) favorevole a nome del gruppo
On. Aniello Formisano (Misto, Diritti e Libertà) favorevole a nome del gruppo
On. Francesco Nucara (Misto, Repubblicani Azionisti) favorevole a nome del gruppo
On. Aurelio Salvatore Misiti (Misto, Grande Sud-PPA) favorevole a nome del gruppo
On. Luciano Maria Sardelli (Misto, Italia Libera-Liberali per l'Italia-Partito Liberale Italiano) favorevole a nome del gruppo
On. Antonio Di Pietro (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Vincenzo D'Anna (PT) favorevole a nome del gruppo
On. Carmine Santo Patarino (FLpTP) favorevole a nome del gruppo
On. Mauro Libe' (UdCpTP) favorevole a nome del gruppo
On. Giovanni Fava (LNP) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Michele Ventura (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Stefano Saglia (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Elisabetta Zamparutti (PD) contrario a nome del gruppo
Ministro dell' ambiente e tutela del territorio e del mare Corrado Clini (Governo Monti-I)
Torna all'inizio