Disegni di legge

Atto Senato n. 2680

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2011, n. 37, recante disposizioni urgenti per le commissioni elettorali circondariali e per il voto dei cittadini temporaneamente all'estero in occasione delle consultazioni referendarie che si svolgono nei giorni 12 e 13 giugno 2011

Iter

17 maggio 2011: approvato(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
S.2680 approvato 17 maggio 2011
C.4362 approvato definitivamente. Legge 31 maggio 2011

Legge n. 78/11 del 1 giugno 2011, GU n. 127 del 3 giugno 2011.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro dell'interno Roberto Maroni , Ministro della difesa Ignazio La Russa (Governo Berlusconi-IV)
Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti

Natura

di conversione del decreto-legge n. 37 del 11 aprile 2011, G.U. n. 83 dell'11 aprile 2011 , scadenza il 10 giugno 2011
 Include relazione tecnica.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 11 aprile 2011; annunciato nella seduta pom. n. 538 del 12 aprile 2011.

Classificazione TESEO

VOTO ALL' ESTERO, COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI, SERVIZI E UFFICI ELETTORALI, REFERENDUM

PREFETTI E PREFETTURA (Art.1), PRESIDENTI E VICE PRESIDENTI (Artt.1, 2), CORTE DI APPELLO (Art.1), FUNZIONARI (Art.1), NOMINE IN ENTI (Art.1), ELETTORATO ATTIVO (Art.1), DIRITTO DI VOTO (Artt.1, 2), LISTE ELETTORALI (Art.1), AGEVOLAZIONI DI VIAGGIO (Art.1), AEREI (Art.1), BIGLIETTI DI VIAGGIO (Art.1), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.1, 2), RUOLI AGGIUNTIVI SOSTITUTIVI E DI SUPPLENZA (Art.1), SERVIZI ALL'ESTERO (Art.2), MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE (Art.2), VOTO PER POSTA (Art.2), COLLEGI E CIRCOSCRIZIONI ELETTORALI (Art.2), PERSONALE MILITARE (Art.2), PERSONALE DI POLIZIA (Art.2), PUBBLICO IMPIEGO (Art.2), DOCENTI UNIVERSITARI (Art.2), RICERCATORI UNIVERSITARI (Art.2), FAMIGLIA (Art.2), ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (Art.2), ATTI NOTORI E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE (Art.2), ATTESTATI E CERTIFICATI (Art.2), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.2), CONVIVENTI (Art.2), TRASMISSIONE DI ATTI (Art.2), RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE E CONSOLARI (Art.2), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Art.2), COMUNI (Art.2), TELEFAX (Art.2), TELEMATICA (Art.2), POSTA ELETTRONICA (Art.2), CONTROLLI AMMINISTRATIVI (Art.2), RINUNCIA (Art.2), DIVIETI (Art.2), STATI ESTERI (Art.2), RISULTATI ELETTORALI (Art.2), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.2), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.2), MINISTERO DELL' INTERNO (Art.2), MINISTERO DELLA DIFESA (Art.2), DIRIGENZA MILITARE (Art.2), DIRIGENZA DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Art.2), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Art.2), SCHEDE ELETTORALI (Art.2), AUTORIZZAZIONI (Art.2), FONDI DI BILANCIO (Art.2)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Carlo Vizzini (PdL) (dato conto della nomina il 13 aprile 2011).

Relatore di maggioranza Sen. Carlo Vizzini (PdL) nominato nella seduta pom. n. 283 del 3 maggio 2011.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente l'11 aprile 2011. Annuncio nella seduta pom. n. 538 del 12 aprile 2011.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio)

Testi disponibili

  1. Testo DDL 2680 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 2680 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
Emendamenti
  1. 1.0.1
    1.0.2
    RITIRATO

In Assemblea

Ordini del giorno
  1. G100
    Respinto
    G101
    Respinto
  2. G1.0.1
    Respinto
    G1.0.2
    Non posto in votazione (*)
  3. G2.1
    Non posto in votazione (*)
    G2.2
    Non posto in votazione (*)
    G2.0.1
    Non posto in votazione (*)
Emendamenti
  1. 1.0.1
    Ritirato e trasformato nell'odg G1.0.1
    1.0.2
    Ritirato e trasformato nell'odg G1.0.2
    1.0.100
    Improponibile
  2. 2.1
    Ritirato e trasformato nell'odg G2.1
    2.2
    Ritirato e trasformato nell'odg G2.2
    2.0.1
    Ritirato e trasformato nell'odg G2.0.1

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

  1. Nota di lettura - n. 104

    A.S. 2680: "Conversione in legge del decreto-legge 11 aprile 2011, n. 37, recante disposizioni urgenti per le commissioni elettorali circondariali e per il voto dei cittadini temporaneamente all'estero in occasione delle consultazioni referendarie che si svolgono nei giorni 12 e 13 giugno 2011"

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 280 (pom.)
13 aprile 2011 		Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 aprile 2011 alle ore 18:00
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
N. 282 (pom.)
20 aprile 2011
Sen. Stefano Ceccanti (PD) (illustra emendamenti)
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Marilena Adamo (PD)
N. 283 (pom.)
3 maggio 2011 		Esito: concluso l'esame
Sottosegretario per l' interno Michelino Davico (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Stefano Ceccanti (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 280 (pom.)
13 aprile 2011 		Esito: Favorevole
Conclusione su presupposti di costituzionalità
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere))
Sen. Stefano Ceccanti (PD)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 60 (ant.)
19 aprile 2011
Sottocomm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 139 (ant.)
19 aprile 2011 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Luigi Compagna (PdL) (estensore del parere))
N. 140 (ant.)
20 aprile 2011 		Esito: Favorevole
Sen. Lamberto Dini (PdL) (come Presidente))
4ª Commissione permanente (Difesa)
N. 37 (ant.)
13 aprile 2011
Sottocomm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 519 (pom.)
3 maggio 2011 		Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Cosimo Latronico (PdL) (estensore del parere) (illustra emendamenti))
Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (come Presidente))
Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 520 (ant.)
4 maggio 2011 		Esito: Esame e rinvio
Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente))
Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 521 (pom.)
4 maggio 2011 		Esito: Non ostativo
Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Enrico Morando (PD)
Sen. Vidmer Mercatali (PD)
Sen. Cosimo Latronico (PdL) (estensore del parere))
Esito: Non ostativo su emendamenti
Esito: Contrario su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
N. 522 (pom.)
17 maggio 2011 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Cosimo Latronico (PdL) (estensore del parere))
Esito: Contrario su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 547 (pom.)
3 maggio 2011 		Dibattito connesso
 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 12 maggio 2011 alle ore 19:00
Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) Guarda il video
N. 552 (pom.)
17 maggio 2011 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Stefano Ceccanti (PD) Guarda il video
Sen. Donatella Poretti (PD) (OdG) Guarda il video
Sen. Francesco Pardi (IdV) Guarda il video
Sen. Marco Perduca (PD) (OdG) Guarda il video
Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 3 del dereto-legge ( accolti odg ).
Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (OdG) Guarda il video
Sottosegretario per l' interno Michelino Davico (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
Sen. Stefano Ceccanti (PD) (OdG) Guarda il video
Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Guarda il video
Sen. Marilena Adamo (PD) (OdG) Guarda il video
Sen. Francesco Pardi (IdV) Guarda il video
Sen. Achille Serra (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI) Guarda il video
Sen. Filippo Saltamartini (PdL) Guarda il video
Voto finale
 Esito: approvato
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 244, contrari 0, astenuti 0, votanti 244, presenti 245.
Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Guarda il video
Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 552 del 17 maggio 2011

  • Votazione finale
    Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 244; contrari: 0; astenuti: 0.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • ODG G1.0.1, Ceccanti e altri
    Presenti: 221; votanti 220; favorevoli: 105; contrari: 113; astenuti: 2.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione