Disegni di legge

Atto Senato n. 2254

XVI Legislatura

Nuove norme in materia di partecipazione dell'Italia al processo normativo dell'Unione europea e procedure di esecuzione degli obblighi comunitari

Titolo breve: normativa e politiche Ue

Iter

23 ottobre 2012: assorbito

**Successione delle letture parlamentari**
S.2254	assorbito da S.2646	23 ottobre 2012

Iniziativa Parlamentare

Francesca Maria Marinaro (PD)

Cofirmatari

Anna Finocchiaro (PD) , Luigi Zanda (PD) , Nicola Latorre (PD) , Felice Casson (PD) , Stefano Ceccanti (PD) , Marilena Adamo (PD) , Mauro Del Vecchio (PD) , Roberto Di Giovan Paolo (PD) , Cinzia Maria Fontana (PD) , Luigi Lusi (PD) , Mauro Maria Marino (PD) , Leana Pignedoli (PD) , Silvio Emilio Sircana (PD) , Albertina Soliani (PD) , Salvatore Tomaselli (PD) ,
Emma Bonino (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Giovanni Legnini (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Pietro Marcenaro (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Rita Ghedini (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Luigi De Sena (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Roberta Pinotti (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Claudio Micheloni (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Cecilia Donaggio (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Vincenzo Maria Vita (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Mariangela Bastico (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Claudio Molinari (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Carlo Pegorer (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Anna Maria Carloni (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Colomba Mongiello (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Teresa Armato (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Francesco Sanna (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Silvana Amati (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Emanuela Baio (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Mariapia Garavaglia (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Alberto Maritati (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Massimo Livi Bacci (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Donatella Poretti (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Flavio Pertoldi (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)
Gian Piero Scanu (PD) (aggiunge firma in data 16 luglio 2010)

Natura

ordinaria

Presentazione

Presentato in data 24 giugno 2010; annunciato nella seduta pom. n. 399 del 29 giugno 2010.

Classificazione TESEO

DIRITTO DELL' UNIONE EUROPEA, DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA

Articoli

COMMISSIONI E ORGANI CONSULTIVI (Artt.5, 11), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.2, 5-11, 15), COMPETENZA (Artt.2, 5), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Art.2), DECRETI MINISTERIALI (Art.2), RUOLI E PIANTE ORGANICHE (Art.2), COMANDO DI PERSONALE (Art.2), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.2), TRASMISSIONE DI ATTI (Artt.3, 5-7, 11, 15), RELAZIONI GOVERNATIVE (Artt.3, 11, 15), REGIONI (Artt.5, 11), PROVINCE AUTONOME (Artt.5, 11), ENTI LOCALI (Artt.5, 6), NOMINE (Art.9), COMMISSIONE DELL' UNIONE EUROPEA (Art.10), MAGISTRATI (Art.10), AVVOCATI E PROCURATORI (Art.10), CONSIGLIO NAZIONALE DELL' ECONOMIA E DEL LAVORO (Art.7), NOTIFICAZIONE DI ATTI (Art.11), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Art.11), REGOLAMENTI DELL'UNIONE EUROPEA (Art.11), ABROGAZIONE DI NORME (Art.16), TRATTATO DELL'UNIONE EUROPEA (Art.14), COMMISSIONI BICAMERALI (Art.12)

Relatori

Relatore alla Commissione (esterno) Sen. Rossana Boldi (LNP) (dato conto della nomina il 20 aprile 2011).

Relatore di maggioranza (esterno) Sen. Rossana Boldi (LNP) nominato nella seduta pom. n. 428 del 25 settembre 2012.
(proposto testo modificato ddl S.2646 e assorbimento S.2254).

Annunciata la relazione il 4 ottobre 2012; annuncio nella seduta ant. n. 808 del 4 ottobre 2012

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente il 22 luglio 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 410 del 22 luglio 2010.
Parere delle commissioni 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 2254 ( PDF)
Relazione 2646 E 2254-A ( PDF)

Dossier di documentazione

Servizio Studi

Scheda di lettura - n. 292

Disegni di legge AA.SS. nn. 2646 e 2254 "Partecipazione dell'Italia alla formazione e all'attuazione della normativa e delle politiche dell'Unione europea."

Documenti acquisiti in Commissione

1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)

Comunicazione nella Seduta n. 306 del 12 luglio 2011

prof. Lupo - (50 KB)
prof. Moccia - (30 KB)

Comunicazione nella Seduta n. 309 del 20 luglio 2011

prof. Cannizzaro - (86 KB)

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 282 (pom.) 20 aprile 2011	Congiunzione di S.2646	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore) Sen. Stefano Ceccanti (PD) Sen. Mauro Maria Marino (PD)
N. 283 (pom.) 3 maggio 2011	(rinvio dell'esame) Proposta Audizione. Proposta deliberata. (annunzio autorizzazione, resoconto Assemblea Senato n. 550, 5 maggio 2011)	Sen. Enzo Bianco (PD) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore) Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
N. 289 (pom.) 25 maggio 2011	Proposta Indagine conoscitiva. Proposta deliberata.	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) (sui lavori della Commissione)
N. 295 (pom.) 16 giugno 2011	Discusso congiuntamente: S.2646 Svolta Audizione (In relazione all'indagine conoscitiva)	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente) Sen. Mauro Maria Marino (PD) Sen. Enzo Bianco (PD) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore) Sen. Luigi De Sena (PD)
N. 301 (pom.) 30 giugno 2011	Svolta Audizione (In relazione all'indagine conoscitiva)	Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
N. 305 (pom.) 7 luglio 2011	Svolta Audizione (In relazione all'indagine conoscitiva)	Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) (come Presidente) Sen. Rossana Boldi (LNP)
N. 337 (pom.) 23 novembre 2011		Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 338 (pom.) 30 novembre 2011	Discusso congiuntamente: S.2646 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 13 dicembre 2011 alle ore 18:00	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I) Sen. Enzo Bianco (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Mauro Maria Marino (PD) Sen. Gabriele Boscetto (PdL)
N. 340 (pom.) 14 dicembre 2011	Adottato testo base S.2646. Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 dicembre 2011 alle ore 18:00	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) (sui lavori della Commissione)
N. 345 (pom.) 10 gennaio 2012	Discusso congiuntamente: S.2646 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 gennaio 2012 alle ore 18:00	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente)
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 352 (pom.) 1 febbraio 2012	Discusso congiuntamente: S.2646 (costituito comitato ristretto)	Sen. Mauro Maria Marino (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Sen. Marilena Adamo (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Lorenzo Bodega (LNP) (sull'ordine dei lavori) Sen. Andrea Pastore (PdL) (sull'ordine dei lavori) Sen. Francesca Maria Marinaro (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore)
N. 1 (ant.) 16 febbraio 2012 Comitato Ristretto	Discusso congiuntamente: S.2646 Esame degli emendamenti presentati al ddl S.2646
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) (sui lavori della Commissione)
N. 362 (pom.) 7 marzo 2012	Discusso congiuntamente: S.2646	Sen. Mauro Maria Marino (PD) Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Sen. Enzo Bianco (PD)
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 2 (ant.) 17 maggio 2012 Comitato Ristretto	Discusso congiuntamente: S.2646
N. 390 (pom.) 22 maggio 2012	Discusso congiuntamente: S.2646 Fissato termine per la presentazione dei subemendamenti: 23 maggio 2012 alle ore 18:00.	Sen. Carlo Vizzini (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) (come Presidente) Sen. Enzo Bianco (PD)
N. 398 (pom.) 6 giugno 2012		Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) (come Presidente) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore) Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I) Sen. Francesca Maria Marinaro (PD) Sen. Lucio Malan (PdL) Sen. Ada Spadoni Urbani (PdL) Sen. Enzo Bianco (PD)
N. 428 (pom.) 25 settembre 2012	Esito: concluso l'esame proposto assorbimento: del ddl congiunto, S2254, da parte del testo base S2646 proposto testo modificato	Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Antonio Malaschini (Governo Monti-I) Sen. Mauro Maria Marino (PD)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 160 (pom.) 14 dicembre 2011	Esito: Esame e rinvio Discusso congiuntamente: S.2646 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)	Sen. Giorgio Tonini (PD) (estensore del parere) Sen. Francesca Maria Marinaro (PD) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) Sen. Alfredo Mantica (PdL) Sottosegretario per gli affari esteri Marta Dassu' (Governo Monti-I) Sen. Lamberto Dini (PdL) (come Presidente)
N. 183 (pom.) 19 giugno 2012	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Giorgio Tonini (PD) (estensore del parere) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) Sen. Alfredo Mantica (PdL) Sottosegretario per gli affari esteri Staffan De Mistura (Governo Monti-I) Sen. Antonello Cabras (PD) (come Presidente)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 157 (pom.) 17 maggio 2011	Esito: Esame e rinvio Congiunzione di S.2646 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)	Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)
N. 172 (pom.) 27 luglio 2011	Esito: Esame e rinvio	Sen. Gabriele Boscetto (PdL) (estensore del parere) Sen. Stefano Pedica (IdV) (come Presidente) Sen. Francesca Maria Marinaro (PD)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) (sui lavori della Commissione)
N. 177 (pom.) 7 settembre 2011	Discusso congiuntamente: S.2646	Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)
N. 187 (pom.) 29 novembre 2011		Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)
N. 190 (pom.) 13 dicembre 2011		Sen. Rossana Boldi (LNP)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 190 (pom.) 13 dicembre 2011	Esito: Esame e rinvio Discusso congiuntamente: S.2646 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)	Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea) (sui lavori della Commissione)
N. 192 (ant.) 12 gennaio 2012	Discusso congiuntamente: S.2646	Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 195 (pom.) 1 febbraio 2012	Esito: Non ostativo con rilievi Discusso congiuntamente: S.2646 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)	Sen. Mauro Maria Marino (PD) (estensore del parere) Sen. Irene Aderenti (LNP) Sen. Rossana Boldi (LNP) (come Presidente)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 807 (pom.) 3 ottobre 2012	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 4 ottobre 2012 alle ore 19:00
N. 816 (ant.) 18 ottobre 2012	Discussione generale Discusso congiuntamente: S.2646 Il relatore di maggioranza integra la relazione scritta. Adottato come testo base il DDL S.2646,testo Comm.ne. Conclusa la discussione generale.	Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Stefano Pedica (IdV) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori) Sen. Rossana Boldi (LNP) (introduzione del relatore) Sen. Roberto Di Giovan Paolo (PD) Sen. Mauro Maria Marino (PD) Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Barbara Contini (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) Sen. Irene Aderenti (LNP) Sen. Marilena Adamo (PD) Sen. Giacomo Santini (PdL)
N. 818 (pom.) 23 ottobre 2012	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 59 ed artt. aggiuntivi (approvati emend. agli artt. 2,3,4,5,6,9,10,15,17 e 27; accolti odg).	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Rossana Boldi (LNP) (conclusione del relatore) (OdG) (illustra emendamenti) Ministro senza portafoglio per gli affari europei Enzo Moavero Milanesi (Governo Monti-I) (conclusione del rappresentante del Governo) (accoglie OdG) Sen. Lucio Malan (PdL) Sen. Roberto Mura (LNP) Sen. Sergio Divina (LNP) (illustra emendamenti) Sen. Francesca Maria Marinaro (PD) (illustra emendamenti) Sen. Maurizio Gasparri (PdL) Sen. Francesco Pardi (IdV) (OdG) (illustra emendamenti) Sen. Ada Spadoni Urbani (PdL) Sen. Mauro Maria Marino (PD)
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni (assorbito da S.2646) Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 240, contrari 0, astenuti 2, votanti 242, presenti 243. Effettuato coordinamento.	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Francesco Pardi (IdV) favorevole a nome del gruppo Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Elio Massimo Palmizio (CN:GS-SI-PID-IB-FI) favorevole a nome del gruppo Sen. Maria Ida Germontani (Per il Terzo Polo:ApI-FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Vincenzo Galioto (UDC-SVP-AUT:UV-MAIE-VN-MRE-PLI-PSI) favorevole a nome del gruppo Sen. Sergio Divina (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Francesca Maria Marinaro (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Alfredo Mantica (PdL) favorevole a nome del gruppo Sen. Rossana Boldi (LNP) (come relatore)

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 818 del 23 ottobre 2012

Votazione finale
Presenti: 243; votanti 242; favorevoli: 240; contrari: 0; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 46
Presenti: 242; votanti 240; favorevoli: 219; contrari: 19; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 27.101, Pardi e altri
Presenti: 244; votanti 242; favorevoli: 241; contrari: 1; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 17
Presenti: 245; votanti 243; favorevoli: 243; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 17.103 (testo 2), Malan e altri
Presenti: 239; votanti 238; favorevoli: 238; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 17.102 (testo 2), Malan e altri
Presenti: 240; votanti 238; favorevoli: 237; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 17.101, Malan e altri
Presenti: 240; votanti 239; favorevoli: 239; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 15
Presenti: 240; votanti 237; favorevoli: 237; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 15.100 (testo 3), Pardi e altri
Presenti: 247; votanti 245; favorevoli: 240; contrari: 3; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 14
Presenti: 246; votanti 245; favorevoli: 245; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 13
Presenti: 242; votanti 238; favorevoli: 238; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 12
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 244; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 11
Presenti: 247; votanti 244; favorevoli: 244; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 10
Presenti: 240; votanti 237; favorevoli: 237; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 10.100 (testo 2), Pardi e altri
Presenti: 248; votanti 246; favorevoli: 246; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 9
Presenti: 241; votanti 238; favorevoli: 238; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 9.100, Pardi e altri
Presenti: 248; votanti 245; favorevoli: 245; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 8
Presenti: 250; votanti 248; favorevoli: 247; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 7
Presenti: 244; votanti 242; favorevoli: 242; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 6
Presenti: 248; votanti 246; favorevoli: 246; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 6.100, Pardi e altri
Presenti: 247; votanti 245; favorevoli: 244; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 5
Presenti: 248; votanti 244; favorevoli: 244; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 5.100, la Relatrice
Presenti: 248; votanti 245; favorevoli: 245; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 4
Presenti: 247; votanti 244; favorevoli: 243; contrari: 1; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 4.100, la Relatrice
Presenti: 250; votanti 247; favorevoli: 247; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 3.0.100, la Relatrice
Presenti: 245; votanti 241; favorevoli: 239; contrari: 0; astenuti: 2.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 3
Presenti: 251; votanti 248; favorevoli: 248; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 3.102, Marinaro e altri
Presenti: 250; votanti 247; favorevoli: 247; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 3.101, Marinaro e altri
Presenti: 248; votanti 243; favorevoli: 243; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 3.100 (testo 2), Divina e Aderenti
Presenti: 247; votanti 243; favorevoli: 241; contrari: 2; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 03.100 (testo 2), Divina e Aderenti
Presenti: 248; votanti 246; favorevoli: 243; contrari: 2; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 2
Presenti: 238; votanti 232; favorevoli: 231; contrari: 0; astenuti: 1.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Em. 2.100 (testo 2), Malan e altri
Presenti: 236; votanti 232; favorevoli: 232; contrari: 0; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione
Articolo 1
Presenti: 237; votanti 235; favorevoli: 234; contrari: 1; astenuti: 0.
Esito: Approvato
Riepilogo della votazione