Disegni di legge

Atto Senato n. 2323

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria. Proroga del termine di esercizio della delega legislativa in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio di amministrazioni pubbliche"

Iter

22 settembre 2010: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.2323	approvato	22 settembre 2010
C.3725	approvato definitivamente. Legge	30 settembre 2010

Legge n. 163/10 del 1 ottobre 2010, GU n. 233 del 5 ottobre 2010. Testo coordinato G.U. n. 233 del 5 ottobre 2010.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti (Governo Berlusconi-IV)

Di concerto con

Ministro del lavoro e politiche sociali Maurizio Sacconi , Ministro delle infrastrutture e trasporti Altero Matteoli , Ministro degli affari esteri Franco Frattini

Natura

di conversione del decreto-legge n. 125 del 5 agosto 2010, G.U. n. 182 del 6 agosto 2010 , scadenza il 5 ottobre 2010
Contenente deleghe al Governo.
Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 6 agosto 2010; annunciato nella seduta ant. n. 420 del 6 agosto 2010.

Classificazione TESEO

SOCIETA' DI NAVIGAZIONE TIRRENIA, ANAS SPA, MUTUI E PRESTITI, SPESA SANITARIA, BANCHE ISTITUTI E AZIENDE DI CREDITO

Articoli

SOCIETA' DI NAVIGAZIONE SAREMAR (Art.1), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE TOREMAR (Art.1), CAMPANIA (Art.1), SPESA CORRENTE (Art.1), GARANZIA DELLO STATO (Artt.1, 2), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.1), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.1, 2), AUTORIZZAZIONI (Artt.1, 2, 3), FONDI DI BILANCIO (Artt.1, 3), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 2, 3), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.1, 2), PEDAGGI (Art.1), AUTOSTRADE (Art.1), CONTRATTI BANCARI E FINANZIARI (Art.2), PROROGA DI TERMINI (Art.2), PUGLIA (Art.2), PATTO DI STABILITA' INTERNO (Art.2), PROGRAMMI E PIANI (Art.2), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.2), DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA (Art.2), TRASMISSIONE DI ATTI (Art.2), ASSISTENZA SANITARIA (Art.2), MINISTERO DELLA SALUTE (Art.2), FINANZA LOCALE (Art.2), COREA (Art.3), PAESI BASSI (Art.3), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.3), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.3), COMPETENZA (Art.3), NOMINE (Art.3), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE SIREMAR (Art.1), DISAVANZO (Art.2), COMMISSIONE DELL' UNIONE EUROPEA (Art.2), CONTRIBUTI PUBBLICI (Artt.2, 3), COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE (Art.1), TRASPORTI MARITTIMI (Art.1), RIAPERTURA DI TERMINI (Art.2), SOTTOSCRIZIONE DI TITOLI (Art.2), ESPOSIZIONI E MOSTRE (Art.3), TRASPORTI (Art.1), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE CAREMAR (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (dato conto della nomina il 14 settembre 2010).

Relatore di maggioranza Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) nominato nella seduta ant. n. 402 del 22 settembre 2010.
( proposto testo modificato e coordinamento formale ).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 5ª Commissione permanente (Bilancio) in sede referente il 6 settembre 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 421 del 15 settembre 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 9ª (Agricoltura), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 2323 ( PDF)
Testo approvato 2323 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Emendamenti

Art. 2

2.9 (testo 3)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 3

3.0.1 (testo 2) (Relatore)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.2

Non posto in votazione (*)

G1.6

Non posto in votazione (*)

G1.100

Non posto in votazione (*)

G1.101

Respinto

G1.102

Respinto

G1.103

Non posto in votazione (*)

G1.104

Non posto in votazione (*)

G1.0.3

Non posto in votazione (*)

G1.0.4

Non posto in votazione (*)
Art. 2

G2.100

V. testo 2

G2.100 (TESTO 2)

Non posto in votazione (*)

G2.101

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Art. X1

X1.3 (TESTO CORRETTO) (Commissione)

Approvato
Art. 1

1.1

Respinto

1.2

Ritirato e trasformato nell'odg G1.2

1.4

Respinto

1.5

Respinto

1.6

Ritirato e trasformato nell'odg G1.6

1.7

Respinto

1.8

Respinto

1.9

Respinto

1.10

Le parole da: «Al comma 4» a: «con esclusione» respinte; seconda parte preclusa

1.11

Precluso

1.12

Respinto

1.13

Respinto

1.14

Respinto

1.15

Respinto

1.16

Respinto

1.17

Respinto

1.18 (Commissione)

Approvato

1.20

Ritirato

1.21

Respinto

1.100

Le parole da: «Dopo il comma» a: «sono soppresse» respinte; seconda parte preclusa

1.101

Precluso

1.102

Respinto

1.103

Respinto

1.0.3

Ritirato e trasformato nell'odg G1.0.3

1.0.4

Ritirato e trasformato nell'odg G1.0.4
Art. 2

2.1

Respinto

2.2

Respinto

2.3

Respinto

2.4

Respinto

2.5 (Commissione)

Approvato

2.6 (Commissione)

Approvato

2.7 (TESTO 2) (Commissione)

Approvato

2.9 (TESTO 3) (Commissione)

Approvato

2.10

Approvato

2.0.1

Respinto

2.0.2

Respinto
Art. 3

3.1

Respinto

3.2 (Commissione)

Approvato

3.3

Respinto

3.4

Respinto

3.0.1 (TESTO 2 CORRETTO) (Commissione)

Approvato

3.0.2 (Governo)

3.0.2. (Governo)

Approvato

3.0.3

Respinto

3.0.4 (TESTO 2)

V. testo 3

3.0.4 (TESTO 3)

Approvato

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 85

A.S. 2323: "Conversione in legge del decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria"

Servizio Studi

Scheda di lettura - n. 241

Disegno di legge A.S. n. 2323 "Conversione in legge del decreto-legge 5 agosto 2010, n. 125, recante misure urgenti per il settore dei trasporti e disposizioni in materia finanziaria"

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
5ª Commissione permanente (Bilancio) in sede referente
N. 396 (pom.) 14 settembre 2010		Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (come relatore) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
N. 397 (ant.) 15 settembre 2010		Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
N. 398 (pom.) 15 settembre 2010	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 settembre 2010 alle ore 12:00	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Gianpiero De Toni (IdV)
N. 400 (pom.) 21 settembre 2010		Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (come relatore) Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV) Sen. Cosimo Latronico (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Gianpiero De Toni (IdV) (illustra emendamenti) Sen. Luigi Lusi (PD) (illustra emendamenti) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Salvo Fleres (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Vidmer Mercatali (PD) (illustra emendamenti) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Enrico Morando (PD) (illustra emendamenti)
N. 401 (nott.) 21 settembre 2010		Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (OdG) (come relatore) Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Riccardo Milana (PD) (illustra emendamenti) Sen. Luigi Lusi (PD) (illustra emendamenti) Sen. Paolo Tancredi (PdL) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Cosimo Latronico (PdL) (illustra emendamenti)
N. 402 (ant.) 22 settembre 2010	Esito: concluso l'esame proposto testo modificato	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 217 (pom.) 8 settembre 2010	Esito: Esame e rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sen. Marilena Adamo (PD) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
N. 218 (pom.) 14 settembre 2010	Esito: Esame e rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Francesco Pardi (IdV)
N. 219 (pom.) 15 settembre 2010	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità
N. 120 (pom.) 21 settembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: Non ostativo Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere)
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 102 (pom.) 15 settembre 2010	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (estensore del parere)
4ª Commissione permanente (Difesa)
N. 31 (ant.) 15 settembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 34 (ant.) 15 settembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 217 (pom.) 15 settembre 2010	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (estensore del parere) Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) Sen. Marco Filippi (PD)
N. 218 (pom.) 21 settembre 2010	Esito: Favorevole con condizioni	Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (estensore del parere) Sen. Roberto Mura (LNP) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Giuseppe Menardi (FLI) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) Sen. Marco Filippi (PD)
9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)
N. 172 (pom.) 21 settembre 2010	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Tomaso Zanoletti (PdL) (estensore del parere) Sen. Gianpaolo Vallardi (LNP) Sen. Leana Pignedoli (PD) Sen. Paolo Scarpa Bonazza Buora (PdL) (come Presidente)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 162 (pom.) 21 settembre 2010	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Enzo Giorgio Secondo Ghigo (PdL) (estensore del parere) Sen. Filippo Bubbico (PD) Sen. Patrizia Bugnano (IdV)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
N. 169 (pom.) 15 settembre 2010	Esito: Favorevole con raccomandazioni Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)	Sen. Pasquale Giuliano (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sen. Giuliana Carlino (IdV) Sen. Giorgio Roilo (PD) Sen. Maurizio Castro (PdL)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 38 (ant.) 15 settembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Rimesso alla commissione Parere destinato alla Commissione 5ª (Bilancio)
N. 190 (pom.) 15 settembre 2010	Esito: Esame e rinvio	Sen. Antonio Tomassini (PdL) (come Presidente) Sen. Fabio Rizzi (LNP) (estensore del parere) Sen. Lionello Cosentino (PD) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (PdL)
N. 191 (pom.) 21 settembre 2010	Esito: Favorevole	Sen. Antonio Tomassini (PdL) (come Presidente) Sen. Fabio Rizzi (LNP) (estensore del parere) Sen. Fiorenza Bassoli (PD) Sen. Luigi D'Ambrosio Lettieri (PdL)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 421 (ant.) 15 settembre 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 settembre 2010 alle ore 17:00
N. 426 (ant.) 22 settembre 2010	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Marco Filippi (PD) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Gianpiero De Toni (IdV) Sen. Flavio Pertoldi (PD) Sen. Teresa Armato (PD) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) Sen. Raffaele Ranucci (PD) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. 1 e 2 del decreto-legge ( approvati emend.; accolti odg).	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Marco Filippi (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Gianpiero De Toni (IdV) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Antonio D'Ali' (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Francesco Sanna (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) (OdG) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Filippo Bubbico (PD) (illustra emendamenti) Sen. Marco Perduca (PD) Sen. Fabio Giambrone (IdV) Sen. Giacinto Russo (Misto, Alleanza per l'Italia) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) Sen. Cosimo Izzo (PdL) Sen. Teresa Armato (PD) Sen. Vidmer Mercatali (PD) (OdG) Sen. Diana De Feo (PdL) Sen. Roberta Pinotti (PD) (OdG) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) Sen. Giuliano Barbolini (PD) (illustra emendamenti) Sen. Vincenzo Maria Vita (PD) Sen. Paolo Scarpa Bonazza Buora (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Maria Teresa Bertuzzi (PD)
N. 427 (pom.) 22 settembre 2010	Trattazione articoli Esame art. 3 del d.-l. ed emendamenti accantonati (approvati emend.) .	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Gianpiero De Toni (IdV) (illustra emendamenti) Sen. Gilberto Pichetto Fratin (PdL) Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV) Sen. Marco Perduca (PD) Sen. Colomba Mongiello (PD) Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL) Sen. Roberto Mura (LNP) (OdG) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Cosimo Izzo (PdL) (OdG) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (OdG) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Riccardo Milana (PD) (illustra emendamenti)
	Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 133, contrari 104, astenuti 0, votanti 237, presenti 239. Effettuato coordinamento.	Sen. Candido De Angelis (FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Gianpiero De Toni (IdV) contrario a nome del gruppo Sen. Adriana Poli Bortone (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) contrario a nome del gruppo Sen. Roberto Mura (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Luigi Vimercati (PD) contrario a nome del gruppo (sull'ordine dei lavori) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) Sen. Franco Orsi (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 427 del 22 settembre 2010

Votazione finale
Presenti: 239; votanti 237; favorevoli: 133; contrari: 104; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Prima parte em. 1.10, Milana e altri
Presenti: 242; votanti 241; favorevoli: 109; contrari: 128; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.9, Milana e altri
Presenti: 246; votanti 243; favorevoli: 114; contrari: 125; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.7, De Toni e altri
Presenti: 244; votanti 241; favorevoli: 111; contrari: 126; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 3.4, Garavaglia Massimo e Vallardi
Presenti: 240; votanti 237; favorevoli: 7; contrari: 227; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 3.1, De Toni e altri
Presenti: 235; votanti 232; favorevoli: 105; contrari: 124; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione

Seduta n. 426 del 22 settembre 2010

Em. 2.0.2, Bubbico e altri
Presenti: 253; votanti 252; favorevoli: 117; contrari: 132; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.0.1, Barbolini e altri
Presenti: 254; votanti 253; favorevoli: 118; contrari: 131; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.4, Casson e altri
Presenti: 252; votanti 249; favorevoli: 114; contrari: 132; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.3, Barbolini e altri
Presenti: 245; votanti 243; favorevoli: 114; contrari: 126; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.2, Barbolini e altri
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 114; contrari: 132; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 2.1, Casson e altri
Presenti: 255; votanti 253; favorevoli: 117; contrari: 132; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
ODG G1.102, Filippi Marco e altri
Presenti: 255; votanti 254; favorevoli: 116; contrari: 134; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
ODG G1.101, Filippi Marco e altri
Presenti: 258; votanti 255; favorevoli: 117; contrari: 133; astenuti: 5.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.15, De Toni e altri
Presenti: 255; votanti 253; favorevoli: 116; contrari: 134; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.14, Armato e altri
Presenti: 254; votanti 252; favorevoli: 115; contrari: 132; astenuti: 5.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.13, De Toni e altri
Presenti: 251; votanti 248; favorevoli: 115; contrari: 130; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.12, Legnini e altri
Presenti: 253; votanti 251; favorevoli: 117; contrari: 131; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 1.5, Bubbico e altri
Presenti: 254; votanti 251; favorevoli: 116; contrari: 132; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Prima parte em. 1.100, Filippi Marco
Presenti: 250; votanti 249; favorevoli: 114; contrari: 131; astenuti: 4.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione