Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Camera n. 3033

XVI Legislatura


Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008



Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

16 febbraio 2010: approvato(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.3033 approvato 16 febbraio 2010
S.2019 approvato definitivamente. Legge 14 aprile 2010

Legge n. 69/10 del 30 aprile 2010, GU n. 114 del 18 maggio 2010.


Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro delle infrastrutture e trasporti Altero Matteoli (Governo Berlusconi-IV)

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.
Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 10 dicembre 2009; annunciato nella seduta ant. n. 257 dell'11 dicembre 2009.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, SVIZZERA, LINEE FERROVIARIE, PROVINCIA DI VARESE

Relatori

Relatore alla Commissione On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (dato conto della nomina il 26 gennaio 2010).

Relatore di maggioranza On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) nominato nella seduta del 4 febbraio 2010.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente il 14 gennaio 2010. Annuncio nella seduta ant. n. 266 del 14 gennaio 2010.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 8ª (Ambiente), 9ª (Trasporti)


Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 3033


Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente
26 gennaio 2010 (pom.)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Stefania Gabriella Anastasia Craxi (Governo Berlusconi-IV)
On. Stefano Stefani (LNP) (come Presidente)
4 febbraio 2010 (ant.) Esito: concluso l'esame
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (come Presidente) (come relatore)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
3 febbraio 2010 (pom.)
Com. perm. pareri
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Giorgio Stracquadanio (PdL (estensore del parere)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
4 febbraio 2010 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente) (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
6ª Commissione permanente (Finanze)
2 febbraio 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Maurizio Del Tenno (PdL (estensore del parere)
On. Sergio Antonio D'Antoni (PD
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
2 febbraio 2010 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Manuela Lanzarin (LNP (estensore del parere)
On. Daniele Marantelli (PD
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Roberto Castelli (Governo Berlusconi-IV)
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente)
3 febbraio 2010 (pom.) Esito: Favorevole
On. Daniele Marantelli (PD
On. Sergio Michele Piffari (IdV
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Roberto Castelli (Governo Berlusconi-IV)
On. Manuela Lanzarin (LNP (estensore del parere)
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
2 febbraio 2010 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Jonny Crosio (LNP (estensore del parere)
Vice ministro delle infrastrutture e trasporti Roberto Castelli (Governo Berlusconi-IV)
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 283 (ant.)
16 febbraio 2010
Discussione generale
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (introduzione del relatore) (conclusione del relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Vincenzo Scotti (Governo Berlusconi-IV) (introduzione del rappresentante del Governo)
On. Daniele Marantelli (PD)
On. Enrico Pianetta (PdL)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
Trattazione articoli
Esame art. 1, 2 e 3; accolti odg.
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Federalismo) Aldo Brancher (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Marco Zacchera (PdL) (OdG)
Voto finale
Esito: approvato
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 444, contrari 0, astenuti 0, votanti 444, presenti 444.
On. Luca Volonte' (UdC) favorevole a nome del gruppo
On. Marco Giovanni Reguzzoni (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Daniele Marantelli (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Enrico Pianetta (PdL) favorevole a nome del gruppo