Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

28 luglio 2010: approvato definitivamente. Legge

**Successione delle letture parlamentari**
C.44	T. U. con C.419, C.471, C.649, C.772, C.844, C.965, C.1075, C.1101, C.1190, C.1469, C.1488, C.1717, C.1737, C.1766, C.1998, C.2177, C.2299, C.2322, C.2349, C.2406, C.2480 approvato in testo unificato	21 luglio 2009
S.1720	assorbe S.116, S.129, S.363, S.462, S.622, S.669, S.685, S.951, S.1127, S.1242, S.1444, S.1482, S.1487, S.1601, S.1667, S.1692, S.1732, S.1778, S.1783, S.1916 approvato con modificazioni	6 maggio 2010
C.44-419-471-649-772-844-965-1075-1101-1190-1469-1488-1717-1737-1766-1998-2177-2299-2322-2349-2406-2480-B	approvato con modificazioni	14 luglio 2010
S.1720-B	approvato definitivamente. Legge	28 luglio 2010

Legge n. 120/10 del 29 luglio 2010, GU n. 175 del 29 luglio 2010 (suppl. ord.).

Iniziativa Parlamentare

On. Karl Zeller (Misto)

Cofirmatari

On. Siegfried Brugger (Misto)

Iniziative dei DDL approvati in testo unificato

C.419 - On. Manlio Contento (PdL)
C.471 - On. Anna Teresa Formisano (UdC) e altri
C.649 - On. Michele Pompeo Meta (PD) e altri
C.772 - On. Gabriella Carlucci (PdL)
C.844 - On. Andrea Lulli (PD) e altri
C.965 - On. Gianfranco Conte (PdL)
C.1075 - On. Silvia Velo (PD) e altri
C.1101 - On. Costantino Boffa (PD) e altri
C.1190 - On. Silvia Velo (PD) e altri
C.1469 - On. Massimo Vannucci (PD)
C.1488 - On. Beatrice Lorenzin (PdL) e altri
C.1717 - On. Silvano Moffa (PdL) e altri
C.1737 - On. Eugenio Minasso (PdL) e altri
C.1766 - On. Gabriella Giammanco (PdL)
C.1998 - On. Guido Dussin (LNP) e altri
C.2177 - On. Giulia Cosenza (PdL)
C.2299 - On. Emerenzio Barbieri (PdL)
C.2322 - Consiglio regionale Veneto
C.2349 - Consiglio regionale Veneto
C.2406 - On. Maria Elena Stasi (PdL)
C.2480 - On. Alessandro Bratti (PD) e altri

Natura

ordinaria

Presentazione

Trasmesso in data 19 luglio 2010; annunciato nella seduta pom. n. 407 del 20 luglio 2010.

Classificazione TESEO

DIRITTO DELLA CIRCOLAZIONE STRADALE, SICUREZZA STRADALE

Articoli

DISPOSITIVI DI EQUIPAGGIAMENTO DEI VEICOLI (Artt.1, 9, 28, 49), DISPOSITIVI DI SICUREZZA (Artt.1, 28, 49), GRANDINE GELATE E NEVE (Art.1), OMOLOGAZIONE DI PRODOTTI (Artt.1, 2, 60), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.1, 2, 5, 6, 11, 12, 14, 16, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 33, 38, 40, 42, 43, 44, 52, 53, 54, 55), CONFISCA (Artt.1, 12, 33, 41, 44), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Artt.1, 44), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 2, 5, 10, 12, 14, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 25, 31, 33, 38, 40, 45, 47, 48, 50, 55, 56, 60), MARCHI DI QUALITA' GARANZIA E IDENTIFICAZIONE (Art.2), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Artt.1, 2, 5, 10, 12, 14, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 31, 33, 40, 46, 47, 48, 49, 56, 60), OBBLIGHI (Art.1), AUTOVEICOLI (Artt.1, 5, 8, 9, 16, 26, 41), AUTOTRENI E RIMORCHI (Artt.1, 16, 17), CICLI E MOTOVEICOLI (Artt.1, 9, 14, 16, 17, 26, 28, 45, 44), REVISIONE (Artt.1, 23), DOCUMENTI DI CIRCOLAZIONE (Artt.1, 10, 11, 12, 13, 30, 31, 32, 41), FERMO DI BENI MOBILI (Artt.1, 39, 44, 52), INQUINAMENTO ATMOSFERICO (Art.2), CENTRI URBANI (Art.2), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.2, 20, 30, 33), PATENTE (Artt.2, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 29, 33, 42, 43, 52, 59), APPARECCHI ELETTRICI (Artt.1, 2), MOTORI (Art.2), GAS METANO (Art.2), PUBBLICITA' (Art.5), STRADE (Artt.5, 25, 36, 46, 48, 49), CENTRI E STRUTTURE DI UTILITA' SOCIALE (Artt.5, 33), VOLONTARIATO (Art.5), ASSOCIAZIONI SPORTIVE E POLISPORTIVE (Art.5), AUTOSTRADE (Artt.5, 25, 36, 46, 48, 49), DISTRIBUTORI DI CARBURANTE (Art.5), NOLEGGIO E NOLO (Art.9), TRASPORTO DI PASSEGGERI (Artt.9, 16), AUTOBUS (Art.9), AGENZIE (Art.10), ATTESTATI E CERTIFICATI (Artt.10, 16, 17, 32, 43), TARGHE DEI VEICOLI (Artt.11, 12, 35), REGOLAMENTI (Artt.11, 16), ARCHIVI (Artt.11, 12), PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO ( PRA ) (Artt.11, 12), DIVIETI (Artt.5, 12, 19, 34, 53, 54), POSSESSO (Art.12), CANCELLAZIONE DI ATTI (Art.12), FALSITA' (Art.12), LIMITI DI VELOCITA' (Artt.14, 25), MACCHINE AGRICOLE (Art.15), AUTORIZZAZIONI (Artt.3, 4, 5, 15, 16, 20, 54), IMPOSTE DI BOLLO (Art.15), INDENNIZZI (Art.15), MINORI (Artt.8, 16, 23, 28, 33), AUTOSCUOLE (Artt.16, 17, 20, 22), CONTRASSEGNI (Artt.16, 58), REVOCA (Artt.16, 19, 23, 30, 33, 43, 54), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.1, 5, 10, 18, 22, 23, 27, 37, 39, 43), ESAMI DI ABILITAZIONE (Artt.20, 22), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Art.20), INSEGNANTI (Art.20), PROVINCE (Artt.20, 23), CERTIFICATI E REFERTI SANITARI (Artt.21, 23, 50), ORDINANZE E DECRETI NEL PROCESSO PENALE (Artt.22, 33), SENTENZE PENALI (Artt.22, 33), TRASMISSIONE DI ATTI (Artt.22, 24, 25, 33, 37, 42, 44, 56), NOTIFICAZIONE DI ATTI (Artt.22, 23, 24, 36, 38), ACCERTAMENTI SANITARI (Artt.16, 23, 29, 33, 59), MEDICI (Art.23), PENSIONATI (Art.23), INCIDENTI STRADALI (Artt.23, 30, 31, 33, 51, 56), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Art.24), STATI ESTERI (Artt.24, 51), PREFETTI E PREFETTURA (Artt.24, 33, 36, 42, 44, 53), COMPETENZA (Artt.24, 46), APPARECCHI OTTICI E FOTOGRAFICI (Artt.25, 61), MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.25, 36, 38, 40, 61), CASCHI PROTETTIVI (Artt.28, 48), IGIENE URBANA E MATERIALI DI RIFIUTO (Art.28), TRASPORTI ECCEZIONALI E SPECIALI (Artt.4, 28), AUTISTI (Artt.30, 33, 37, 50, 51), AUTOTRASPORTI (Artt.4, 30, 33, 37, 50, 51), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.30), ORARIO DI LAVORO (Art.30), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Art.30), IMPRESE DI TRASPORTO (Artt.30, 51), RECIDIVA (Art.30), PRESCRIZIONE E DECADENZA (Art.30), MEZZI DI SOCCORSO (Art.31), ANIMALI (Art.31), UBRIACHEZZA (Artt.19, 33, 54), DROGHE E SOSTANZE ALLUCINOGENE (Artt.19, 23, 33, 43, 50), PATTEGGIAMENTO (Art.33), ETA' DELLE PERSONE (Artt.16, 28, 33), CIRCOSTANZE AGGRAVANTI (Art.33), CIRCOSTANZE ATTENUANTI ED ESIMENTI (Art.33), PENE DETENTIVE (Art.33), PAGAMENTO (Artt.37, 38), CAUZIONI E DEPOSITI CAUZIONALI (Art.37), DILAZIONI E RATEIZZAZIONI (Art.38), LIMITI DI REDDITO A FINI ASSISTENZIALI E PREVIDENZIALI (Art.38), PROCEDIMENTO AMMINISTRATIVO (Art.38), SILENZIO RIFIUTO E RIGETTO (Art.38), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.38, 40), INDICIZZAZIONE FISCALE (Art.38), GIUDICI CONCILIATORI E DI PACE (Art.39), RELAZIONI GOVERNATIVE (Art.40), MANUTENZIONE (Artt.25, 40), EDUCAZIONE STRADALE (Artt.40, 45), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Art.40), COMUNI (Art.5), RENDICONTI (Art.40), BEVANDE ALCOLICHE E LIQUORI (Artt.23, 43, 50, 53, 54), MORTE (Art.51), LESIONI PERSONALI (Art.51), TRASPORTO DI MERCI (Artt.51, 52), CUSTODI GIUDIZIARI (Art.52), TRASPORTI INTERNAZIONALI (Art.52), MEDICINALI (Art.55), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Art.55), TELEMATICA (Art.56), PENE ALTERNATIVE (Artt.33, 57), SERVIZI SOCIALI (Art.57), TUTELA DELLA RISERVATEZZA (Art.58), SOGGETTI DISABILI E HANDICAPPATI (Art.58), SEGNALETICA E IMPIANTI DI SEGNALAMENTO (Artt.6, 7, 25, 26, 60), ENTI LOCALI (Art.61), POLIZIA MUNICIPALE (Art.61), GAS DI PETROLIO LIQUEFATTI (Art.2), CIRCOLAZIONE STRADALE (Artt.3, 4), GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE (Art.3), RIFIUTI E MATERIALE DI SCARTO (Art.5), AFFISSIONE PUBBLICA (Art.5), POLIZIA STRADALE (Artt.4, 5, 25, 31, 36), INSEGNE (Artt.5, 54), INVALIDI (Art.8), CENTRI STORICI E ZONE PEDONALI (Artt.8, 27, 28, 38), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Artt.12, 48), RESPONSABILITA' CIVILE (Art.12), CONTROLLI AMMINISTRATIVI (Artt.12, 25), TUTELA E CURATELA (Art.16), GENITORI (Art.16), DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.17, 26, 28, 43), MISURE DI PREVENZIONE E SICUREZZA (Art.19), REGIONI (Artt.20, 25, 48), PROVINCE AUTONOME (Art.20), UFFICI DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE (Art.23), AZIENDE SANITARIE LOCALI (Art.23), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.23, 46), FERROVIE DELLO STATO - SPA (Art.23), ALBI PROFESSIONALI (Art.23), ENTI PRIVATI (Art.25), ENTI PUBBLICI (Art.25), PROFITTI (Art.25), INFORMATICA (Artt.25, 35), PENE PECUNIARIE (Art.33), LAVORO DEI DETENUTI (Art.33), ESTINZIONE DEL REATO (Art.33), RIDUZIONE DELLA PENA (Art.33), ESECUZIONE DI SENTENZE PENALI (Art.33), APPARECCHI REGISTRATORI (Artt.25, 36), MINISTERO DELL' ISTRUZIONE, DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA (Artt.40, 45), DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA (Art.42), ORDINANZE (Art.42), GIUSTA CAUSA (Art.43), LICENZIAMENTO (Art.43), ANAS SPA (Artt.46, 48), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.48), OPERE PUBBLICHE (Art.48), MINISTERO DELLA SALUTE (Artt.23, 50, 55), MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI (Art.57), LAVORATORI DIPENDENTI (Art.51), UNIONE EUROPEA (Art.51), APPARECCHI E DISPOSITIVI MEDICI (Art.54), DISCOTECHE SALE DA BALLO E LOCALI NOTTURNI (Art.54), SINDACI DI COMUNI (Art.54), LUOGHI E LOCALI PUBBLICI E APERTI AL PUBBLICO (Art.54), ANNOTAZIONI SU ATTI (Art.12), DENUNCE OBBLIGATORIE (Art.12), DIREZIONE GENERALE DELLA MOTORIZZAZIONE CIVILE E DEI TRASPORTI IN CONCESSIONE ( MCTC ) (Art.12), CONDANNE PENALI (Art.19), OMICIDIO (Art.19), BAR E RISTORANTI (Art.54), NEGOZI E RIVENDITE (Art.54), STABILIMENTI BALNEARI E TERMALI (Art.54), ATTIVITA' RICREATIVE (Art.54), LICENZE COMMERCIALI (Art.54), QUESTORI E QUESTURA (Art.54), VENDITA (Art.54)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (dato conto della nomina il 20 luglio 2010).

Relatore di maggioranza Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) nominato nella seduta pom. n. 213 del 27 luglio 2010.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) in sede referente il 19 luglio 2010. Annuncio nella seduta pom. n. 407 del 20 luglio 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 10ª (Industria), 12ª (Sanita'), Questioni regionali
Nuovamente assegnato alla 8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) in sede redigente il 26 luglio 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 411 del 27 luglio 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 10ª (Industria), 12ª (Sanita'), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1720-B ( PDF)
Testo approvato 1720-B (Bozza provvisoria)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Ordini del giorno

G/1720-B/1/8

G/1720-B/2/8

G/1720-B/100/8

G/1720-B/101/8

G/1720-B/101/8 (Testo 2)

G/1720-B/102/8

G/1720-B/102/8 (Testo 2)

G/1720-B/103/8

Emendamenti

Art. 25

25.2

25.3

25.4
Art. 27

27.1

27.0.1

27.0.2

27.0.3

27.0.200
Art. 28

28.1

28.100
Art. 33

33.1

33.100
Art. 34

34.0.1
Art. 36

36.1

36.2

36.3

36.4

36.200
Art. 45

45.1
Art. 54

54.1

54.2

54.3

54.4

54.5

54.100

54.200
Art. 59

59.0.1

Dossier di documentazione

Servizio Studi

Dossier - n. 238

Disegno di legge A.S. n. 1720-B "Disposizioni in materia di sicurezza stradale"

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) in sede referente
N. 208 (pom.) 20 luglio 2010	Proposto di richiedere nuova assegnazione in sede redigente da parte di componenti della Commissione	Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (come relatore) Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) (richiede assegnazione in altra sede) Sen. Marco Filippi (PD) Sen. Piergiorgio Stiffoni (LNP) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
N. 210 (pom.) 21 luglio 2010	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 22 luglio 2010 alle ore 15:00	Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) Sen. Luigi Vimercati (PD) Sen. Giorgio Bornacin (PdL) Sen. Piergiorgio Stiffoni (LNP) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (come relatore) Sen. Marina Magistrelli (PD) Sen. Marco Filippi (PD)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) (sui lavori della Commissione)
N. 211 (ant.) 22 luglio 2010	Proposta Audizione.	Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (come relatore) Sen. Cecilia Donaggio (PD) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) Sen. Gianpiero De Toni (IdV) Sen. Luigi Vimercati (PD)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni) in sede redigente
N. 212 (pom.) 27 luglio 2010		Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente)
N. 213 (pom.) 27 luglio 2010	Articoli discussi: 1, 4-5, 12, 14, 16-17, 19, 22-23, 25-29, 33, 36, 40, 42-43, 45-46, 53, 57 e 61 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 27 luglio 2010 alle ore 15:50 Esito: approvati gli articoli proposto accoglimento OdG	Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente) (OdG) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (OdG) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Marco Filippi (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Giorgio Bornacin (PdL) (OdG) Sen. Enrico Musso (PdL) (OdG) Sen. Cosimo Gallo (PdL) (OdG) Sen. Giuseppe Menardi (PdL)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 116 (pom.) 27 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)	Sen. Antonio Battaglia (PdL) (come Presidente) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 51 (ant.) 27 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 384 (pom.) 27 luglio 2010	Esito: Non ostativo con osservazioni con presupposto Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)	Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) (estensore del parere) (illustra emendamenti) Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (come Presidente)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 32 (ant.) 20 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Rimesso alla commissione Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 183 (pom.) 27 luglio 2010	Esito: Favorevole	Sen. Mario Baldassarri (PdL) (come Presidente) Sen. Mario Ferrara (PdL) (estensore del parere) Sen. Cinzia Maria Fontana (PD) Sen. Rosario Giorgio Costa (PdL) Sen. Roberto Mura (LNP)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 17 (ant.) 27 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 25 (ant.) 27 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: parte Favorevole parte Contrario Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 37 (ant.) 22 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 8ª (Lavori pubblici, comunicazioni)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 407 (pom.) 20 luglio 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 27 luglio 2010 alle ore 15:00
N. 412 (pom.) 27 luglio 2010	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) (introduzione del relatore) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (introduzione del rappresentante del Governo)
	Voto finale Dichiarazioni di voto	Sen. Angelo Maria Cicolani (PdL) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) Sen. Francesco Pardi (IdV) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Manfred Pinzger (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Roberto Mura (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Marco Filippi (PD) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Luigi Grillo (PdL) favorevole a nome del gruppo
N. 413 (ant.) 28 luglio 2010	Voto finale Esito: approvato definitivamente	Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)

Torna all'inizio

Atto Senato n. 1720-B

Iter

Iniziativa Parlamentare

Iniziative dei DDL approvati in testo unificato

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

Dossier di documentazione

Servizio Studi

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea