Disegni di legge

Atto Camera n. 3146

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 25 gennaio 2010, n. 2, recante interventi urgenti concernenti enti locali e regioni
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 gennaio 2010, n. 2, recante interventi urgenti concernenti enti locali e regioni"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

16 marzo 2010: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.3146 approvato 16 marzo 2010
S.2071 approvato definitivamente. Legge 23 marzo 2010

Legge n. 42/10 del 26 marzo 2010, GU n. 72 del 27 marzo 2010. Testo coordinato G.U. n. 72 del 27 marzo 2010.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli , Ministro senza portafoglio delle riforme per il federalismo Umberto Bossi , Ministro dell'interno Roberto Maroni , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro senza portafoglio per i rapporti con le Regioni Raffaele Fitto (Governo Berlusconi-IV)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 2 del 25 gennaio 2010, G.U. n. 20 del 26 gennaio 2010 , scadenza il 27 marzo 2010
 Include relazione tecnica.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 26 gennaio 2010; annunciato nella seduta ant. n. 273 del 26 gennaio 2010.

Classificazione TESEO

ENTI LOCALI, REGIONI

MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.1, 4), DECRETI MINISTERIALI (Artt.1, 4), ELEZIONI AMMINISTRATIVE (Art.1), COLLEGI E CIRCOSCRIZIONI ELETTORALI (Art.2), CONSIGLI PROVINCIALI (Artt.2, 4), FINANZA REGIONALE (Art.3), ELEZIONI REGIONALI (Art.3), CONSIGLIERI REGIONALI (Art.3), INDENNITA' DI FUNZIONE (Art.3), INDENNITA' DI CARICA (Art.3), GETTONI E ASSEGNI DI PRESENZA (Art.3), RIMBORSO SPESE (Art.3), BILANCIAMENTO SALDI E COPERTURA (Art.4), CONSIGLI COMUNALI (Art.4), COMMISSARIO STRAORDINARIO (Art.4), PROROGA DI TERMINI (Artt.1, 4), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.1, 3, 4), MERCATO FINANZIARIO (Art.4), FONDI DI BILANCIO (Art.4), IRPEF (Art.4), RESIDUI ATTIVI (Art.4), FONDO ORDINARIO PER LA FINANZA LOCALE (Art.4), PAGAMENTO (Art.4), MUTUI E PRESTITI (Art.4), TITOLI DI MASSA (Art.4), INDENNIZZI (Art.4), ABROGAZIONE DI NORME (Art.4), ROMA (Art.4), ACCONTI E ANTICIPAZIONI (Art.4), TESORERIE DEGLI ENTI LOCALI (Art.4), IMMOBILI DEMANIALI (Art.4), FONDI DI INVESTIMENTO (Art.4), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.4), ISOLE MINORI (Art.4), PROGRAMMI E PIANI (Art.4), FINANZA LOCALE (Artt.1, 4), CONSIGLIERI PROVINCIALI (Art.1), INDENNITA' PARLAMENTARE (Art.3), CONSIGLIERI COMUNALI (Art.1)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 1ª On. Giuseppe Calderisi (PdL) (dato conto della nomina il 2 febbraio 2010).
(testo modificato).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 5ª On. Massimo Bitonci (LNP) (dato conto della nomina il 2 febbraio 2010).
(testo modificato).

Relatore di maggioranza On. Massimo Bitonci (LNP) nominato nella seduta del 25 febbraio 2010.
( proposto testo modificato ).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 25 febbraio 2010

Relatore di maggioranza On. Giuseppe Calderisi (PdL) nominato nella seduta del 25 febbraio 2010.
( proposto testo modificato ).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il testo degli articoli il 25 febbraio 2010

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali) e 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente il 26 gennaio 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 274 del 27 gennaio 2010.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 4ª (Difesa), 6ª (Finanze), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 3146

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali) e 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione) in sede referente
2 febbraio 2010 (pom.)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Giuseppe Calderisi (PdL) (come relatore)
On. Massimo Bitonci (LNP) (come relatore)
9 febbraio 2010 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 12 febbraio 2010 alle ore 14:00
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Alessandro Naccarato (PD)
On. Michele Bordo (PD)
On. Paolo Fontanelli (PD)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Roberto Simonetti (LNP)
On. Maino Marchi (PD)
On. Oriano Giovanelli (PD)
10 febbraio 2010 (pom.)
On. Salvatore Vassallo (PD)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Paola De Micheli (PD)
On. Pierluigi Mantini (UdC)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
11 febbraio 2010 (ant.) Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 12 febbraio 2010 alle ore 14:00
On. Linda Lanzillotta (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Giuseppe Calderisi (PdL)
Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli (Governo Berlusconi-IV)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
16 febbraio 2010 (pom.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Salvatore Vassallo (PD)
On. Chiara Moroni (PdL)
On. Pierluigi Mantini (UdC)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Simonetta Rubinato (PD)
On. Massimo Enrico Corsaro (PdL)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
On. Maino Marchi (PD)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Rolando Nannicini (PD)
On. Remigio Ceroni (PdL)
17 febbraio 2010 (ant.)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Cesare Marini (PD)
On. Massimo Vannucci (PD) (illustra emendamenti)
On. Giuseppe Fallica (PdL)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Salvatore Vassallo (PD)
On. Giuseppe Calderisi (PdL) (come relatore)
Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli (Governo Berlusconi-IV)
On. Pierluigi Mantini (UdC)
On. Maino Marchi (PD) (illustra emendamenti)
On. Simonetta Rubinato (PD)
On. Isabella Bertolini (PdL)
On. Manuela Dal Lago (LNP)
On. Oriano Giovanelli (PD)
On. Paola De Micheli (PD)
On. Paolo Fontanelli (PD)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Marco Marsilio (PdL)
On. Pierangelo Ferrari (PD)
23 febbraio 2010 (pom.)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Giuseppe Calderisi (PdL) (come relatore)
Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli (Governo Berlusconi-IV)
On. Roberto Simonetti (LNP)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Gaetano Pecorella (PdL)
On. Linda Lanzillotta (Misto, Alleanza per l'Italia)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Oriano Giovanelli (PD)
24 febbraio 2010 (pom.) subemendamenti all'em. 4.138 del Governo (termine ore 17 del 24/2/2010).
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Renato Cambursano (IdV)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Luciano Dussin (LNP)
On. Massimo Vannucci (PD)
24 febbraio 2010 (nott.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Marco Marsilio (PdL)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Massimo Bitonci (LNP) (come relatore)
On. Giuseppe Fallica (PdL)
On. Amedeo Laboccetta (PdL)
On. Simonetta Rubinato (PD)
25 febbraio 2010 (ant.) Fissato termine per la presentazione dei subem. all'em. 4.139: 25 febbraio 2010 alle ore 12:30. Esito: concluso l'esame
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Maurizio Leo (PdL)
On. Marco Marsilio (PdL)
On. Marco Causi (PD)
On. Linda Lanzillotta (Misto, Alleanza per l'Italia) (illustra emendamenti)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Massimo Bitonci (LNP) (come relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Vannucci (PD) (illustra emendamenti)
On. Lino Duilio (PD)
On. Rolando Nannicini (PD)
Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli (Governo Berlusconi-IV)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Simonetta Rubinato (PD) (illustra emendamenti)
On. Gianclaudio Bressa (PD)
On. Maino Marchi (PD)
On. Paola De Micheli (PD) (illustra emendamenti)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Raffaele Volpi (LNP)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Giuseppe Calderisi (PdL) (come relatore)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
4 febbraio 2010 (ant.) Esito: con osservazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali), 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud / Lega Sud Ausonia) (estensore del parere))
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Doris Lo Moro (PD)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Federalismo) Aldo Brancher (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonino Lo Presti (PdL (come Presidente))
2 marzo 2010 (pom.) Esito: con condizioni con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud / Lega Sud Ausonia) (estensore del parere))
On. Doris Lo Moro (PD)
On. Antonino Lo Presti (PdL (come Presidente))
4ª Commissione permanente (Difesa)
23 febbraio 2010 (ant.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali), 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Riccardo Mazzoni (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per lo sviluppo economico Stefano Saglia (Governo Berlusconi-IV)
On. Francesco Saverio Garofani (PD)
On. Franco Gidoni (LNP)
On. Luciano Rossi (PdL)
On. Edmondo Cirielli (PdL (come Presidente))
On. Antonio Rugghia (PD)
6ª Commissione permanente (Finanze)
16 febbraio 2010 (pom.) Esito: Non ostativo
Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali), 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
On. Gianluca Forcolin (LNP (estensore del parere))
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
On. Alberto Fluvi (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
17 febbraio 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 1ª (Affari costituzionali), 5ª (Bilancio, tesoro e programmazione)
Sen. Maurizio Saia (PdL) (estensore del parere))
Sen. Alfonso Mascitelli (IdV)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 291 (pom.) 1 marzo 2010 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Giuseppe Calderisi (PdL) (introduzione del relatore)
On. Massimo Bitonci (LNP) (introduzione del relatore)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Marco Marsilio (PdL)
On. Marco Causi (PD)
On. Maria Piera Pastore (LNP)
On. Francesco Boccia (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
Ministro senza portafoglio per la semplificazione normativa Roberto Calderoli (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 293 (ant.) 3 marzo 2010 Trattazione articoli
 Posta questione di fiducia su approvazione, senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. interamente sost.vo art. unico ddl
- Questione di fiducia su approvazione, senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. interamente sost.vo art. unico ddl
 On. Gianfranco Fini (PdL) (come presidente)
 On. Roberto Giachetti (PD) (per richiamo al Regolamento)
 On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Angelo Compagnon (UdC)
Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Elio Vito (Governo Berlusconi-IV) (pone questione di fiducia)
 On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Antonio Borghesi (IdV) (illustra emendamenti)
On. Mario Tassone (UdC) (illustra emendamenti)
On. Ivano Miglioli (PD) (illustra emendamenti)
On. Amedeo Ciccanti (UdC) (illustra emendamenti)
On. Massimo Vannucci (PD) (illustra emendamenti)
On. Lorenzo Emilio Ria (UdC) (illustra emendamenti)
On. Stefano Graziano (PD) (illustra emendamenti)
On. Rolando Nannicini (PD) (illustra emendamenti)
On. Simonetta Rubinato (PD) (illustra emendamenti)
On. Mario Lovelli (PD) (illustra emendamenti)
N. 294 (ant.) 4 marzo 2010 Trattazione articoli
 Esame art. accolti odg.
 Votata questione di fiducia su approvazione, senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. interamente sost.vo art. unico ddl: accordata: favorevoli 305, contrari 245, astenuti 0, votanti 550, presenti 550
- Votazione questione di fiducia su approvazione, senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. interamente sost.vo art. unico ddl
 On. Antonio Leone (PdL) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 On. Francesco Nucara (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari) favorevole a nome del gruppo
 On. Carmelo Lo Monte (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
 On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud / Lega Sud Ausonia) favorevole a nome del gruppo
 On. Linda Lanzillotta (Misto, Alleanza per l'Italia) contrario a nome del gruppo
 On. Antonio Borghesi (IdV) contrario a nome del gruppo
 On. Lorenzo Cesa (UdC) contrario a nome del gruppo
 On. Manuela Dal Lago (LNP) favorevole a nome del gruppo
 On. Pier Paolo Baretta (PD) contrario a nome del gruppo
 On. Osvaldo Napoli (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Angelo Compagnon (UdC) (OdG)
On. Simone Baldelli (PdL) (OdG)
On. Manuela Dal Lago (LNP) (OdG)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
N. 296 (ant.) 9 marzo 2010 Trattazione articoli
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
On. Donata Lenzi (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Angelo Compagnon (UdC) (sull'ordine dei lavori)
On. Antonio Borghesi (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Simone Baldelli (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Roberto Cota (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Manuela Dal Lago (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Giuseppe Consolo (PdL) (sull'ordine dei lavori)
N. 297 (ant.) 10 marzo 2010 Trattazione articoli
 Esame art. odg.
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Angelo Compagnon (UdC)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Gianclaudio Bressa (PD) (OdG)
On. Gabriele Albonetti (PD) (OdG)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD) (OdG)
On. Ileana Argentin (PD) (OdG)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD) (OdG)
On. Mario Barbi (PD) (OdG)
On. Teresa Bellanova (PD) (OdG)
On. Gianluca Benamati (PD) (OdG)
On. Rita Bernardini (PD) (OdG)
On. Giuseppe Berretta (PD) (OdG)
On. Luigi Bobba (PD) (OdG)
On. Gianpiero Bocci (PD) (OdG)
On. Antonio Michele Boccuzzi (PD) (OdG)
On. Costantino Boffa (PD) (OdG)
On. Eugenio Mazzarella (PD) (OdG)
On. Michele Bordo (PD) (OdG)
On. Luisa Bossa (PD) (OdG)
On. Chiara Braga (PD) (OdG)
On. Federica Mogherini (PD) (OdG)
On. Gino Bucchino (PD) (OdG)
On. Anna Paola Concia (PD) (OdG)
On. Lino Duilio (PD) (OdG)
On. Angelo Capodicasa (PD) (OdG)
On. Daniela Cardinale (PD) (OdG)
On. Renzo Carella (PD) (OdG)
On. Marco Carra (PD) (OdG)
On. Pierluigi Castagnetti (PD) (OdG)
On. Sandro Brandolini (PD) (OdG)
On. Pina Picierno (PD) (OdG)
On. Marco Beltrandi (PD) (OdG)
On. Piero Fassino (PD) (OdG)
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Pier Paolo Baretta (PD) (OdG)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV) (OdG)
On. Francesco Barbato (IdV) (OdG)
On. Marco Causi (PD) (OdG)
On. Mario Cavallaro (PD) (OdG)
On. Franco Ceccuzzi (PD) (OdG)
On. Susanna Cenni (PD) (OdG)
On. Pasquale Ciriello (PD) (OdG)
On. Lucia Codurelli (PD) (OdG)
On. Matteo Colaninno (PD) (OdG)
On. Furio Colombo (PD) (OdG)
On. Giulio Calvisi (PD) (OdG)
On. Paolo Corsini (PD) (OdG)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Maria Coscia (PD) (OdG)
On. Antonio Cuomo (PD) (OdG)
On. Cesare Marini (PD) (OdG)
On. Gian Pietro Dal Moro (PD) (OdG)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD) (OdG)
On. Cesare Damiano (PD) (OdG)
On. Olga D'Antona (PD) (OdG)
On. Sergio Antonio D'Antoni (PD) (OdG)
On. Paola De Micheli (PD) (OdG)
On. Rosa De Pasquale (PD) (OdG)
On. Maria Letizia De Torre (PD) (OdG)
On. Vittoria D'Incecco (PD) (OdG)
On. Stefano Esposito (PD) (OdG)
On. Paolo Fadda (PD) (OdG)
On. Marco Fedi (PD) (OdG)
On. Paolo Fontanelli (PD) (OdG)
On. Antonio Borghesi (IdV) (OdG)
On. Sesa Amici (PD) (OdG)
On. Federico Palomba (IdV) (OdG)
On. Giampaolo Fogliardi (PD) (OdG)
On. David Favia (IdV) (OdG)
On. Aniello Formisano (IdV) (OdG)
On. Laura Garavini (PD) (OdG)
On. Maria Grazia Gatti (PD) (OdG)
On. Antonello Giacomelli (PD) (OdG)
On. Gerolamo Grassi (PD) (OdG)
On. Tino Iannuzzi (PD) (OdG)
On. Antonio La Forgia (PD) (OdG)
On. Maria Grazia Lagana' Fortugno (PD) (OdG)
On. Francesco Laratta (PD) (OdG)
On. Ricardo Franco Levi (PD) (OdG)
On. Doris Lo Moro (PD) (OdG)
On. Alberto Losacco (PD) (OdG)
On. Mario Lovelli (PD) (OdG)
On. Sergio Michele Piffari (IdV) (OdG)
On. Oriano Giovanelli (PD) (OdG)
On. Anita Di Giuseppe (IdV) (OdG)
On. Daniele Marantelli (PD) (OdG)
On. Antonio Palagiano (IdV) (OdG)
On. Elisa Marchioni (PD) (OdG)
On. Salvatore Margiotta (PD) (OdG)
On. Pierdomenico Martino (PD) (OdG)
On. Margherita Angela Mastromauro (PD) (OdG)
On. Donella Mattesini (PD) (OdG)
N. 298 (ant.) 11 marzo 2010 Trattazione articoli
 Esame art. accolti odg.
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Maino Marchi (PD) (OdG)
On. Gaetano Porcino (IdV) (OdG)
On. Giorgio Merlo (PD) (OdG)
On. Ivano Miglioli (PD) (OdG)
On. Anna Margherita Miotto (PD) (OdG)
On. Antonio Misiani (PD) (OdG)
On. Massimo Vannucci (PD) (OdG)
On. Carmen Motta (PD) (OdG)
On. Rolando Nannicini (PD) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Alessandro Naccarato (PD) (OdG)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD) (OdG)
On. Simonetta Rubinato (PD) (OdG)
On. Luciana Pedoto (PD) (OdG)
On. Vinicio Giuseppe Guido Peluffo (PD) (OdG)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Amedeo Laboccetta (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud / Lega Sud Ausonia) (sull'ordine dei lavori)
On. Sabrina De Camillis (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Antonio Borghesi (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Massimiliano Fedriga (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Simone Baldelli (PdL) (per richiamo al Regolamento)
On. Augusto Di Stanislao (IdV) (OdG)
On. Ludovico Vico (PD) (OdG)
On. Barbara Pollastrini (PD) (OdG)
On. Giorgio La Malfa (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari) (OdG)
On. Elisabetta Rampi (PD) (OdG)
On. Ivan Rota (IdV) (OdG)
On. Alessandro Maran (PD) (OdG)
On. Giovanni Sanga (PD) (OdG)
On. Luca Sani (PD) (OdG)
On. Giulio Santagata (PD) (OdG)
On. Daniela Sbrollini (PD) (OdG)
On. Lido Scarpetti (PD) (OdG)
On. Amalia Schirru (PD) (OdG)
On. Giuseppina Servodio (PD) (OdG)
On. Ivano Strizzolo (PD) (OdG)
On. Silvano Moffa (PdL)
On. Carlo Monai (IdV) (OdG)
On. Enrico Gasbarra (PD) (OdG)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV) (OdG)
On. Mario Tullo (PD) (OdG)
On. Guglielmo Vaccaro (PD) (OdG)
On. Walter Verini (PD) (OdG)
On. Gabriele Cimadoro (IdV) (OdG)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (OdG)
On. Francesco Boccia (PD) (OdG)
On. Silvia Velo (PD) (OdG)
On. Sandra Zampa (PD) (OdG)
N. 299 (ant.) 16 marzo 2010 Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 273, contrari 238, astenuti 3, votanti 511, presenti 514.
 Effettuato coordinamento.
On. Renato Cambursano (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Lorenzo Emilio Ria (UdC) contrario a nome del gruppo
On. Maria Piera Pastore (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Oriano Giovanelli (PD) contrario a nome del gruppo
On. Silvano Moffa (PdL) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio