Disegni di legge

Atto Senato n. 3570

XVI Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, recante disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, recante disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012. Proroga di termine per l'esercizio di delega legislativa "

Titolo breve: D-L 174/2012 - Enti territoriali

Iter

4 dicembre 2012: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
C.5520	approvato	13 novembre 2012
S.3570	approvato con modificazioni	4 dicembre 2012
C.5520-B	approvato definitivamente. Legge	7 dicembre 2012

Legge n. 213/12 del 7 dicembre 2012, GU n. 286 del 7 dicembre 2012 (suppl. ord.). Testo coordinato G.U. n. 286 del 7 dicembre 2012 (suppl. ord.).

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Mario Monti , Ministro dell'interno Anna Maria Cancellieri , Ministro dell'economia e finanze Vittorio Umberto Grilli (Governo Monti-I)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 174 del 10 ottobre 2012, G.U. n. 237 del 10 ottobre 2012 , scadenza il 9 dicembre 2012
Relazione tecnica pervenuta il 29 novembre 2012.

Presentazione

Trasmesso in data 14 novembre 2012; annunciato nella seduta pom. n. 835 del 14 novembre 2012.

Classificazione TESEO

FINANZA REGIONALE, FINANZA LOCALE, SPESA PUBBLICA

Articoli

CONTROLLI CONTABILI (Artt.1, 3, 6, 9), CORTE DEI CONTI (Artt.1, 1-bis, 3, 6, 9), CONTROLLI DI LEGITTIMITA' (Artt.1, 3), LEGGI REGIONALI (Art.1), ATTI E PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI (Artt.1, 3), GIUNTE REGIONALI (Art.1), PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE (Artt.1, 1-bis, 2, 11), PROGRAMMI E PIANI (Artt.1, 3), RIPARTIZIONE DI SOMME (Artt.1, 3, 3-bis, 9), SPESA SANITARIA (Artt.1, 2), SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE (Artt.1, 2), PATTO DI STABILITA' INTERNO (Artt.1, 3, 8, 11), BILANCIO REGIONALE (Art.1), RENDICONTI (Artt.1, 3), REGIONI A STATUTO SPECIALE (Artt.1, 2, 11-bis), PROVINCE AUTONOME (Artt.1, 2, 11-bis), BILANCIO PREVENTIVO (Art.1), CONTROLLI DI GESTIONE (Artt.1, 3), CONTROLLI AMMINISTRATIVI (Artt.1, 3), TRASMISSIONE DI ATTI (Artt.1, 1-bis, 3), CONSIGLI E ASSEMBLEE REGIONALI (Art.1), GRUPPI CONSILIARI (Artt.1, 2), CONTABILITA' DI ENTI ED AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE (Artt.1, 3), PRESCRIZIONE E DECADENZA (Art.1), RESTITUZIONE DI SOMME (Art.1), SERVIZI PUBBLICI DI TRASPORTO (Art.2), LIMITI DI SPESA (Artt.2, 3), COSTI (Artt.2, 3), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.2, 3), CONSIGLIERI REGIONALI (Art.2), ASSESSORI E ASSESSORATI REGIONALI (Art.2), REVISORI DEI CONTI (Artt.2, 3), TRATTAMENTO ECONOMICO (Art.2), TRATTAMENTO PREVIDENZIALE (Art.2), INDENNITA' DI FUNZIONE (Art.2), INDENNITA' DI CARICA (Artt.1-bis, 2), DECRETI MINISTERIALI (Artt.2, 3, 5), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.2, 5), CUMULO DI INDENNITA' (Art.2), DIVIETI (Art.2), COMMISSIONI REGIONALI (Art.2), PUBBLICITA' DI ATTI E DOCUMENTI (Artt.1-bis, 2, 3), ANAGRAFE PATRIMONIALE DEGLI AMMINISTRATORI REGIONALI (Artt.2, 3), INTERNET (Art.2), FINANZIAMENTO A PARTITI POLITICI (Art.2), GETTONI E ASSEGNI DI PRESENZA (Art.2), TETTI RETRIBUTIVI (Art.2), PERSONALE DELLE REGIONI (Art.2), IMPRESE PUBBLICHE (Artt.2, 3), PARTECIPAZIONI REGIONALI (Art.2), IMMOBILI DI ENTI ED UFFICI PUBBLICI (Art.2), CANONE DI LOCAZIONE (Art.2), SCIOGLIMENTO DI SOCIETA' (Art.2), PRIVATIZZAZIONI (Art.2), SOPPRESSIONE DI ENTI (Artt.2, 10), BASI DI DATI (Art.2), VITALIZI (Art.2), ETA' PENSIONABILE (Art.2), ANZIANITA' DI SERVIZIO (Art.2), ELEZIONI REGIONALI (Art.2), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.2), DIMISSIONI (Art.2), SPESE ELETTORALI (Art.2), PAGAMENTO (Art.2), GIUNTE PROVINCIALI (Artt.1-bis, 3), GIUNTE COMUNALI (Art.3), CONSIGLI COMUNALI (Art.3), CONSIGLI PROVINCIALI (Art.3), DELIBERAZIONI (Art.3), ORGANI E UFFICI COMUNALI (Art.3), ORGANI E UFFICI PROVINCIALI (Art.3), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Artt.1, 1-bis, 3), RAGIONERIE (Art.3), TESORERIE DEGLI ENTI LOCALI (Art.3), RESPONSABILITA' AMMINISTRATIVA E CONTABILE (Art.3), REVOCA (Art.3), INCARICHI (Art.3), FUNZIONARI (Art.3), SEGRETARI COMUNALI (Artt.3, 10), SEGRETARI PROVINCIALI (Artt.3, 10), AZIENDE MUNICIPALIZZATE CONSORTILI E REGIONALI (Art.3), AZIENDE SPECIALI PER L'ESERCIZIO DI PUBBLICI SERVIZI (Art.3), BILANCI DI ENTI E SOCIETA' (Artt.3, 8, 9), SINDACI DI COMUNI (Artt.1-bis, 3, 11), PRESIDENTI E VICE PRESIDENTI (Artt.1-bis, 3), DISAVANZO (Artt.3, 3-bis, 4, 5, 8), CONTRATTI E OPERE PUBBLICHE (Artt.3, 11), SERVIZI DI EMERGENZA (Art.3), ATTIVITA' DI URGENZA (Art.3), PROVINCE (Artt.3, 9), CITTA' E AREE METROPOLITANE (Art.3), COMUNI (Art.3), MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.3, 4, 8, 10), PERSONALE DEGLI ENTI LOCALI (Art.3), AMMINISTRAZIONE CONTROLLATA (Art.3), PROCEDIMENTI CAUTELARI ED ESECUTIVI (Art.3), SOSPENSIONE DI TERMINI (Art.3), DEBITI (Art.3), IMPOSTE E TRIBUTI COMUNALI (Art.3), IMPOSTE E TRIBUTI PROVINCIALI (Artt.3, 9), ALIQUOTE DI IMPOSTE (Artt.3, 9), CONTRIBUTI E CORRISPETTIVI DI SERVIZI PUBBLICI (Art.3), TARIFFE DEI SERVIZI PUBBLICI (Art.3), SMALTIMENTO DI RIFIUTI (Art.3), APPROVVIGIONAMENTO IDRICO (Art.3), MUTUI E PRESTITI (Art.3), INVESTIMENTI PUBBLICI (Art.3), CESSIONE DI BENI (Art.3), PATRIMONIO DEGLI ENTI LOCALI (Art.3), FONDI DI ROTAZIONE (Artt.3, 4), COMPETENZE ACCESSORIE (Art.3), ACQUISTI (Art.3), MEZZI E RISORSE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Art.3), ACCONTI E ANTICIPAZIONI (Artt.3, 4), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.3), INELEGGIBILITA' (Art.3), ASSESSORI E ASSESSORATI COMUNALI (Art.3), ASSESSORI E ASSESSORATI PROVINCIALI (Art.3), INCOMPATIBILITA' ALLE CARICHE ELETTIVE AMMINISTRATIVE E DI GOVERNO (Art.3), AMMINISTRATORI (Art.3), REGOLAMENTI (Artt.3, 10), PREFETTI E PREFETTURA (Art.3), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.3), TITOLI PROFESSIONALI (Art.3), ENTI LOCALI (Artt.4, 5, 8, 9), SPESA CORRENTE (Art.4), RAGIONERIA GENERALE DELLO STATO (Art.6), REGIONI (Art.6), SEZIONI DI UFFICI GIUDIZIARI (Art.6), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.6), INTERPRETAZIONE AUTENTICA (Art.8), FONDI PEREQUATIVI (Art.8), FONDI DI BILANCIO (Art.8), PROROGA DI TERMINI (Artt.8, 9, 11), IMPOSTE DI REGISTRO (Art.9), IVA (Art.9), SEDE (Art.9), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Art.9), AUTOVEICOLI (Art.9), PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO ( PRA ) (Art.9), ICI (Art.9), DETRAZIONI DI IMPOSTE (Art.9), RISCOSSIONE DI IMPOSTE (Artt.9, 11), EQUITALIA SPA (Art.9), RISCOSSIONE SPA (Art.9), ACCERTAMENTI FISCALI (Art.9), MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (Art.9), DICHIARAZIONE DEI REDDITI (Art.9), CENTRI E STRUTTURE DI UTILITA' SOCIALE (Art.9), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.9), AGENZIA DELLE ENTRATE (Art.9), ESENZIONI DA IMPOSTE TASSE E CONTRIBUTI (Artt.9, 11), IMMOBILI (Art.9), TRASFERIMENTO DI COMPETENZA (Artt.10, 11), TRASFERIMENTO DI PERSONALE (Art.10), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Art.10), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Art.10), ABILITAZIONE PROFESSIONALE (Art.10), DISCIPLINA TRANSITORIA (Art.10), ISTITUZIONE DI ENTI (Art.10), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.10), COMPETENZA (Art.10), TERREMOTI (Art.11), CREDITO DI IMPOSTE (Art.11), CREDITO AGEVOLATO (Art.11), RICOSTRUZIONI E RISTRUTTURAZIONI EDILIZIE (Art.11), IMMOBILI PER ABITAZIONE (Art.11), IMMOBILI PER LE ATTIVITA' PRODUTTIVE (Art.11), EMILIA ROMAGNA (Art.11), VENETO (Art.11), LOMBARDIA (Art.11), EDILIZIA SCOLASTICA (Art.11), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.11), MISURE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE (Art.11), INDENNITA' DI DISOCCUPAZIONE (Art.11), INDENNITA' UNA TANTUM (Art.11), LAVORO ATIPICO (Art.11), PENSIONE COMPLEMENTARE (Art.11), RISCOSSIONE DI CONTRIBUTI PREVIDENZIALI (Art.11), SOSTITUTI DI IMPOSTA (Art.11), IMPRENDITORI (Art.11), GARANZIA DELLO STATO (Art.11), VALUTAZIONE E CLASSIFICAZIONE (Artt.1-bis), ABROGAZIONE DI NORME (Art.3), LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA (Artt.3-bis), RESIDUI ATTIVI (Artt.3-bis), FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA (Art.11), COSTRUZIONI RURALI (Art.11), CATASTO (Art.11), PROVINCIA DI BOLOGNA (Art.11), PROVINCIA DI FERRARA (Art.11), PROVINCIA DI MODENA (Art.11), PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA (Art.11), PROVINCIA DI MANTOVA (Art.11), PROVINCIA DI ROVIGO (Art.11), DENUNCE OBBLIGATORIE (Art.11), MOTTEGGIANA (Art.11), RICOSTRUZIONE E CONSOLIDAMENTO DI ABITATI E DI IMMOBILI (Art.11), COLLAUDI E VERIFICHE (Art.11), PROTEZIONE DEGLI EDIFICI (Art.11), COSTRUZIONI ANTI SISMICHE (Art.11), MATERIALI DA COSTRUZIONE (Art.11), MATERIALE LAPIDEO (Art.11), IMPRESE (Art.11), IMPRESE MEDIE E PICCOLE (Art.11), ASSISTENZA E INCENTIVAZIONE ECONOMICA (Art.11), ARGELATO (Art.11), BASTIGLIA (Art.11), CAMPEGINE (Art.11), CAMPOGALLIANO (Art.11), CASTELFRANCO EMILIA (Art.11), MODENA (Art.11), MINERBIO (Art.11), NONANTOLA (Art.11), REGGIO NELL'EMILIA (Art.11), CASTELVETRO PIACENTINO (Art.11), FERRARA (Art.11), MANTOVA (Art.11), APPALTO CONCORSO E GARE DI APPALTO (Art.11)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 1ª Sen. Carlo Sarro (PdL) (dato conto della nomina il 22 novembre 2012).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 5ª Sen. Carlo Pegorer (PD) (dato conto della nomina il 22 novembre 2012).

Relatore di maggioranza Sen. Carlo Pegorer (PD) nominato nella seduta pom. n. 46 del 28 novembre 2012.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza Sen. Carlo Sarro (PdL) nominato nella seduta pom. n. 46 del 28 novembre 2012.
(proposto testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 5ª (Bilancio) in sede referente il 14 novembre 2012. Annuncio nella seduta pom. n. 835 del 14 novembre 2012.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 9ª (Agricoltura), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 3570 ( PDF)
Testo approvato 3570 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/3570/1/1e5 (già em. 3.52)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/2/1e5 (già em. 8.1)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/3/1e5 (già em. 8.0.3)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/4/1e5 (già em. 9.12)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/5/1e5 (già em. 3.65)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/6/1e5 (già em. 3.96)

ACCOLTO DAL GOVERNO

G/3570/7/1e5

ACCOLTO DAL GOVERNO

Emendamenti

Art. X1

x1.1 (già 1.5)

x1.1000

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.9 (testo 2)

1.10

1.11

1.12

1.12 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.13

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.14

1.14 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28
Art. 1-BIS

1-bis.1

1-bis.2

1-bis.1000

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.11 (testo 2)

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

2.0.1
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.7

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.8

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.10

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.11

3.12

3.13

3.17

3.18

3.19

3.20

3.21

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.22

3.23

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.24

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.25

3.26

3.27

3.28

3.29

3.30

3.30 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.31

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.32

3.33

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.34

3.35

3.36

3.37

3.38

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.39

3.40

3.41

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.42

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.43

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.44

3.45

3.46

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.47

3.48

3.49

3.49 (testo 2)

3.50

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.51

3.52

3.54

3.55

3.56

3.57

3.58

3.59

3.60

3.61

3.62

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.63

3.64

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.65

3.66

3.66 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.68

3.69

3.71

3.72

3.73

3.74

3.74 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.75

3.76

3.77

3.79

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.80

3.81

3.81 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.83

3.84

3.85

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.87

3.88

3.89

3.90

3.91

3.92

3.93

3.94

3.95

3.96

3.97

3.98

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.99

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.100

3.101

3.102

3.103

3.104

3.106

3.107

3.108

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.109

3.110

3.111

3.112

3.113

3.114

3.115

3.117

3.118

3.118 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.119

3.120

3.121

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.122

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.123

3.124

3.125

3.126

3.127

3.128

3.129

3.130

3.131

3.132

3.133

3.134

3.135

3.136

3.137

3.138

3.139

3.139 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.200

3.1001

3.1001 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1001/1

3.1001/2

3.1001/3

3.1001/4

3.1001/5

3.1001/6

3.1001/7

3.1001/8

3.1001/9

3.1001/10

3.1001/11

3.1001/12

3.1001/13

3.1001/14

3.1001/15

3.1001/16

3.1001/17

3.1001/18

3.1001/19

3.1001/20

3.1001/21

3.1001/22

3.1001/23

3.1001/24

3.1001/25

3.1001/26

3.1001/27

3.1001/28

3.1001/29

3.1001/30

3.1001/31

3.1001/32

3.1001/33

3.1001/34

3.1001/35

3.1001/36

3.1001/37

3.1001/38

3.1001/39

3.1001/40

3.1001/41

3.1001/42

3.1001/43

3.1001/44

3.1001/45

3.1001/46

3.1001/47

3.1001/48

3.1001/49

3.1001/50

3.1001/51

3.1002

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1005

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1006

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1007

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1008

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

3.1008/1

3.1009

3.0.1

3.0.2

3.0.3
Art. 3-BIS

3-bis.1

3-bis.2

3-bis.0.1

3-bis.0.2

3-bis.0.2 (testo 2)
Art. 4

4.2
Art. 6

6.1

6.2

6.3

6.0.1

6.0.2

6.0.3
Art. 8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

8.13

8.14

8.15

8.16

8.17

8.19

8.20

8.22

8.23

8.25

8.26

8.27

8.28

8.29

8.30

8.31

8.0.1

8.0.2

8.0.3

8.0.4
Art. 9

9.03

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

9.9

9.10

9.11

9.12

9.13

9.14

9.15

9.16

9.17

9.18

9.19

9.20

9.21

9.22

9.24

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

9.25

9.26

9.27

9.28

9.29

9.30

9.0.1

9.0.2

9.0.3

9.0.4

9.0.5

9.0.6

9.0.7

9.0.8

9.0.9

9.0.10

9.0.11

9.0.12

9.0.13

9.0.14

9.0.15

9.0.16

9.0.17

9.0.18

9.0.19

9.0.20

9.0.21

9.0.22

9.0.24

9.0.25

9.0.26

9.0.27
Art. 10

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

10.1000

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

10.0.1

10.0.2

10.0.3

10.0.4

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 11

11.1

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.2

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.3

11.3 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

11.10

11.11

11.12

11.13

11.14

11.15

11.16

11.17

11.18

11.19

11.20

11.21

11.22

11.23

11.24

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.25

11.26

11.27

11.28

11.29

11.29 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.30

11.31

11.32

11.33

11.33 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.34

11.35

11.36

11.37

11.38

11.39

11.40

11.41

11.42

11.43

11.43 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.44

11.45

11.46

11.47

11.48

11.49

11.50

11.51

11.51 (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.52

11.53

11.54

11.55

11.56

11.57

11.58

11.1000

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.1000/1

11.1000/2

11.1000/3

11.1002

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

11.0.1

11.0.2

11.5  (testo 2)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 11-BIS

11-bis.0.1

11-bis.0.2

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.100

Emendamenti

Art. 1

1.1

Precluso

1.2

Precluso

1.3

Precluso

1.4

Precluso

1.6

Precluso

1.7

Precluso

1.8

Precluso

1.10

Precluso

1.11

Precluso

1.12

V. testo 2

1.12 (TESTO 2)

Precluso

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.90

Precluso

1.900 (TESTO CORRETTO) (Governo)

Approvato con voto di fiducia
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

2.18

2.19

2.20

2.21

2.22

2.280

2.300

2.0.1
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.10

3.11

3.12

3.13

3.17

3.18

3.19

3.20

3.21

3.22

3.23

3.24

3.25

3.26

3.27

3.28

3.29

3.31

3.32

3.33

3.34

3.35

3.36

3.37

3.38

3.39

3.40

3.41

3.42

3.43

3.44

3.45

3.46

3.47

3.48

3.50

3.51

3.52

3.54

3.55

3.56

3.57

3.58

3.59

3.60

3.61

3.62

3.63

3.64

3.65

3.66

3.68

3.69

3.71

3.72

3.73

3.74

3.75

3.76

3.77

3.79

3.80

3.81

3.83

3.84

3.85

3.87

3.88

3.89

3.90

3.91

3.92

3.93

3.94

3.95

3.96

3.97

3.98

3.99

3.100

3.101

3.102

3.103

3.104

3.106

3.107

3.108

3.109

3.110

3.111

3.112

3.113

3.114

3.115

3.117

3.118

3.119

3.120

3.121

3.122

3.123

3.124

3.125

3.126

3.127

3.128

3.129

3.130

3.131

3.132

3.133

3.134

3.135

3.136

3.137

3.138

3.139

3.200

3.300

3.301

3.333

3.490

3.0.1

3.0.2

3.0.3
Art. 4

4.2
Art. 6

6.1

6.2

6.3

6.0.1

6.0.2

6.0.3
Art. 8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.9

8.10

8.11

8.12

8.13

8.14

8.15

8.16

8.17

8.19

8.20

8.22

8.23

8.25

8.26

8.27

8.28

8.29

8.30

8.31

8.300

8.301

8.302

8.303

8.304

8.305

8.306

8.307

8.308

8.0.1

8.0.2

8.0.3

8.0.4

8.0.300
Art. 9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

9.9

9.10

9.11

9.12

9.13

9.14

9.15

9.16

9.17

9.18

9.19

9.20

9.21

9.22

9.24

9.25

9.26

9.27

9.28

9.29

9.30

9.0.1

9.0.2

9.0.3

9.0.4

9.0.5

9.0.6

9.0.7

9.0.8

9.0.9

9.0.10

9.0.11

9.0.12

9.0.13

9.0.14

9.0.15

9.0.16

9.0.17

9.0.18

9.0.19

9.0.20

9.0.21

9.0.22

9.0.23

9.0.24

9.0.25

9.0.26

9.0.27
Art. 10

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5

10.6

10.0.1

10.0.2

10.0.3

10.0.4
Art. 11

11.1

11.2

11.3

11.4

11.5

11.6

11.7

11.8

11.9

11.10

11.11

11.12

11.13

11.14

11.16

11.17

11.18

11.19

11.20

11.21

11.22

11.23

11.24

11.25

11.26

11.27

11.28

11.29

11.30

11.31

11.32

11.33

11.34

11.35

11.36

11.37

11.38

11.39

11.40

11.41

11.42

11.43

11.44

11.45

11.46

11.47

11.48

11.50

11.51

11.52

11.53

11.54

11.55

11.56

11.57

11.58

11.0.1

11.0.2

Proposte di coordinamento

C1 (Relatore) (TESTO CORRETTO) Approvata

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 143

A.S. 3570 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, recante disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonché ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Servizio Studi

Scheda di lettura - n. 405

Disegno di legge A.S. n. 3570 Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, recante disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonchè ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012
Dossier - n. 414

Disegno di legge A.S. n. 3570 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174, recante disposizioni urgenti in materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali, nonchè ulteriori disposizioni in favore delle zone terremotate nel maggio 2012" - Il decreto-legge con le modifiche del maxiemendamento - Edizione provvisoria

Documenti acquisiti in Commissione

5ª Commissione permanente (Bilancio)

Comunicazione nella Seduta n. 810 del 29 novembre 2012

- Nota Tecnica

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 5ª (Bilancio) in sede referente
N. 41 (ant.) 21 novembre 2012	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 23 novembre 2012 alle ore 13:00	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) (intervento di merito)
N. 42 (pom.) 22 novembre 2012		Sen. Carlo Sarro (PdL) (come relatore) Sen. Carlo Pegorer (PD) (come relatore) Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
N. 43 (pom.) 26 novembre 2012		Sen. Mariangela Bastico (PD) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Astore (Misto, Partecipazione Democratica) (illustra emendamenti) Sen. Walter Vitali (PD) (illustra emendamenti) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) (illustra emendamenti) Sen. Giuliano Barbolini (PD) (illustra emendamenti) Sen. Giuseppe Saro (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) Sen. Anna Maria Carloni (PD) (illustra emendamenti) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Luigi De Sena (PD) (illustra emendamenti) Sen. Vidmer Mercatali (PD) (illustra emendamenti) Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
N. 44 (pom.) 27 novembre 2012		Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Sen. Carlo Sarro (PdL) (come relatore) Sen. Carlo Pegorer (PD) (come relatore) Sottosegretario per l' interno Saverio Ruperto (Governo Monti-I) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Candido De Angelis (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) Sen. Andrea Pastore (PdL) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) Sen. Giuseppe Saro (PdL) Sen. Salvo Fleres (CN:GS-SI-PID-IB-FI) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Gabriele Boscetto (PdL) Sen. Sergio Divina (LNP) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Giovanni Legnini (PD)
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 5ª (Bilancio) (sui lavori della Commissione)
N. 44 (pom.) 27 novembre 2012	Fissato termine per la presentazione di subemendamenti agli emendamenti dei relatori: 28/11/12 h. 12.	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 5ª (Bilancio) in sede referente
N. 45 (ant.) 28 novembre 2012		Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (OdG) Sen. Carlo Sarro (PdL) (come relatore) Sottosegretario per l' interno Saverio Ruperto (Governo Monti-I) Sen. Giuliano Barbolini (PD) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Marilena Adamo (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Carlo Pegorer (PD) (come relatore) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) Sen. Anna Maria Carloni (PD) Sen. Vidmer Mercatali (PD) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Francesco Sanna (PD) Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I) (accoglie OdG) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) (OdG) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) (OdG) Sen. Mauro Agostini (PD) Sen. Paolo Giaretta (PD) Sen. Giovanni Legnini (PD)
N. 46 (pom.) 28 novembre 2012	Esito: concluso l'esame proposto accoglimento OdG proposto testo modificato	Sen. Carlo Pegorer (PD) (come relatore) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (intervento di merito) Sen. Carlo Sarro (PdL) (OdG) (come relatore) Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I) (accoglie OdG) Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Sen. Mauro Agostini (PD) Sen. Giuliano Barbolini (PD) Sen. Mariangela Bastico (PD) Sen. Sergio Divina (LNP) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Valter Zanetta (PdL) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Giuseppe Saro (PdL) Sottosegretario per l' interno Saverio Ruperto (Governo Monti-I) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) (OdG) Sen. Vidmer Mercatali (PD) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) Sen. Carlo Giovanardi (PdL) Sen. Rita Ghedini (PD)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 458 (pom.) 15 novembre 2012	Esito: Esame e rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) (estensore del parere)
N. 459 (pom.) 20 novembre 2012	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) (estensore del parere)
N. 229 (pom.) 27 novembre 2012 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 808 (pom.) 28 novembre 2012	Esito: parte Non ostativo parte Contrario Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Massimo Garavaglia (LNP)
	Esito: Contrario Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
5ª Commissione permanente (Bilancio) (sui lavori della Commissione)
N. 810 (pom.) 29 novembre 2012	Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.) Pervenuta relazione tecnica Nota: Comunicazioni del Presidente sul ddl (e sull'emendamento governativo interamente sostitutivo, oggetto della posizione della questione di fiducia)	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Federico Bricolo (LNP) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I) Sen. Vidmer Mercatali (PD)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 73 (nott.) 20 novembre 2012 Sottocomm. pareri	Esito: Rimesso alla commissione Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)
N. 403 (pom.) 22 novembre 2012	Esito: Esame e rinvio	Sen. Maria Ida Germontani (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) (estensore del parere) Sen. Mario Baldassarri (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) (come Presidente) Sen. Giuliano Barbolini (PD) Sen. Elio Lannutti (IdV) Sen. Alessandro Vedani (LNP) Sen. Adriano Musi (PD) Sottosegretario per l' economia e finanze Vieri Ceriani (Governo Monti-I)
N. 405 (pom.) 27 novembre 2012	Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni	Sen. Maria Ida Germontani (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) (estensore del parere) Sen. Giuliano Barbolini (PD) Sen. Mario Baldassarri (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) (come Presidente) Sen. Adriano Musi (PD) Sen. Rosario Giorgio Costa (PdL) Sen. Elio Lannutti (IdV) Sen. Paolo Franco (LNP)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 429 (pom.) 20 novembre 2012	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Albertina Soliani (PD) (estensore del parere)
N. 430 (pom.) 21 novembre 2012	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Guido Possa (PdL) (come Presidente) Sen. Albertina Soliani (PD) (estensore del parere) Sen. Franco Asciutti (PdL) Sen. Mario Pittoni (LNP) Sen. Antonio Rusconi (PD) Sen. Giuseppe Valditara (Per il Terzo Polo:ApI-FLI)
9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)
N. 355 (pom.) 20 novembre 2012	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Giacinto Boldrini (PdL) (estensore del parere)
N. 356 (pom.) 21 novembre 2012	Esito: Favorevole	Sen. Paolo Scarpa Bonazza Buora (PdL) (come Presidente) Sen. Maria Teresa Bertuzzi (PD) (estensore del parere)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
N. 365 (pom.) 21 novembre 2012	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Pasquale Giuliano (PdL) (come Presidente) Sen. Adriana Poli Bortone (CN:GS-SI-PID-IB-FI) (estensore del parere) Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) Sen. Rita Ghedini (PD) Sen. Achille Passoni (PD) Sen. Maurizio Castro (PdL) Sen. Cristina De Luca (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) Sen. Luciana Sbarbati (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) Sen. Giuliana Carlino (IdV)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 386 (pom.) 20 novembre 2012	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Franca Biondelli (PD) (estensore del parere) Sen. Laura Bianconi (PdL) Sen. Antonio Tomassini (PdL) (come Presidente)
N. 387 (pom.) 21 novembre 2012	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Franca Biondelli (PD) (estensore del parere) Sen. Antonio Tomassini (PdL) (come Presidente) Sen. Manuela Granaiola (PD) Sen. Laura Bianconi (PdL) (estensore del parere)
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali)
N. 389 (ant.) 21 novembre 2012	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	Sen. Antonio D'Ali' (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sen. Daniela Mazzuconi (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
28 novembre 2012 (ant.)	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 5ª (Bilancio)	On. Luciano Pizzetti (PD (estensore del parere) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 838 (ant.) 21 novembre 2012	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 26 novembre 2012 alle ore 17:00
N. 845 (ant.) 29 novembre 2012	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Sen. Carlo Pegorer (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Carlo Sarro (PdL) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Sergio Divina (LNP) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Carlo Giovanardi (PdL) Sen. Giuseppe Astore (Misto, Partecipazione Democratica) Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) Sen. Mariangela Bastico (PD) Sottosegretario per l' interno Saverio Ruperto (Governo Monti-I) (conclusione del rappresentante del Governo) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Antonio Malaschini (Governo Monti-I) (sull'ordine dei lavori) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 846 (pom.) 29 novembre 2012	Trattazione articoli Posta questione di fiducia su emend. 1.900 Gov. (testo corretto), sostitutivo art. unico del ddl	- Questione di fiducia su emend. 1.900 Gov. (testo corretto), sostitutivo art. unico del ddl Sen. Rosa Angela Mauro (Misto, SIAMO GENTE COMUNE Movimento Territoriale) (come presidente) Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Piero Giarda (Governo Monti-I) (pone questione di fiducia) Sen. Antonio Azzollini (PdL) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Antonio Malaschini (Governo Monti-I) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Alfonso Mascitelli (IdV) Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I) Sen. Emma Bonino (PD) (come presidente) Sen. Roberto Calderoli (LNP) Sen. Renato Schifani (PdL) (come presidente) Sen. Elio Lannutti (IdV) Sen. Franco Bruno (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) Sen. Giuliano Barbolini (PD) Sen. Sergio Divina (LNP) Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) Sen. Roberto Calderoli (LNP) (sull'ordine dei lavori) Sen. Gianpiero D'Alia (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (sull'ordine dei lavori) Sen. Felice Belisario (IdV) (sull'ordine dei lavori) Sen. Pasquale Viespoli (CN:GS-SI-PID-IB-FI) (sull'ordine dei lavori) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Maurizio Gasparri (PdL) (sull'ordine dei lavori) Sen. Anna Finocchiaro (PD) (sull'ordine dei lavori)
N. 847 (ant.) 4 dicembre 2012	Trattazione articoli Votata questione di fiducia su emend. 1.900 Gov. (testo corretto), sostitutivo art. unico del ddl: accordata: favorevoli 194, contrari 58, astenuti 4, votanti 256, presenti 258	- Votazione questione di fiducia su emend. 1.900 Gov. (testo corretto), sostitutivo art. unico del ddl Sen. Rosa Angela Mauro (Misto, SIAMO GENTE COMUNE Movimento Territoriale) (come presidente) Sen. Renato Schifani (PdL) (come presidente) Sen. Vannino Chiti (PD) (come presidente) Dichiarazioni di voto Sen. Alfonso Mascitelli (IdV) contrario a nome del gruppo Sen. Pasquale Viespoli (CN:GS-SI-PID-IB-FI) favorevole a nome del gruppo Sen. Candido De Angelis (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Giovanni Pistorio (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud) favorevole a nome del gruppo Sen. Riccardo Milana (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Massimo Garavaglia (LNP) contrario a nome del gruppo Sen. Vidmer Mercatali (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Elio Lannutti (IdV) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo Sen. Carlo Giovanardi (PdL) contrario in dissenso dal gruppo Sen. Manfred Pinzger (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) contrario in dissenso dal gruppo Sen. Giacomo Caliendo (PdL) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni Votazione per appello nominale: favorevoli 194, contrari 58, astenuti 4, votanti 256, presenti 258. Effettuato coordinamento.	Sen. Rosa Angela Mauro (Misto, SIAMO GENTE COMUNE Movimento Territoriale) (come Presidente) Sen. Alfonso Mascitelli (IdV) contrario a nome del gruppo Sen. Pasquale Viespoli (CN:GS-SI-PID-IB-FI) favorevole a nome del gruppo Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) Sen. Candido De Angelis (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Giovanni Pistorio (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud) favorevole a nome del gruppo Sen. Riccardo Milana (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Massimo Garavaglia (LNP) contrario a nome del gruppo Sen. Vidmer Mercatali (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Elio Lannutti (IdV) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo Sen. Carlo Giovanardi (PdL) contrario in dissenso dal gruppo Sen. Manfred Pinzger (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) contrario in dissenso dal gruppo Sen. Giacomo Caliendo (PdL) dichiara l'astensione in dissenso dal gruppo Sen. Carlo Pegorer (PD) (come relatore) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente)

Torna all'inizio