Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

15 dicembre 2010: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.3857	approvato	2 dicembre 2010
S.2479	approvato definitivamente. Legge	15 dicembre 2010

Legge n. 217/10 del 17 dicembre 2010, GU n. 295 del 18 dicembre 2010. Testo coordinato G.U. n. 295 del 18 dicembre 2010. Errata corrige G.U. n. 297 del 21 dicembre 2010.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dell'interno Roberto Maroni (Governo Berlusconi-IV)

Di concerto con

Ministro della giustizia Angelino Alfano , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro delle infrastrutture e trasporti Altero Matteoli , Vice ministro dello sviluppo economico Paolo Romani , Ministro senza portafoglio per la pubblica amministrazione e innovazione Renato Brunetta

Natura

di conversione del decreto-legge n. 187 del 12 novembre 2010, G.U. n. 265 del 12 novembre 2010 , scadenza l'11 gennaio 2011
Relazione tecnica richiesta il 13 dicembre 2010; pervenuta il 14 dicembre 2010.

Presentazione

Trasmesso in data 3 dicembre 2010; annunciato nella seduta ant. n. 468 del 6 dicembre 2010.

Classificazione TESEO

ORDINE PUBBLICO, PREVENZIONE DEL CRIMINE

Articoli

GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE (Art.1), ARRESTO (Art.1), FLAGRANZA NEL REATO (Art.1), AUDIOVISIVI (Art.1), APPARECCHI REGISTRATORI (Art.1), ASSOCIAZIONI SPORTIVE E POLISPORTIVE (Art.1), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.1, 2-bis, 7), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.1), LAVORATORI DIPENDENTI (Artt.1, 2), CENTRI E IMPIANTI SPORTIVI (Artt.1, 2), DELEGA DI COMPETENZA (Art.2), PERSONALE DI POLIZIA (Artt.2, 5), PUBBLICI UFFICIALI (Art.2), DECRETI MINISTERIALI (Artt.2, 2-bis, 10), MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.2, 2-bis, 3, 10), VIOLENZA E MINACCE (Artt.2, 2-bis), LESIONI PERSONALI (Art.2), PENE DETENTIVE (Art.2), CIRCOSTANZE AGGRAVANTI (Art.2), CRIMINALITA' ORGANIZZATA (Artt.3, 6, 10), MAFIA E CAMORRA (Artt.3, 6, 10), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Art.3), CONFISCA (Artt.3, 9), AGENZIE (Art.3), CONTABILITA' DI ENTI ED AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE (Art.3), AUTORIZZAZIONI (Art.3), FONDI DI BILANCIO (Artt.2-bis, 3), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Art.3), PATRIMONIO REGIONALE (Art.3), PATRIMONIO DEGLI ENTI LOCALI (Art.3), IMMOBILI (Art.3), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Art.3), COMMISSIONI E ORGANI CONSULTIVI (Artt.2-bis, 4), MISURE DI PREVENZIONE E SICUREZZA (Art.4), MAGISTRATI (Art.4), COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.5), FORZE DI POLIZIA (Artt.5, 8), CRIMINI INTERNAZIONALI (Art.5), PROGRAMMI E PIANI (Art.5), SERVIZI ALL'ESTERO (Art.5), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.5), CONTRATTI BANCARI E FINANZIARI (Art.6), CONTI CORRENTI BANCARI (Artt.6, 7), SOCIETA' FINANZIARIE (Art.6), INTERPRETAZIONE AUTENTICA (Art.6), CONTI CORRENTI POSTALI (Artt.6, 7), APPALTO CONCORSO E GARE DI APPALTO (Art.6), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Artt.6-8), PAGAMENTO (Artt.6, 7), OPERAZIONI BANCARIE (Artt.6, 7), ABROGAZIONE DI NORME (Art.7), CLAUSOLE CONTRATTUALI (Artt.6, 7), PREFETTI E PREFETTURA (Artt.2-bis, 7, 8, 10), SINDACI DI COMUNI (Artt.3, 8), ORDINANZE (Art.8), ISPEZIONI (Art.8), TUTELA DEI LAVORATORI (Art.9), SICUREZZA NEL LAVORO (Art.9), IGIENE DEL LAVORO (Art.9), PREVENZIONE DEGLI INFORTUNI E INFORTUNISTICA (Art.9), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.10), CONSIGLI COMUNALI (Art.10), COLLOCAMENTO IN DISPONIBILITA' (Art.10), INCARICHI (Artt.4, 10), FUNZIONARI (Art.10), PROROGA DI TERMINI (Art.2), VITTIME DI AZIONI CRIMINOSE (Artt.2-bis), RIPARTIZIONE DI SOMME (Artt.2-bis), FONDO UNICO GIUSTIZIA (Artt.2-bis), DONAZIONI E LIBERALITA' (Artt.2-bis), RISARCIMENTO DI DANNI ALLA PERSONA (Artt.2-bis), OMICIDIO (Artt.2-bis), INVALIDITA' PERMANENTE (Artt.2-bis), CONCORSO DI PERSONE NEL REATO (Artt.2-bis), CONCORSO DI REATI (Artt.2-bis), TRANSAZIONE (Artt.2-bis), ARBITRATO E CONCILIAZIONE (Artt.2-bis), REGOLAMENTI (Artt.2-bis), RINUNCIA (Artt.2-bis), PARTE CIVILE (Artt.2-bis), PARTI NEL PROCESSO PENALE (Artt.2-bis), TRASMISSIONE DI ATTI (Art.3), DIRETTORI (Art.3), CREDITI DELLO STATO (Art.3), RISCOSSIONE DI IMPOSTE (Art.3), COMPETENZA (Art.3), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Art.3), REGIONI (Art.3), PERSONALE AMMINISTRATIVO (Art.3), AGENZIE FISCALI (Art.3), ENTI LOCALI (Art.3), COMANDO DI PERSONALE (Art.3), DISTACCO DI PERSONALE (Art.3), MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Art.4), PERSONALE FUORI RUOLO (Art.4), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.5), BANCHE ISTITUTI E AZIENDE DI CREDITO (Art.7), POSTE ITALIANE SPA (Art.7), TELEMATICA (Art.7), RENDICONTI (Art.7), RESCISSIONE E RISOLUZIONE DI CONTRATTI (Art.7)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 1ª Sen. Carlo Vizzini (PdL) (dato conto della nomina il 7 dicembre 2010).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Filippo Berselli (PdL) (dato conto della nomina il 7 dicembre 2010).

Relatore di maggioranza Sen. Filippo Berselli (PdL) nominato nella seduta ant. n. 90 del 15 dicembre 2010.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza Sen. Carlo Vizzini (PdL) nominato nella seduta ant. n. 90 del 15 dicembre 2010.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente il 3 dicembre 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 468 del 6 dicembre 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 11ª (Lavoro), 14ª (Unione europea)
Nuovamente assegnato alle commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 2ª (Giustizia) in sede referente il 7 dicembre 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 470 del 7 dicembre 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 11ª (Lavoro), 14ª (Unione europea)

Testi disponibili

Testo DDL 2479 ( PDF)
Testo approvato 2479 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/2479/1/1 e 2

G/2479/2/1 e 2

G/2479/3/1 e 2

Emendamenti

Art. 1

1.1
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.0.1
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.0.1

3.0.2

3.0.3

3.0.4

3.0.5

3.0.6

3.0.7

3.0.8

3.0.9

3.0.10

3.0.11

3.0.12

3.0.13

3.0.14

3.0.15

3.0.16

3.0.17
Art. 4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.0.1
Art. 5

5.1

5.0.1

5.0.2

5.0.3

5.0.4

5.0.5
Art. 7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

7.0.1

7.0.2

7.0.3

7.0.4
Art. 8

8.1

8.2

8.3

8.4

8.0.1

8.0.2
Art. 9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.0.1

9.0.2
Art. 10

10.1

10.0.1

10.0.2

10.0.3

10.0.4

10.0.5

10.0.6

10.0.7

10.0.8

10.0.9

10.0.10

10.0.11

10.0.12

10.0.13

10.0.14

10.0.15

10.0.16

10.0.17

10.0.18

10.0.19

10.0.20

10.0.21

In Assemblea

Ordini del giorno

DDL

G100 (Relatore)

Non posto in votazione (*)

G101 (Relatore)

Non posto in votazione (*)

G102

V. testo 2

G102 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G103

V. testo 2

G103 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G104

V. testo 2

G104 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G105

V. testo 2

G105 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G106

V. testo 2

G106 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G107

V. testo 2

G107 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G108

Non posto in votazione (*)

G109

V. testo 2

G109 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G110

V. testo 2

G110 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G111

Non posto in votazione (*)

G112

Non posto in votazione (*)

G113

Non posto in votazione (*)

G114

Non posto in votazione (*)

G115

Respinto

G116

Non posto in votazione (*)

G117

V. testo 2

G117 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G118

V. testo 2

G118 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G119

V. testo 2

G119 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G120

V. testo 2

G120 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G122

Non posto in votazione (*)

G123

Non posto in votazione (**)

G124

Precluso dall'accoglimento dell'odg G118

G125

Non posto in votazione (*)

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 91

A.S. 2479: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 12 novembre 2010, n. 187, recante misure urgenti in materia di sicurezza"

Servizio Studi

Dossier - n. 263

Disegno di legge A.S. n. 2479 "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 12 novembre 2010, n. 187, recante misure urgenti in materia di sicurezza"

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali) e 2ª (Giustizia) in sede referente
N. 88 (pom.) 7 dicembre 2010	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 10 dicembre 2010 alle ore 14:00	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come relatore) Sen. Filippo Berselli (PdL) (come Presidente) (come relatore) Sen. Silvia Della Monica (PD) Sen. Marilena Adamo (PD) Sen. Achille Serra (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) Sen. Felice Casson (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)
N. 89 (pom.) 14 dicembre 2010		Sen. Enzo Bianco (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Silvia Della Monica (PD) Sen. Luigi Li Gotti (IdV) Sen. Gabriele Boscetto (PdL) Sen. Felice Casson (PD) Sen. Achille Serra (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) Sen. Giuseppe Lumia (PD) Sen. Marilena Adamo (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sottosegretario per la giustizia Giacomo Caliendo (Governo Berlusconi-IV) Sen. Alberto Maritati (PD) Sen. Filippo Berselli (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' interno Alfredo Mantovano (Governo Berlusconi-IV)
N. 90 (ant.) 15 dicembre 2010	Esito: concluso l'esame	Sen. Luigi Li Gotti (IdV) Sen. Gianpiero D'Alia (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) Sen. Anna Finocchiaro (PD) Sen. Federico Bricolo (LNP) Sen. Pasquale Viespoli (FLI) Sen. Gabriele Boscetto (PdL) Sen. Filippo Saltamartini (PdL)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 252 (pom.) 7 dicembre 2010	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere)
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 121 (pom.) 7 dicembre 2010	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 2ª (Giustizia)	Sen. Alberto Filippi (LNP) (come Presidente) (estensore del parere)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 453 (pom.) 7 dicembre 2010	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 2ª (Giustizia)	Sen. Salvo Fleres (PdL) (estensore del parere) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
N. 454 (pom.) 13 dicembre 2010	Esito: Esame e rinvio Richiesta relazione tecnica	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
N. 455 (ant.) 14 dicembre 2010	Esito: Esame e rinvio	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
	Esito: Rinvio su emendamenti
N. 456 (pom.) 14 dicembre 2010	Esito: Non ostativo con osservazioni Pervenuta relazione tecnica	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Salvo Fleres (PdL) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: Rinvio su emendamenti
N. 457 (ant.) 15 dicembre 2010	Esito: Non emesso parere su emendamenti	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 40 (ant.) 6 dicembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Rinvio Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
N. 41 (ant.) 7 dicembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 2ª (Giustizia)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
N. 193 (ant.) 7 dicembre 2010	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari Costituzionali), 2ª (Giustizia)	Sen. Pasquale Giuliano (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sen. Paolo Nerozzi (PD) Sen. Giuliana Carlino (IdV)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 474 (ant.) 15 dicembre 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 15 dicembre 2010 alle ore 20:00
	Dibattito connesso	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Marco Perduca (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Stefano Ceccanti (PD) (sull'ordine dei lavori)
N. 475 (pom.) 15 dicembre 2010	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Sen. Carlo Vizzini (PdL) (introduzione del relatore) Sen. Filippo Berselli (PdL) (introduzione del relatore) Sen. Felice Casson (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Marco Perduca (PD) Sen. Luigi Li Gotti (IdV) Sen. Marilena Adamo (PD) Sen. Teresa Armato (PD) Sen. Ombretta Maria Colli (PdL) Sen. Sergio Divina (LNP) Sen. Silvia Della Monica (PD) Sen. Filippo Saltamartini (PdL)
	Trattazione articoli Esame art. 1 (unico) ddl ( accolti odg ).	Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Sen. Carlo Vizzini (PdL) (OdG) Sottosegretario per l' interno Alfredo Mantovano (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Marco Perduca (PD) Sen. Luigi Li Gotti (IdV) (OdG) Sen. Luigi De Sena (PD) (OdG) Sen. Silvana Amati (PD) (OdG)
	Voto finale Esito: approvato definitivamente Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 162, contrari 1, astenuti 97, votanti 260, presenti 261.	Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Sen. Franco Bruno (Misto, Alleanza per l'Italia) favorevole a nome del gruppo Sen. Maurizio Saia (FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Luigi Li Gotti (IdV) favorevole a nome del gruppo Sen. Achille Serra (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) favorevole a nome del gruppo Sen. Gianpaolo Vallardi (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Luigi De Sena (PD) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Gabriele Boscetto (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 475 del 15 dicembre 2010

Votazione finale
Presenti: 261; votanti 260; favorevoli: 162; contrari: 1; astenuti: 97.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
ODG G115, Perduca e Poretti
Presenti: 248; votanti 247; favorevoli: 104; contrari: 141; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione

Atto Senato n. 2479

Iter

Iniziativa Governativa

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Servizio Studi

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea

Votazioni elettroniche in Assemblea

Seduta n. 475 del 15 dicembre 2010