Disegni di legge

Atto Senato n. 2555

XVI Legislatura

Modifiche alla legge 31 dicembre 2009, n. 196, conseguenti alle nuove regole adottate dall'Unione europea in materia di coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri

Iter

23 marzo 2011: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.3921 approvato 9 febbraio 2011
S.2555 approvato con modificazioni 23 marzo 2011
C.3921-B approvato definitivamente. Legge 6 aprile 2011

Legge n. 39/11 del 7 aprile 2011, GU n. 84 del 12 aprile 2011.

Iniziativa Parlamentare

On. Giancarlo Giorgetti (LNP)
On. Gioacchino Alfano (PdL) , On. Pier Paolo Baretta (PD) , On. Massimo Bitonci (LNP) , On. Antonino Lo Presti (FLI) , On. Amedeo Ciccanti (UdC) , On. Renato Cambursano (IdV) , On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA) ,
On. Giacomo Stucchi (LNP) (aggiunge firma in data 8 febbraio 2011)
On. Bruno Cesario (Ir) (aggiunge firma in data 9 febbraio 2011)

Natura

ordinaria

Presentazione

Trasmesso in data 10 febbraio 2011; annunciato nella seduta pom. n. 500 del 14 febbraio 2011.

Classificazione TESEO

UNIONE EUROPEA, POLITICA ECONOMICA, FINANZA PUBBLICA

LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.1, 2), PROGRAMMI E PIANI (Artt.1, 2), CONSIGLIO EUROPEO (Art.1), COMMISSIONE DELL' UNIONE EUROPEA (Art.1), PATTO DI STABILITA' INTERNO (Artt.1, 2), PROGRAMMAZIONE ECONOMICA (Artt.2, 6), DOCUMENTI DI BILANCIO (Art.2), BILANCIO PREVENTIVO (Art.2), DISEGNI E PROPOSTE DI LEGGE (Art.2), LEGGE FINANZIARIA (Art.2), BILANCIO DI ASSESTAMENTO (Art.2), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.1, 2, 5, 7), SPESA PUBBLICA (Artt.2, 6), SPESA PER ASSISTENZA E SICUREZZA SOCIALE (Art.2), SPESA PER I CONTRATTI DEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.2), MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO (Art.2), FINANZA REGIONALE (Art.2), PROVINCE AUTONOME (Art.2), RELAZIONI GOVERNATIVE (Artt.1, 2, 5, 6), NOTE DI VARIAZIONE (Art.2), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Art.2), COPERTURA FINANZIARIA (Art.3), DIVIETI (Art.3), DECRETI MINISTERIALI (Art.5), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.5), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.5), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.5, 7), TRASMISSIONE DI ATTI (Artt.1, 2, 6, 7), GOVERNO (Artt.1, 2, 6), CONFERENZA PERMANENTE PER IL COORDINAMENTO DELLA FINANZA PUBBLICA (Art.2), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Art.2), OPERE PUBBLICHE (Art.2), MINISTERO DELL' AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE (Art.2), INQUINAMENTO ATMOSFERICO (Art.2), COMMISSIONI PERMANENTI (Art.4), UFFICI E SERVIZI TECNICI (Art.4), ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA ( ISTAT ) (Art.4), BILANCIO DELLO STATO (Artt.6, 7), PARITA' TRA SESSI (Art.7), ENTI PUBBLICI (Art.7), CONTRATTI BANCARI E FINANZIARI (Art.7), TELEMATICA (Art.7), BANCHE ISTITUTI E AZIENDE DI CREDITO (Art.7), BANCA D' ITALIA E BANCHE CENTRALI (Art.7)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Antonio Azzollini (PdL) (dato conto della nomina il 22 febbraio 2011).

Relatore di maggioranza Sen. Antonio Azzollini (PdL) nominato nella seduta pom. n. 498 del 15 marzo 2011.
( proposto testo modificato e proposto coordinamento ).


Presentato il testo degli articoli il 15 marzo 2011; annuncio nella seduta ant. n. 521 del 16 marzo 2011

Relatore di minoranza Sen. Enrico Morando (PD) nominato il 15 marzo 2011.


Annunciata la relazione di minoranza il 15 marzo 2011; annuncio nella seduta ant. n. 521 del 16 marzo 2011

Assegnazione

Assegnato alla 5ª Commissione permanente (Bilancio) in sede referente il 22 febbraio 2011. Annuncio nella seduta pom. n. 506 del 22 febbraio 2011.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 6ª (Finanze), 8ª (Lavori pubblici), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

  1. Testo DDL 2555 (PDF PDF)
  2. Relazione di minoranza 2555-A/BIS (PDF PDF)
  3. Relazione 2555-A (RELAZIONE ORALE) (PDF PDF)
  4. Testo approvato 2555 (Bozza provvisoria)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
Emendamenti
  1. 2.1 (Relatore)
    VEDI TESTO 2
    2.1 (testo 2) (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    2.2
    RESPINTO
    2.3
    RESPINTO
    2.4
    RESPINTO
    2.5
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    2.6 (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    2.7
    RESPINTO
    2.8
    RESPINTO
  2. 3.1
    RESPINTO
    3.2
    RESPINTO
    3.3
    RESPINTO
  3. 4.1
    RESPINTO
    4.1 (testo 2) (Relatore)
    RITIRATO
    4.0.1 (Relatore)
    VEDI TESTO 2
    4.0.1 (testo 2) (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    4.0.2
    RESPINTO
  4. 5.1 (Relatore)
    VEDI TESTO 2
    5.1 (testo 2) (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
  5. 7.1
    RITIRATO
    7.2
    RITIRATO
    7.3 (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    7.4 (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE
    7.5 (Relatore)
    APPROVATO DALLA COMMISSIONE

In Assemblea

Emendamenti
  1. 2.2
    Respinto
    2.3
    Respinto
    2.4 (TESTO 2)
    Respinto
    2.7
    Respinto
    2.8
    Respinto
    2.100
    Approvato
    2.101
    Respinto
    2.102
    Respinto
  2. 3.1
    Respinto
    3.2
    Respinto
    3.3
    Respinto
  3. 4.1
    Respinto
    4.100
    Id. em. 4.1
    4.0.2
    Respinto
    4.0.100
    V. testo 2
    4.0.100 (TESTO 2)
    Respinto
  4. 7.2
    Ritirato
    7.100
    Respinto
    7.101
    Respinto
    7.102
    Respinto
    7.200 (Relatore)
    Approvato

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

  1. Elementi di documentazione - n. 43

    A.S. 2555: "Modifiche alla legge 31 dicembre 2009, n. 196, conseguenti alle nuove regole adottate dall'Unione europea in materia di coordinamento delle politiche economiche degli Stati membri" (Approvato dalla Camera dei deputati)

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio) in sede referente
N. 487 (pom.)
22 febbraio 2011
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Enrico Morando (PD)
N. 488 (pom.)
23 febbraio 2011 		Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 2 marzo 2011 alle ore 12:00
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL)
Sen. Vidmer Mercatali (PD)
N. 492 (pom.)
2 marzo 2011
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
N. 493 (ant.)
3 marzo 2011
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (illustra emendamenti) (come relatore)
Sen. Enrico Morando (PD) (illustra emendamenti)
N. 496 (pom.)
9 marzo 2011
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (illustra emendamenti) (come relatore)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Enrico Morando (PD)
Sen. Massimo Garavaglia (LNP)
N. 497 (ant.)
10 marzo 2011
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Enrico Morando (PD)
Sen. Giovanni Legnini (PD)
N. 498 (pom.)
15 marzo 2011 		Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sen. Vidmer Mercatali (PD)
Sen. Mario Ferrara (PdL)
Sen. Enrico Morando (PD) (illustra emendamenti)
Sen. Luigi Lusi (PD) (illustra emendamenti)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 145 (pom.)
15 marzo 2011
Sottocomm. pareri 		Esito: Non ostativo con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)
Sen. Antonio Battaglia (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
N. 146 (pom.)
22 marzo 2011
Sottocomm. pareri 		Esito: Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Antonio Battaglia (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 500 (pom.)
22 marzo 2011 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 27 (ant.)
15 marzo 2011
Sottocomm. pareri (fase disc.) 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 516 (pom.)
8 marzo 2011 		Dibattito connesso
 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 14 marzo 2011 alle ore 13:00
N. 520 (pom.)
15 marzo 2011 		Dibattito connesso
 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 16 marzo 2011 alle ore 13:00
N. 521 (ant.)
16 marzo 2011 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Enrico Morando (PD) (introduzione del relatore) Guarda il video
N. 522 (pom.)
16 marzo 2011 		Discussione generale
 Conclusa la discussione generale.
Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Mauro Agostini (PD) Guarda il video
Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Guarda il video
Sen. Vidmer Mercatali (PD) Guarda il video
Sen. Paolo Tancredi (PdL) Guarda il video
N. 523 (pom.)
22 marzo 2011 		Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 7 ( approvati emendamenti agli artt. 2 e 7; accantonato emendamento all' art. 4).
Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (conclusione del relatore) Guarda il video
Sen. Enrico Morando (PD) (conclusione del relatore) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Vidmer Mercatali (PD) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Guarda il video
Sen. Mario Baldassarri (Misto, Futuro e Libertà per l'Italia) Guarda il video
Sen. Giulio Camber (PdL) Guarda il video
Sen. Giovanni Legnini (PD) Guarda il video
Sen. Mario Ferrara (PdL) Guarda il video
Sen. Paolo Giaretta (PD) Guarda il video
Sen. Luigi Lusi (PD) Guarda il video
N. 524 (ant.)
23 marzo 2011 		Trattazione articoli
 (Esame emendamento accantonato all'art. 4, respinto).
Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Mario Baldassarri (Misto, Futuro e Libertà per l'Italia) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Enrico Musso (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-VN-MRE) Guarda il video
Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Guarda il video
Voto finale
 Esito: approvato con modificazioni
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 170, contrari 101, astenuti 1, votanti 272, presenti 273.
 Effettuato coordinamento.
Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Alfonso Mascitelli (IdV) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Enrico Musso (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-VN-MRE) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Mario Baldassarri (Misto, Futuro e Libertà per l'Italia) Guarda il video
Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Giovanni Legnini (PD) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Guarda il video
Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 524 del 23 marzo 2011

  • Votazione finale
    Presenti: 273; votanti 272; favorevoli: 170; contrari: 101; astenuti: 1.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione

Seduta n. 523 del 22 marzo 2011

  • Em. 4.0.2, Lusi e Mercatali
    Presenti: 264; votanti 262; favorevoli: 121; contrari: 138; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Em. 3.1, Mascitelli e altri
    Presenti: 264; votanti 263; favorevoli: 114; contrari: 131; astenuti: 18.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Em. 2.7, Mascitelli e altri
    Presenti: 261; votanti 259; favorevoli: 121; contrari: 129; astenuti: 9.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Em. 2.3, Mascitelli e altri
    Presenti: 259; votanti 256; favorevoli: 124; contrari: 129; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • Em. 2.101, Musso e D'Alia
    Presenti: 258; votanti 257; favorevoli: 125; contrari: 129; astenuti: 3.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione