Disegni di legge

Atto Camera n. 3779

XVI Legislatura

Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2011 e per il triennio 2011-2013

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

19 novembre 2010: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.3779 assorbe C.3779-BIS (Gov.)
approvato 		19 novembre 2010
S.2465 approvato definitivamente. Legge 7 dicembre 2010

Legge n. 221/10 del 13 dicembre 2010, GU n. 297 del 21 dicembre 2010 (suppl. ord.).

Iniziativa Governativa

Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti (Governo Berlusconi-IV)

Natura

di approvazione di bilancio

Presentazione

Presentato in data 15 ottobre 2010; annunciato nella seduta pom. n. 384 del 18 ottobre 2010.

Classificazione TESEO

BILANCIO DELLO STATO, BILANCIO PREVENTIVO, ANNO FINANZIARIO 2011

Relatori

Relatore alla Commissione On. Marco Marsilio (PdL) (dato conto della nomina il 26 ottobre 2010).
(sul disegno di legge di bilancio).

Relatore alla Commissione On. Marco Milanese (PdL) (dato conto della nomina il 26 ottobre 2010).
(sul disegno di legge di stabilità 2011).

Relatore di maggioranza On. Marco Marsilio (PdL) nominato nella seduta del 13 novembre 2010.
(sul disegno di legge di bilancio).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 13 novembre 2010

Relatore di maggioranza On. Marco Milanese (PdL) nominato nella seduta del 13 novembre 2010.
(sul disegno di legge di stabilità 2011).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 13 novembre 2010

Relatore di minoranza On. Antonio Borghesi (IdV) nominato nella seduta del 13 novembre 2010.

Relatore di minoranza On. Giulio Calvisi (PD) nominato nella seduta del 13 novembre 2010.

Assegnazione

Assegnato alla 5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente il 20 ottobre 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 386 del 20 ottobre 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 6ª (Finanze), 7ª (Cultura), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti), 10ª (Att. produttive), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 3779

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente
26 ottobre 2010 (pom.) Discusso congiuntamente: C.3778
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Marco Milanese (PdL) (come relatore)
On. Marco Marsilio (PdL) (come relatore)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Lino Duilio (PD)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
27 ottobre 2010 (pom.)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
28 ottobre 2010 (ant.)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL)
On. Roberto Simonetti (LNP)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Massimo Vannucci (PD)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Maino Marchi (PD)
On. Gabriele Toccafondi (PdL)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Marco Milanese (PdL)
On. Roberto Occhiuto (UdC)
2 novembre 2010 (pom.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Giulio Calvisi (PD)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Carla Castellani (PdL)
On. Silvia Velo (PD)
3 novembre 2010 (ant.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Anna Margherita Miotto (PD) (accoglie OdG)
On. Ivano Strizzolo (PD)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Roberto Occhiuto (UdC)
On. Maino Marchi (PD)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Silvia Velo (PD)
On. Alberto Fluvi (PD)
On. Oriano Giovanelli (PD)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD)
On. Maria Teresa Armosino (PdL)
3 novembre 2010 (pom.)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL) (come Presidente)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Marco Marsilio (PdL) (come relatore)
On. Marco Milanese (PdL) (come relatore)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Giulio Calvisi (PD)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Marco Causi (PD)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Antonino Lo Presti (FLI)
On. Bruno Tabacci (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Roberto Occhiuto (UdC)
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Cesare Marini (PD)
On. Francesco Boccia (PD)
4 novembre 2010 (ant.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Marco Milanese (PdL)
On. Marco Marsilio (PdL) (come relatore)
On. Bruno Tabacci (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Pietro Franzoso (PdL)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Roberto Occhiuto (UdC)
On. Antonino Lo Presti (FLI)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Chiara Moroni (FLI)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
4 novembre 2010 (pom.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA)
On. Marco Milanese (PdL) (come relatore)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Pietro Franzoso (PdL)
On. Massimo Polledri (LNP)
4 novembre 2010 (nott.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Ministro dell' economia e finanze Giulio Tremonti (Governo Berlusconi-IV)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Bruno Tabacci (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Massimo Bitonci (LNP)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Antonino Lo Presti (FLI)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA)
On. Antonio Borghesi (IdV)
10 novembre 2010 (pom.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Renato Cambursano (IdV)
11 novembre 2010 (ant.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Ivano Strizzolo (PD)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Gabriele Toccafondi (PdL)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Simonetta Rubinato (PD)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Pietro Franzoso (PdL)
On. Maino Marchi (PD)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Lino Duilio (PD)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
On. Antonio Borghesi (IdV)
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
11 novembre 2010 (pom.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Lino Duilio (PD)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Marco Marsilio (PdL)
On. Maino Marchi (PD)
On. Simonetta Rubinato (PD)
12 novembre 2010 (ant.) Fissato termine per la presentazione dei subemendamenti: 12 novembre 2010 alle ore 12:00.
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Vannucci (PD) (illustra emendamenti)
On. Antonio Borghesi (IdV) (illustra emendamenti)
On. Simonetta Rubinato (PD) (illustra emendamenti)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Laura Froner (PD) (illustra emendamenti)
On. Maino Marchi (PD) (illustra emendamenti)
On. Marco Milanese (PdL) (illustra emendamenti) (come relatore)
On. Chiara Moroni (FLI)
On. Roberto Occhiuto (UdC) (illustra emendamenti)
On. Aurelio Salvatore Misiti (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud) (illustra emendamenti)
On. Amedeo Ciccanti (UdC) (illustra emendamenti)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Francesco Boccia (PD)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Pietro Franzoso (PdL)
On. Antonio Misiani (PD)
On. Renato Cambursano (IdV) (illustra emendamenti)
On. Lino Duilio (PD) (illustra emendamenti)
On. Maria Coscia (PD) (illustra emendamenti)
On. Anna Margherita Miotto (PD) (illustra emendamenti)
On. Marina Sereni (PD)
On. Bruno Cesario (Misto)
On. Francesco Barbato (IdV) (illustra emendamenti)
On. Massimo Enrico Corsaro (PdL)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
On. Michele Ventura (PD)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL)
On. Maria Teresa Armosino (PdL)
On. Paola De Micheli (PD) (illustra emendamenti)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Maurizio Fugatti (LNP)
On. Giulio Calvisi (PD) (illustra emendamenti)
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
13 novembre 2010 (ant.) (autorizzato il coordinamento formale dei testi dei ddl) Esito: concluso l'esame
proposto testo modificato
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente) (illustra emendamenti)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Pier Paolo Baretta (PD) (illustra emendamenti)
On. Massimo Vannucci (PD) (illustra emendamenti)
On. Maino Marchi (PD) (illustra emendamenti)
On. Paola De Micheli (PD) (illustra emendamenti)
On. Marina Sereni (PD)
On. Marialuisa Gnecchi (PD) (illustra emendamenti)
On. Aurelio Salvatore Misiti (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud)
On. Francesco Boccia (PD)
On. Andrea Lulli (PD)
On. Augusto Di Stanislao (IdV) (illustra emendamenti)
On. Amedeo Ciccanti (UdC) (illustra emendamenti)
On. Antonio Borghesi (IdV) (illustra emendamenti)
On. Simonetta Rubinato (PD)
On. Mario Baccini (PdL)
On. Laura Froner (PD)
On. Marco Milanese (PdL) (come relatore)
On. Lino Duilio (PD)
On. Marco Marsilio (PdL) (come relatore)
On. Rolando Nannicini (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
20 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Congiunzione di C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 (parti di competenza) e 8)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Jole Santelli (PdL (come Presidente))
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere))
On. Gianclaudio Bressa (PD)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 (parti di competenza) e 8)
On. Gianclaudio Bressa (PD)
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere))
Sottosegretario per l' interno Michelino Davico (Governo Berlusconi-IV)
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
27 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2, 8)
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
Sottosegretario per l' interno Michelino Davico (Governo Berlusconi-IV)
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2, 8)
On. Donato Bruno (PdL (come Presidente))
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere))
On. Gianclaudio Bressa (PD)
On. Oriano Giovanelli (PD)
On. Sesa Amici (PD)
On. David Favia (IdV)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Nicolo' Cristaldi (PdL)
On. Pierguido Vanalli (LNP)
On. Jole Santelli (PdL)
17 novembre 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Discusso singolarmente
 Parere destinato all'Assemblea
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere))
18 novembre 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
20 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 8 e 10 (parti di competenza) e 5)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Giulia Bongiorno (FLI (come Presidente))
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn.2, 8 e 10 (parti di competenza); n. 5)
On. Giulia Bongiorno (FLI (come Presidente))
On. Donatella Ferranti (PD)
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2, 5, 8, 10)
On. Fulvio Follegot (LNP (come Presidente))
On. Luigi Vitali (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per la giustizia Giacomo Caliendo (Governo Berlusconi-IV)
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Cinzia Capano (PD)
On. Manlio Contento (PdL)
On. Luca Rodolfo Paolini (LNP)
On. Rita Bernardini (PD)
On. Anna Rossomando (PD)
On. Maurizio Scelli (PdL)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 6 )
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Stefano Stefani (LNP (come Presidente))
Sottosegretario per gli affari esteri Stefania Gabriella Anastasia Craxi (Governo Berlusconi-IV)
On. Francesco Tempestini (PD)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD (come Presidente))
On. Enrico Pianetta (PdL)
On. Mario Barbi (PD)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 6)
On. Stefano Stefani (LNP (come Presidente))
Sottosegretario per gli affari esteri Vincenzo Scotti (Governo Berlusconi-IV)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
On. Mario Barbi (PD)
27 ottobre 2010 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 6)
On. Stefano Stefani (LNP (come Presidente))
Sottosegretario per gli affari esteri Vincenzo Scotti (Governo Berlusconi-IV)
On. Francesco Tempestini (PD)
On. Enrico Pianetta (PdL (illustra emendamenti))
On. Gianpaolo Dozzo (LNP)
On. Marco Zacchera (PdL)
On. Claudio D'Amico (LNP)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD)
On. Gianluca Pini (LNP)
On. Margherita Boniver (PdL)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
4ª Commissione permanente (Difesa)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 11)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Giacomo Chiappori (LNP (come Presidente))
On. Salvatore Cicu (PdL (estensore del parere))
On. Ettore Rosato (PD)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV)
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 11)
On. Giacomo Chiappori (LNP (come Presidente))
On. Antonio Rugghia (PD)
On. Salvatore Cicu (PdL (estensore del parere))
On. Pier Fausto Recchia (PD)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD)
On. Francesco Saverio Garofani (PD)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV)
On. Franco Gidoni (LNP)
On. Filippo Ascierto (PdL (OdG))
On. Marcello De Angelis (PdL)
On. Giuseppe Moles (PdL)
6ª Commissione permanente (Finanze)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 1; n. 2 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
On. Silvana Andreina Comaroli (LNP (estensore del parere))
26 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 1; n. 2 (parti di competenza))
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
On. Francesco Barbato (IdV)
On. Stefano Graziano (PD)
On. Silvana Andreina Comaroli (LNP)
On. Giampaolo Fogliardi (PD)
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 1, 2)
On. Cosimo Ventucci (PdL (come Presidente))
On. Silvana Andreina Comaroli (LNP (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
On. Francesco Barbato (IdV)
On. Marco Causi (PD)
On. Ivano Strizzolo (PD)
On. Angelo Cera (UdC)
On. Maurizio Bernardo (PdL)
On. Gianluca Forcolin (LNP)
On. Sergio Antonio D'Antoni (PD)
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 3 (parti di competenza), 7 e 13)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
 Nota: Esame ai sensi dell'articolo 120, comma 3 del regolamento
On. Valentina Aprea (PdL (come Presidente))
On. Bruno Murgia (PdL (estensore del parere))
On. Maria Coscia (PD)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Giovanna Melandri (PD)
On. Ricardo Franco Levi (PD)
On. Giuseppe Giulietti (Misto)
On. Gabriella Carlucci (PdL)
On. Giovanni Lolli (PD)
On. Caterina Pes (PD)
On. Rosa De Pasquale (PD)
On. Manuela Ghizzoni (PD)
On. Luisa Capitanio (UdC)
27 ottobre 2010 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 2 e 3 (parti di competenza); 7 e 13 )
On. Valentina Aprea (PdL (come Presidente))
On. Giuseppe Giulietti (Misto)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD (illustra emendamenti))
On. Renzo Lusetti (UdC)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Bruno Murgia (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per i beni e attività culturali Francesco Maria Giro (Governo Berlusconi-IV)
On. Ricardo Franco Levi (PD (illustra emendamenti))
On. Claudio Barbaro (FLI)
On. Emerenzio Barbieri (PdL)
On. Manuela Ghizzoni (PD (illustra emendamenti))
On. Paola Goisis (LNP)
On. Luisa Capitanio (UdC)
On. Antonio Palmieri (PdL)
On. Gabriella Carlucci (PdL (illustra emendamenti))
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 10 (parti di competenza); n. 9)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente) (estensore del parere))
On. Sergio Michele Piffari (IdV)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 10 (parti di competenza); n. 9)
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente))
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 10 (parti di competenza); n. 9)
On. Ermete Realacci (PD)
On. Raffaella Mariani (PD)
On. Elisabetta Zamparutti (PD)
On. Sergio Michele Piffari (IdV)
On. Chiara Braga (PD)
On. Gianpiero Bocci (PD)
On. Mauro Pili (PdL)
On. Rodolfo Giuliano Viola (PD)
On. Agostino Ghiglia (PdL)
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente))
On. Antonino Germana' (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
On. Guido Dussin (LNP (OdG))
On. Giulia Cosenza (FLI)
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
20 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3 e 10 (per le parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente))
On. Vincenzo Garofalo (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 3 e 10 (per le parti di competenza))
On. Vincenzo Garofalo (PdL (estensore del parere))
On. Mario Lovelli (PD)
On. Silvia Velo (PD)
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente))
On. Michele Pompeo Meta (PD)
On. Jonny Crosio (LNP)
On. Daniele Toto (PdL)
On. Marco Desiderati (LNP)
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2, 3 e 7 (parti di competenza))
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Manuela Dal Lago (LNP (come Presidente))
On. Giuseppe Galati (PdL (estensore del parere))
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2, 3, 7)
On. Andrea Lulli (PD)
On. Manuela Dal Lago (LNP)
On. Laura Froner (PD)
On. Ludovico Vico (PD)
On. Anna Teresa Formisano (UdC)
On. Alberto Torazzi (LNP)
On. Giuseppe Galati (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per lo sviluppo economico Stefano Saglia (Governo Berlusconi-IV)
Sottosegretario per lo sviluppo economico Stefano Saglia (Governo Berlusconi-IV)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 4)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Silvano Moffa (FLI (come Presidente))
On. Michele Scandroglio (PdL (estensore del parere))
On. Amalia Schirru (PD)
On. Elisabetta Rampi (PD)
On. Lucia Codurelli (PD)
On. Cesare Damiano (PD)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2, 4)
On. Giuliano Cazzola (PdL (come Presidente))
On. Giulio Santagata (PD)
On. Maria Grazia Gatti (PD)
On. Luigi Bobba (PD)
On. Donella Mattesini (PD)
On. Marialuisa Gnecchi (PD)
On. Alessia Maria Mosca (PD)
On. Ivano Miglioli (PD)
On. Maria Anna Madia (PD)
On. Massimiliano Fedriga (LNP)
On. Cesare Damiano (PD)
On. Michele Scandroglio (PdL)
27 ottobre 2010 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 4 (parti di competenza))
On. Silvano Moffa (FLI (come Presidente))
Ministro del lavoro e politiche sociali Maurizio Sacconi (Governo Berlusconi-IV)
On. Giulio Santagata (PD)
On. Luigi Bobba (PD (illustra emendamenti))
On. Maria Grazia Gatti (PD (illustra emendamenti))
On. Cesare Damiano (PD)
On. Gaetano Porcino (IdV)
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 4 (parti di competenza); n. 14)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Carla Castellani (PdL (estensore del parere))
On. Paola Binetti (UdC)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Domenico Di Virgilio (PdL)
On. Lucio Barani (PdL)
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 2,4,14)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Gerolamo Grassi (PD (come Presidente))
On. Livia Turco (PD)
On. Paola Binetti (UdC)
On. Domenico Di Virgilio (PdL)
On. Delia Murer (PD)
On. Carmine Santo Patarino (FLI)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
On. Lucio Barani (PdL)
On. Laura Molteni (LNP)
On. Carla Castellani (PdL (estensore del parere))
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio nn. 2 e 4 (parti di competenza); 14)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Famiglia, droga, servizio civile) Carlo Giovanardi (Governo Berlusconi-IV)
On. Carla Castellani (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per la salute Francesca Martini (Governo Berlusconi-IV)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Marco Rondini (LNP)
On. Domenico Di Virgilio (PdL)
On. Carmine Santo Patarino (FLI)
On. Laura Molteni (LNP)
On. Delia Murer (PD)
On. Ileana Argentin (PD)
On. Nunzio Francesco Testa (UdC)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
On. Carmelo Porcu (PdL)
On. Maria Antonietta Farina Coscioni (PD)
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
20 ottobre 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 25 ottobre 2010
 Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 12)
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Paolo Russo (PdL (come Presidente))
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere))
26 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio 12)
On. Paolo Russo (PdL (come Presidente))
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere))
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Giancarlo Galan (Governo Berlusconi-IV)
On. Viviana Beccalossi (PdL)
On. Marco Carra (PD)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Teresio Delfino (UdC)
On. Corrado Callegari (LNP)
On. Giuseppina Servodio (PD)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
21 ottobre 2010 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.3778
Fissato termine emendamenti: 26 ottobre 2010
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente))
On. Nicola Formichella (PdL (estensore del parere))
27 ottobre 2010 (ant.) Esito: Favorevole
Rapporto su documenti di bilancio
 (tab. di bilancio n. 2 (parti di competenza))
On. Gianluca Pini (LNP (come Presidente))
On. Nicola Formichella (PdL (estensore del parere))
On. Sandro Gozi (PD)
On. Antonio Razzi (IdV)
On. Nicola Formichella (PdL (estensore del parere))
On. Elena Centemero (PdL)
On. Antonio Razzi (IdV)
On. Nunziante Consiglio (LNP)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
27 ottobre 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso congiuntamente: C.3778
Rapporto su documenti di bilancio
 Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
Sen. Cosimo Latronico (PdL) (estensore del parere))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
On. Luciano Pizzetti (PD)
Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 395 (ant.) 16 novembre 2010 Discussione generale
 Discusso congiuntamente: C.3778
Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Marco Milanese (PdL) (introduzione del relatore)
On. Marco Marsilio (PdL) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
On. Pier Paolo Baretta (PD) (introduzione del relatore)
On. Renato Cambursano (IdV) (introduzione del relatore)
On. Giulio Calvisi (PD) (introduzione del relatore)
On. Aurelio Salvatore Misiti (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud)
On. Paola Binetti (UdC)
On. Luca Giorgio Barbareschi (FLI)
On. Marina Sereni (PD)
On. Francesco Barbato (IdV)
On. Francesco Boccia (PD)
On. Giuseppe Fallica (PdL)
On. Roberto Rolando Nicco (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Sesa Amici (PD)
On. Gabriella Mondello (UdC)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
On. Antonio Rugghia (PD)
On. Luciano Maria Sardelli (Misto, Noi Sud Libertà e Auonomia, i Popolari di Italia Domani)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Giuliano Cazzola (PdL)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Lorenzo Emilio Ria (UdC)
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Livia Turco (PD)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Marco Causi (PD)
On. Massimo Fiorio (PD)
On. Salvatore Margiotta (PD)
On. Laura Froner (PD)
On. Simonetta Rubinato (PD)
On. Bruno Tabacci (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Carmine Santo Patarino (FLI)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Mario Barbi (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Giulio Santagata (PD)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Maurizio Fugatti (LNP)
On. Elisabetta Zamparutti (PD)
On. Maino Marchi (PD)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Giulio Calvisi (PD) (conclusione del relatore)
On. Antonio Borghesi (IdV) (conclusione del relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
N. 396 (ant.) 17 novembre 2010 Trattazione articoli
 Discusso singolarmente
 Esame art. da 1 a 16; approvato emendamento all'art. 2 Tab. 2.100 del Governo.
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Maria Coscia (PD)
On. Anna Margherita Miotto (PD)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Marco Marsilio (PdL)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Rosa De Pasquale (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV) (illustra emendamenti)
On. Federico Palomba (IdV)
On. Elisabetta Zamparutti (PD) (illustra emendamenti)
On. Giovanni Paladini (IdV) (illustra emendamenti)
On. Sergio Michele Piffari (IdV) (illustra emendamenti)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Raffaella Mariani (PD)
On. Mauro Libe' (UdC)
On. Gianfranco Fini (FLI) (come Presidente)
On. Cesare Damiano (PD)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD)
On. Gianni Farina (PD)
On. Mario (PD) Pepe (PD)
On. Fabio Porta (PD)
On. Laura Garavini (PD)
On. Gino Bucchino (PD)
On. Mirko Tremaglia (FLI)
On. Carlo Monai (IdV)
On. Antonio Razzi (IdV) (illustra emendamenti)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Giulio Calvisi (PD)
On. Alessandro Naccarato (PD)
On. Emanuele Fiano (PD)
On. Francesco Barbato (IdV)
On. Raffaele Volpi (LNP) (per richiamo al Regolamento)
On. Oriano Giovanelli (PD) (illustra emendamenti)
On. Vinicio Giuseppe Guido Peluffo (PD) (illustra emendamenti)
On. Ettore Rosato (PD)
On. Delia Murer (PD)
On. Gianclaudio Bressa (PD)
On. Alessandro Bratti (PD)
On. Antonio Rugghia (PD) (illustra emendamenti)
On. Antonio La Forgia (PD)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Franco Ceccuzzi (PD)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Benedetto Fabio Granata (FLI)
On. Lucio Barani (PdL)
On. Paola De Micheli (PD)
N. 397 (ant.) 18 novembre 2010 Trattazione articoli
 Esame art. 17 ed emendamenti.
On. Gianfranco Fini (FLI) (come Presidente)
On. Lino Duilio (PD) (illustra emendamenti)
On. Marco Marsilio (PdL)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV) (sull'ordine dei lavori)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
N. 398 (ant.) 19 novembre 2010 Trattazione articoli
 Esame art. respinti odg.
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV) (OdG)
Voto finale
 Congiunzione di C.3779-BIS
Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Assorbimento di C.3779-BIS
On. Daniela Melchiorre (Misto, Liberal Democratici-MAIE) contrario a nome del gruppo
On. Aurelio Salvatore Misiti (Misto, MPA-Movimento per le Autonomie-Alleati per il Sud) favorevole a nome del gruppo
On. Renato Cambursano (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Amedeo Ciccanti (UdC) contrario a nome del gruppo
On. Benedetto Della Vedova (FLI) favorevole a nome del gruppo
On. Claudio D'Amico (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Pier Paolo Baretta (PD) contrario a nome del gruppo
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio