Disegni di legge

Atto Camera n. 4925

XVI Legislatura

Disposizioni per l'adempimento degli obblighi derivanti dall'appartenenza dell'Italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2012

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

3 ottobre 2012: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.4925 approvato 3 ottobre 2012
S.3510 in corso di esame in commissione 21 novembre 2012

Iniziativa Governativa

Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I)
Ministro degli affari esteri Giuliomaria Terzi Di Sant'Agata , Ministro della giustizia Paola Severino Di Benedetto

Natura

ordinaria
 Contenente deleghe al Governo.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 1 febbraio 2012; annunciato nella seduta ant. n. 581 del 2 febbraio 2012.

Classificazione TESEO

LEGGE COMUNITARIA, DIRITTO DELL' UNIONE EUROPEA

DECRETI LEGISLATIVI DELEGATI (Artt.1, 2, 3, 5, 6), DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.1, 2, 3), PENE (Art.1), PARERI PARLAMENTARI (Art.1), LEGGI REGIONALI (Artt.1, 5), MINISTRO PER GLI AFFARI EUROPEI (Art.1), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.1), ENTI PUBBLICI (Art.2), ATTI E PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI (Art.2), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.2), PENE DETENTIVE (Art.2), PENE PECUNIARIE (Art.2), PENE ACCESSORIE (Art.2), CONFERENZA STATO REGIONI (Art.5), PERMESSO DI SOGGIORNO (Art.6), PROFUGHI E RIFUGIATI (Art.6), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Art.7), PRODOTTI ALIMENTARI (Art.7), PUBBLICITA' (Art.7)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Sandro Gozi (PD) (dato conto della nomina il 4 aprile 2012).

Relatore di maggioranza On. Sandro Gozi (PD) nominato nella seduta del 6 giugno 2012.
testo modficato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 6 giugno 2012

Assegnazione

Assegnato alla 14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) in sede referente il 27 marzo 2012. Annuncio nella seduta ant. n. 612 del 27 marzo 2012.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti), 10ª (Att. produttive), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 4925

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) in sede referente
4 aprile 2012 (ant.) Congiunzione di Doc. LXXXVII n. 5
On. Mario Pescante (PdL) (come Presidente)
On. Sandro Gozi (PD) (come relatore)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I)
17 maggio 2012 (pom.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 24 maggio 2012 alle ore 12:00
On. Mario Pescante (PdL) (come Presidente)
30 maggio 2012 (pom.) Discusso singolarmente
On. Mario Pescante (PdL) (come Presidente)
On. Gianluca Pini (LNP)
On. Marco Maggioni (LNP)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Roberto Giachetti (PD)
5 giugno 2012 (pom.)
On. Mario Pescante (PdL) (come Presidente)
On. Marco Maggioni (LNP)
6 giugno 2012 (pom.) Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Mario Pescante (PdL) (come Presidente)
On. Sandro Gozi (PD) (come relatore)
Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I)
On. Enrico Farinone (PD)
On. Nicola Formichella (PdL)
On. Antonio Razzi (PT)
On. Gaetano Porcino (IdV)
On. Marco Maggioni (LNP)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
30 maggio 2012 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Antonino Lo Presti (FLpTP (estensore del parere))
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
17 aprile 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Fissato termine emendamenti: 18 aprile 2012
 Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Anna Maria Bernini (PdL (estensore del parere))
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
18 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Anna Maria Bernini (PdL (estensore del parere))
29 maggio 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio su emendamenti
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
On. Anna Maria Bernini (PdL (estensore del parere))
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Doris Lo Moro (PD)
31 maggio 2012 (pom.) Esito: Favorevole su emendamenti
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
On. Alessandro Bratti (PD)
Sottosegretario per l' interno Saverio Ruperto (Governo Monti-I)
On. Anna Maria Bernini (PdL (estensore del parere))
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Pierluigi Mantini (UdCpTP)
On. Pierguido Vanalli (LNP)
2 ottobre 2012 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Isabella Bertolini (PdL (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
3 ottobre 2012 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Isabella Bertolini (PdL (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
26 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Fissato termine emendamenti: 8 maggio 2012
 Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Cinzia Capano (PD (estensore del parere))
On. Fulvio Follegot (LNP (come Presidente))
8 maggio 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Giulia Bongiorno (FLpTP (come Presidente))
9 maggio 2012 (pom.) Esito: Favorevole Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Giulia Bongiorno (FLpTP (come Presidente))
On. Cinzia Capano (PD (estensore del parere))
6 giugno 2012 (ant.) Esito: Contrario su emendamenti
On. Giulia Bongiorno (FLpTP (come Presidente))
On. Angela Napoli (FLpTP (estensore del parere))
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
4 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Fissato termine emendamenti: 10 aprile 2012
 Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD (come Presidente) (estensore del parere))
On. Mario Barbi (PD)
On. Daniele Galli (FLpTP)
On. Enrico Pianetta (PdL)
On. Francesco Tempestini (PD)
Sottosegretario per gli affari esteri Marta Dassu' (Governo Monti-I)
11 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole con osservazioni sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD (come Presidente) (estensore del parere))
4ª Commissione permanente (Difesa)
3 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Edmondo Cirielli (PdL (come Presidente))
On. Pier Fausto Recchia (PD (estensore del parere))
4ª Commissione permanente (Difesa) (sui lavori della Commissione)
10 aprile 2012 (ant.) Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Fissato termine emendamenti: 10 aprile 2012
4ª Commissione permanente (Difesa)
11 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Edmondo Cirielli (PdL (come Presidente))
On. Pier Fausto Recchia (PD (estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
9 maggio 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Marco Marsilio (PdL (estensore del parere))
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
17 maggio 2012 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
On. Marco Marsilio (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I)
30 maggio 2012 (pom.) Esito: su emendamenti
Nota: La Commissione XIV non ha trasmesso alcun emendamento. Recepite le condizioni espresse dalla Bilancio nel parere del 17 maggio 2012
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
2 ottobre 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Parere destinato all'Assemblea
On. Marco Marsilio (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
3 ottobre 2012 (pom.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Roberto Occhiuto (UdCpTP (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Gianfranco Polillo (Governo Monti-I)
On. Renato Cambursano (Misto)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Giulio Calvisi (PD)
On. Marco Marsilio (PdL (estensore del parere))
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze)
10 maggio 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
17 maggio 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
On. Gerardo Soglia (Misto, Grande Sud-PPA) (estensore del parere))
On. Silvana Andreina Comaroli (LNP)
On. Antonio Pepe (PdL)
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
4 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Elena Centemero (PdL (estensore del parere))
On. Paola Frassinetti (PdL (come Presidente))
11 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Nota: Esame congiunto con esiti separati. Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Elena Centemero (PdL (estensore del parere))
On. Ricardo Franco Levi (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Emerenzio Barbieri (PdL)
On. Luisa Capitanio (UdCpTP)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Paola Frassinetti (PdL (come Presidente))
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
3 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente))
On. Alessio Bonciani (UdCpTP (estensore del parere))
4 aprile 2012 (pom.) Esito: Rinvio
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente))
11 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Gianluca Benamati (PD)
On. Salvatore Margiotta (PD (come Presidente))
17 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente))
On. Alessio Bonciani (UdCpTP (estensore del parere))
On. Chiara Braga (PD)
On. Gianluca Benamati (PD)
On. Armando Dionisi (UdCpTP)
On. Sergio Michele Piffari (IdV)
Sottosegretario per l' ambiente e tutela del territorio e del mare Tullio Fanelli (Governo Monti-I)
30 maggio 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio su emendamenti
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente))
On. Alessio Bonciani (UdCpTP (estensore del parere))
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente))
5 giugno 2012 (pom.) Esito: Favorevole su emendamenti
On. Alessio Bonciani (UdCpTP (estensore del parere))
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
12 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Fissato termine emendamenti: 17 aprile 2012
 Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente))
On. Sandro Mario Biasotti (PdL (estensore del parere))
18 aprile 2012 (ant.) Esito: Favorevole
Nota: Esame congiunto con esiti separati. Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente) (FF dell'estensore del parere))
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
12 aprile 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Raffaello Vignali (PdL (come Presidente) (estensore del parere))
17 aprile 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Fissato termine emendamenti: 17 aprile 2012
On. Manuela Dal Lago (LNP (come Presidente))
18 aprile 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso singolarmente
On. Laura Froner (PD (come Presidente))
On. Raffaello Vignali (PdL (estensore del parere))
On. Ludovico Vico (PD)
8 maggio 2012 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Raffaello Vignali (PdL (estensore del parere))
On. Andrea Lulli (PD)
On. Alberto Torazzi (LNP)
On. Gabriele Cimadoro (IdV)
5 giugno 2012 (pom.) Esito: Contrario su emendamenti
On. Manuela Dal Lago (LNP (come Presidente))
On. Raffaello Vignali (PdL (estensore del parere))
On. Ludovico Vico (PD)
On. Alberto Torazzi (LNP)
On. Gabriele Cimadoro (IdV)
On. Andrea Lulli (PD)
On. Ignazio Abrignani (PdL)
On. Savino Pezzotta (UdCpTP)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
11 aprile 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Silvano Moffa (PT (come Presidente))
On. Elisabetta Rampi (PD (estensore del parere))
18 aprile 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole con osservazione sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Silvano Moffa (PT (come Presidente))
Sottosegretario per il lavoro e politiche sociali Maria Cecilia Guerra (Governo Monti-I)
On. Elisabetta Rampi (PD (estensore del parere))
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
3 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Anna Margherita Miotto (PD (estensore del parere))
11 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
19 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Gerolamo Grassi (PD (come Presidente))
On. Anna Margherita Miotto (PD (estensore del parere))
Sottosegretario per la salute Adelfio Elio Cardinale (Governo Monti-I)
On. Laura Molteni (LNP)
9 maggio 2012 (ant.) Esito: Esame e rinvio
On. Gerolamo Grassi (PD (come Presidente))
On. Anna Margherita Miotto (PD (estensore del parere))
On. Laura Molteni (LNP)
15 maggio 2012 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso singolarmente
 Nota: Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 7
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
Sottosegretario per la salute Adelfio Elio Cardinale (Governo Monti-I)
On. Anna Margherita Miotto (PD (estensore del parere))
On. Marco Rondini (LNP)
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
4 aprile 2012 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
On. Paolo Russo (PdL (come Presidente))
On. Teresio Delfino (UdCpTP (estensore del parere))
9 maggio 2012 (ant.) Esito: Favorevole
Nota: Esame congiunto con esiti separati. Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
On. Paolo Russo (PdL (come Presidente))
On. Teresio Delfino (UdCpTP (estensore del parere))
On. Fabio Rainieri (LNP)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
4 aprile 2012 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Parere destinato alla Commissione 14ª (Politiche dell'Unione europea)
 Nota: Esame congiunto con esiti separati. Parere favorevole sul Doc. LXXXVII, n. 5
Sen. Mariangela Bastico (PD) (estensore del parere))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Luciano Pizzetti (PD)
Sen. Claudio Molinari (Per il Terzo Polo:ApI-FLI)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 694 (ant.) 1 ottobre 2012 Discussione generale
 Discusso congiuntamente: Doc. LXXXVII n. 5
Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Rocco Buttiglione (UdCpTP) (come Presidente)
On. Sandro Gozi (PD) (introduzione del relatore)
On. Benedetto Francesco Fucci (PdL)
On. Antonio Razzi (PT)
On. Mario Pescante (PdL)
On. Marco Maggioni (LNP)
On. Mario Adinolfi (PD)
On. Gaetano Porcino (IdV)
N. 696 (ant.) 3 ottobre 2012 Trattazione articoli
 Discusso singolarmente
 Esame art. 1-9, approvati emendamenti, accolti odg.
On. Rocco Buttiglione (UdCpTP) (come Presidente)
On. David Favia (IdV)
On. Amedeo Ciccanti (UdCpTP)
On. Sandro Gozi (PD) (come relatore)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Giampaolo Vittorio Elio D'Andrea (Governo Monti-I)
On. Mario Adinolfi (PD)
On. Enzo Raisi (FLpTP)
On. Gaetano Porcino (IdV)
On. Andrea Ronchi (Misto, Fareitalia per la Costituente Popolare)
On. Nicola Formichella (PdL)
On. Marco Maggioni (LNP)
Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I) (accoglie OdG)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Enrico Farinone (PD)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (PT) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 337, contrari 0, astenuti 2, votanti 337, presenti 339.
 Effettuato coordinamento.
On. Rocco Buttiglione (UdCpTP) (come Presidente)
On. Aldo Di Biagio (FLpTP) favorevole a nome del gruppo
On. Gaetano Porcino (IdV) favorevole a nome del gruppo
On. Marco Maggioni (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Rocco Buttiglione (UdCpTP) favorevole a nome del gruppo
On. Enrico Farinone (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Isidoro Gottardo (PdL) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio