Disegni di legge

Atto Senato n. 2266

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 8 luglio 2010, n. 105, recante misure urgenti in materia di energia
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 luglio 2010, n. 105, recante misure urgenti in materia di energia. Proroga di termine per l'esercizio di delega legislativa in materia di riordino del sistema degli incentivi"

Iter

22 luglio 2010: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
S.2266	approvato	22 luglio 2010
C.3660	approvato con modificazioni	3 agosto 2010
S.2266-B	approvato definitivamente. Legge	4 agosto 2010

Legge n. 129/10 del 13 agosto 2010, GU n. 192 del 18 agosto 2010. Testo coordinato G.U. n. 192 del 18 agosto 2010.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dello sviluppo economico Silvio Berlusconi (Governo Berlusconi-IV)

Di concerto con

Ministro delle infrastrutture e trasporti Altero Matteoli , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio e del mare Stefania Prestigiacomo , Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli , Ministro per i Regioni e coesione territoriale Raffaele Fitto , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti

Natura

di conversione del decreto-legge n. 105 del 8 luglio 2010, G.U. n. 158 del 9 luglio 2010 , scadenza il 7 settembre 2010
Contenente deleghe al Governo.
Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 9 luglio 2010; annunciato nella seduta ant. n. 402 del 13 luglio 2010.

Classificazione TESEO

ENERGIA

Articoli

IMPIANTI E RETI PER L' ESERCIZIO DI SERVIZI (Art.1), ATTIVITA' DI URGENZA (Art.1), GIUDIZI DI COSTITUZIONALITA' (Art.1), MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO (Art.1), REGIONI (Art.1), PROVINCE AUTONOME (Art.1), IMPRESE PRIVATE (Art.1), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.1), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.1), CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.1), DECRETI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA (Art.1), COMPETENZA (Art.1), VIGILANZA (Art.1), NOMINE (Art.1), GAZZETTA UFFICIALE (Art.1), PROROGA DI TERMINI (Art.2), AGENZIA ITALIANA PER L' ATTRAZIONE DEGLI INVESTIMENTI E LO SVILUPPO D' IMPRESA - INVITALIA SPA (Art.2), PARTECIPAZIONI REGIONALI (Art.2), PROGRAMMI E PIANI (Art.2), AGENZIA PER LA SICUREZZA NUCLEARE (Art.3), PRESIDENTI E VICE PRESIDENTI (Art.3), INCOMPATIBILITA' ALLE CARICHE ELETTIVE AMMINISTRATIVE E DI GOVERNO (Art.3), INVESTIMENTI PRIVATI (Art.1)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Simona Vicari (PdL) (dato conto della nomina il 13 luglio 2010).

Relatore di maggioranza Sen. Simona Vicari (PdL) nominato nella seduta pom. n. 158 del 21 luglio 2010.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 9 luglio 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 402 del 13 luglio 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 8ª (Lavori pubblici), 13ª (Ambiente), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 2266 ( PDF)
Testo approvato 2266 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Emendamenti

Art. X1

X1.1 (già 2.0.1) (Relatore)
Art. 1

1.1

1.2 (Relatore)

1.2 (testo 2) (Relatore)

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7 (Relatore)

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.19

1.19 (testo 2)

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

1.31

1.32

1.33

1.34

1.0.1 (Relatore)

1.0.1 (testo 2) (Relatore)

1.0.2 (Relatore)

1.0.3 (Relatore)

1.0.4 (Relatore)

1.0.5 (Relatore)

1.0.6 (Relatore)

1.0.6 (testo 2) (Relatore)

1.0.7 (Relatore)

1.0.8 (Relatore)

1.0.9 (Relatore)

1.0.10 (Relatore)

1.0.11

1.0.12

1.0.13
Art. 2

2.1

2.2

2.3

2.0.1 (Relatore)

2.0.2
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.0.1

3.0.2

3.0.3

3.0.4

3.0.5

3.0.6

3.0.7

3.0.8

3.0.9

3.0.10

3.0.11

3.0.12

In Assemblea

Ordini del giorno

Art. 1

G1.100

Emendamenti

Art. X1

X1.0.1 (Relatore)
Art. 1

1.1

1.2 (Relatore)

1.2 (TESTO 2) (Commissione)

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7 (Relatore)

1.8

1.9

1.10

1.11

1.12

1.13

1.14

1.15

1.16

1.17

1.18

1.20

1.21

1.22

1.23

1.24

1.25

1.26

1.27

1.28

1.29

1.30

1.31

1.32

1.33

1.34

1.100

1.101

1.0.1 (Relatore)

1.0.1 (TESTO 2) (Commissione)

1.0.2 (Commissione)

1.0.3 (Commissione)

1.0.4 (Commissione)

1.0.5 (Commissione)

1.0.6 (Relatore)

1.0.6 (TESTO 2) (Commissione)

1.0.7 (Commissione)

1.0.8 (Commissione)

1.0.9 (Commissione)

1.0.10 (Relatore)
Art. 3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6 (Commissione)

3.7

3.100

3.101

3.102

3.103

3.104

3.105

3.106

3.0.1

Ritirato

3.0.2

3.0.3

3.0.4

3.0.5

3.0.6

3.0.7

3.0.8

3.0.9

3.0.10

3.0.11

3.0.12

3.0.100

Questioni pregiudiziali

DDL

QP1

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

Nota di lettura - n. 83

A.S. 2266: "Conversione in legge del decreto-legge 8 luglio 2010, n. 105, recante misure urgenti in materia di energia"

Servizio Studi

Dossier - n. 237

Disegno di legge A.S. n. 2266 "Conversione in legge del decreto-legge 8 luglio 2010, n. 105, recante misure urgenti in materia di energia"

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente
N. 155 (pom.) 13 luglio 2010	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 luglio 2010 alle ore 12:00	Sen. Simona Vicari (PdL) (come relatore) Sen. Filippo Bubbico (PD) Sen. Cesare Cursi (PdL) (come Presidente)
N. 156 (pom.) 14 luglio 2010		Sen. Cesare Cursi (PdL) (come Presidente)
N. 157 (pom.) 20 luglio 2010		Sen. Cesare Cursi (PdL) (come Presidente) Sen. Salvatore Piscitelli (PdL)
N. 158 (pom.) 21 luglio 2010	Esito: concluso l'esame proposto testo modificato	Sen. Cesare Cursi (PdL) (come Presidente) Sen. Filippo Bubbico (PD) Sen. Emma Bonino (PD) Sen. Simona Vicari (PdL) (come relatore) Vice ministro dello sviluppo economico Paolo Romani (Governo Berlusconi-IV) Sen. Salvatore Piscitelli (PdL) Sen. Cesarino Monti (LNP) Sen. Salvatore Tomaselli (PD) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Anna Rita Fioroni (PD) Sen. Patrizia Bugnano (IdV) Sen. Gian Carlo Sangalli (PD) Sen. Piero Longo (PdL)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 209 (pom.) 13 luglio 2010	Esito: Esame e rinvio Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sen. Antonio Battaglia (PdL) (estensore del parere) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Andrea Pastore (PdL) Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
N. 210 (pom.) 14 luglio 2010	Esito: Favorevole Conclusione su presupposti di costituzionalità	Sottosegretario per lo sviluppo economico Stefano Saglia (Governo Berlusconi-IV) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Gabriele Boscetto (PdL) Sen. Enzo Bianco (PD) Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
N. 211 (pom.) 20 luglio 2010	Esito: Non ostativo con condizioni Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) (FF dell'estensore del parere) (illustra emendamenti) Sen. Francesco Sanna (PD) Sen. Enzo Bianco (PD)
	Esito: parte Non ostativo parte Contrario parte Favorevole su emendamenti
N. 115 (pom.) 21 luglio 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 379 (pom.) 20 luglio 2010	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Paolo Tancredi (PdL) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV) Sen. Paolo Giaretta (PD) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (come Presidente)
N. 380 (ant.) 21 luglio 2010	Esito: Esame e rinvio	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Enrico Morando (PD)
N. 381 (pom.) 21 luglio 2010	Esito: Non ostativo con condizioni Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV) Sen. Enrico Morando (PD) Sen. Paolo Tancredi (PdL) (estensore del parere) (illustra emendamenti) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sen. Paolo Giaretta (PD) Sen. Candido De Angelis (PdL) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Vidmer Mercatali (PD)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo con condizioni su emendamenti Parere destinato all'Assemblea Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Paolo Tancredi (PdL) (estensore del parere) (illustra emendamenti) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Enrico Morando (PD)
	Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
N. 382 (ant.) 22 luglio 2010	Esito: Contrario su emendamenti Nuovo parere Nota: Esame emendamento 3.0.7: confermato parere contrario, ex art. 81 Costituzione (emesso in data 21 luglio 2010, nella seduta 381^)	Sen. Vidmer Mercatali (PD) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
N. 383 (ant.) 22 luglio 2010	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Paolo Tancredi (PdL) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali)
N. 194 (pom.) 20 luglio 2010	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Antonio D'Ali' (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) Sen. Roberto Della Seta (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
20 luglio 2010 (pom.)	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	On. Paola Pelino (PdL (estensore del parere) On. Luciano Pizzetti (PD Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 405 (pom.) 14 luglio 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 luglio 2010 alle ore 12:00
N. 410 (ant.) 22 luglio 2010	Questioni procedurali Respinta questione pregiudiziale.	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Marco Perduca (PD) (illustra questione pregiudiziale) Sen. Marco Follini (PD) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Giovanni Legnini (PD)
	Questioni procedurali Respinto OdG di non passaggio all'esame degli articoli.	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Enrico Morando (PD) (propone OdG) Sen. Giovanni Legnini (PD) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)
	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Simona Vicari (PdL) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore) Sen. Salvatore Tomaselli (PD) Sen. Anna Rita Fioroni (PD) Sen. Paolo Giaretta (PD) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 3 del d.-l. ( approvati emend.; accolti odg ).	Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) Sen. Roberto Della Seta (PD) Sen. Giovanni Legnini (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Francesco Pardi (IdV) Sen. Franco Bruno (Misto, Alleanza per l'Italia) Sen. Maurizio Gasparri (PdL) (sull'ordine dei lavori) Sen. Antonio Azzollini (PdL) Sen. Simona Vicari (PdL) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Claudio Molinari (PD) (illustra emendamenti) Sen. Gianpaolo Vallardi (LNP) (OdG) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Filippo Bubbico (PD) (illustra emendamenti) Sen. Carlo Pegorer (PD) (richiede verifica del numero legale) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Cecilia Donaggio (PD) (richiede verifica del numero legale) Sen. Salvatore Tomaselli (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Francesco Sanna (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Andrea Fluttero (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Marco Perduca (PD) (illustra emendamenti) Sen. Anna Rita Fioroni (PD) (OdG) Sen. Costantino Garraffa (PD) (OdG) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) (richiede verifica del numero legale) Sen. Fedele Sanciu (PdL) Sen. Piergiorgio Massidda (PdL) Sen. Gian Piero Scanu (PD) Sen. Mariano Delogu (PdL) Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente)
	Voto finale Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 132, contrari 77, astenuti 1, votanti 210, presenti 211. Effettuato coordinamento.	Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) Sen. Franco Bruno (Misto, Alleanza per l'Italia) contrario a nome del gruppo Sen. Rosa Angela Mauro (LNP) (come Presidente) Sen. Francesco Pardi (IdV) contrario a nome del gruppo Sen. Manfred Pinzger (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) contrario a nome del gruppo Sen. Luciano Cagnin (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Filippo Bubbico (PD) contrario a nome del gruppo Sen. Enzo Giorgio Secondo Ghigo (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Maria Fortuna Incostante (PD)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 419 del 4 agosto 2010

Votazione finale
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 145; contrari: 97; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione

Seduta n. 410 del 22 luglio 2010

Proposta di non passare all'esame degli articoli, Morando
Presenti: 250; votanti 248; favorevoli: 113; contrari: 135; astenuti: 0.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione