Disegni di legge

Atto Camera n. 3016

XVI Legislatura

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, recante disposizioni urgenti per la proroga degli interventi di cooperazione allo sviluppo e a sostegno dei processi di pace e di stabilizzazione, nonché delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

17 dicembre 2009: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
S.1850 approvato 2 dicembre 2009
C.3016 approvato definitivamente. Legge 17 dicembre 2009

Legge n. 197/09 del 29 dicembre 2009, GU n. 303 del 31 dicembre 2009. Testo coordinato G.U. n. 303 del 31 dicembre 2009.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro della difesa Ignazio La Russa , Ministro dell'interno Roberto Maroni , Ministro della giustizia Angelino Alfano , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti (Governo Berlusconi-IV)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 152 del 4 novembre 2009, G.U. n. 257 del 4 novembre 2009 , scadenza il 3 gennaio 2010

Presentazione

Trasmesso in data 3 dicembre 2009; annunciato nella seduta pom. n. 255 del 9 dicembre 2009.

Classificazione TESEO

MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE, ASSISTENZA ALLO SVILUPPO, PERSONALE MILITARE, ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI MILITARI, FORZE ARMATE, FORZE DI POLIZIA, PROROGA DI TERMINI, PERSONALE DI POLIZIA

AFGHANISTAN (Artt.1, 3), SUDAN (Artt.1, 2), LIBANO (Art.1), ASSISTENZA SANITARIA (Artt.1, 3), INCARICHI (Art.1), KOSOVO (Artt.2, 3), BOSNIA - ERZEGOVINA (Art.2), RICOSTRUZIONE E CONSOLIDAMENTO DI ABITATI E DI IMMOBILI (Art.1), INDENNITA' DI MISSIONE (Artt.1, 3, 4), IRAQ (Artt.1, 2), ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE ( ONU ) (Artt.2, 3), ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO DELL' ATLANTICO DEL NORD ( NATO ) (Art.3), RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE E CONSOLARI (Art.1), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Art.1), ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE (Art.2), STRANIERI (Art.1), CORPI DI SPEDIZIONE (Artt.2, 3), MARE MEDITERRANEO (Art.2), ALBANIA (Artt.2, 3), SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA (Art.2), HEBRON (Art.2), EGITTO (Artt.2, 3), CONGO (Artt.1, 2, 3), CIPRO (Artt.2, 3), PALESTINA (Artt.2, 3), EQUIPAGGIAMENTO E MEZZI MILITARI (Artt.4, 5), ARMAMENTI E APPARECCHIATURE MILITARI (Artt.2, 5), GUARDIA DI FINANZA (Art.2), POLIZIA DI STATO (Art.2), ARMA DEI CARABINIERI (Art.3), INDENNITA' DI IMPIEGO OPERATIVO (Art.3), RIASSUNZIONE E RICHIAMO IN SERVIZIO (Art.3), UFFICIALI DI COMPLEMENTO (Art.3), DIRITTO PENALE MILITARE DI PACE (Art.4), REATI MILITARI (Art.4), ACQUISTI (Artt.1, 5), MEZZI E RISORSE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Artt.1, 5), COMPUTERS (Art.5), LINGUE STRANIERE (Art.3), SERVIZI DI EMERGENZA (Art.1), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.1), COMANDO DI PERSONALE (Art.3), UNIONE EUROPEA (Artt.2, 3), INSEGNANTI (Art.1), INTERPRETI E TRADUTTORI (Art.1), MATERIE DI INSEGNAMENTO (Art.1), MARINA MILITARE (Art.2), CESSIONE DI BENI (Art.2), LIBIA (Artt.2, 3), IMMIGRATI CLANDESTINI (Art.2), POLIZIA PENITENZIARIA (Art.2), PERSONALE FUORI RUOLO (Art.2), PERSONALE AMMINISTRATIVO (Art.2), CORPO MILITARE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA ( CRI ) (Art.2), BAHRAIN (Art.3), SERVIZIO MILITARE VOLONTARIO (Art.3), ANZIANITA' FIGURATIVA (Art.3), UFFICIALI (Art.3), RICONOSCIMENTO DI SERVIZI O PERIODI LAVORATIVI (Art.3), MILITARI MOBILITATI O RICHIAMATI (Art.3), TRATTAMENTO ECONOMICO NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.3), ASSEGNI PENSIONABILI (Art.3), ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER L'INVALIDITA' E LA VECCHIAIA (Art.3), MORTE (Art.3), INVALIDITA' PER SERVIZIO (Art.3), PENSIONE PRIVILEGIATA (Art.3), PRIGIONIERI DI GUERRA (Art.3), DISPERSI (Art.3), PASSAPORTO (Art.3), LINEE TELEFONICHE (Art.3), ORARIO DI LAVORO (Art.3), PERSONALE CIVILE DELLE FORZE ARMATE (Artt.3, 4), CONCORSI RISERVATI (Art.3), SOMALIA (Art.1), CONTRATTI DELLO STATO E DEGLI ENTI PUBBLICI (Artt.1, 5), ATTIVITA' DI URGENZA (Artt.1, 5), ORDINAMENTO PENITENZIARIO (Art.2), MARE (Art.2), NAVI E NATANTI (Art.2), RAPINA (Art.2), ORGANIZZAZIONE PER LA SICUREZZA E LA COOPERAZIONE IN EUROPA ( OSCE ) (Art.1), COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.1), BENI ITALIANI ALL' ESTERO (Art.1), ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (Art.1), SPESE DI RAPPRESENTANZA (Art.1), POLITICA EUROPEA DI SICUREZZA E DI DIFESA ( PESD ) (Art.1), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Art.1), DARFUR (Art.2), GEORGIA (Art.2), EMIRATI ARABI UNITI (Art.2), TAMPA (Artt.2, 3), RIDUZIONE IN SCHIAVITU' (Art.2), INDENNITA' SPECIALI (Art.3), AGEVOLAZIONI FISCALI (Art.3), REDDITO DI LAVORO (Art.3), AVANZAMENTO DI MILITARI (Art.3), FLAGRANZA NEL REATO (Art.5), ARRESTO (Art.5), FERMO DI POLIZIA (Art.5), PUBBLICO MINISTERO (Art.5), TELEMATICA (Art.5), INTERROGATORI (Art.5), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.1), COMPETENZA PER MATERIA (Art.5), TRIBUNALI (Art.5), REATI COMMESSI ALL'ESTERO (Art.5), CUSTODIA CAUTELARE (Art.5), ROMA (Art.5), REATI COMMESSI IN NAVIGAZIONE (Art.2), KURDISTAN (Art.1), PAKISTAN (Art.1), PARITA' TRA SESSI (Art.1), BONIFICHE (Art.1), MINE ANTIUOMO (Art.1), MACEDONIA (Art.2), DOCUMENTI DI RICONOSCIMENTO (Art.3), INFORMAZIONI E INDAGINI PERSONALI (Art.3), DONATORI DI ORGANI (Art.3), VACCINAZIONI OBBLIGATORIE (Art.3), TRASFUSIONI (Art.3), PRONTO SOCCORSO (Art.3), GENITORI (Art.3), CADUTI E FERITI PER SERVIZIO (Art.3), CADUTI E VITTIME DI GUERRA (Art.3), ASSEGNI DI INVALIDITA' (Art.3), INDENNIZZI PER INVALIDITA' (Art.3), PENSIONE DI INVALIDITA' (Art.3), SOSTANZE RADIOATTIVE (Art.3), RESIDUI ATTIVI (Art.3), INTERPRETAZIONE AUTENTICA (Art.3), PENSIONE DI REVERSIBILITA' (Art.3), VITTIME DI AZIONI CRIMINOSE (Art.3), REATI DI TERRORISMO E DI EVERSIONE (Art.3), CONSIGLIO CENTRALE DELLA RAPPRESENTANZA ( COCER ) (Art.3), CONSIGLI INTERMEDI DELLA RAPPRESENTANZA MILITARE ( COIR ) (Art.3), PROROGA DI TERMINI (Artt.3, 4), ANZIANITA' DI SERVIZIO (Art.3), MINISTERO DELLA DIFESA (Artt.3, 4), DECRETI MINISTERIALI (Art.3), RUOLO D' ONORE (Art.3), SEGRETO DI STATO (Art.3), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.3), PROVE NEL PROCESSO PENALE (Art.4), PERIZIE (Art.4), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Art.4), UDIENZE PENALI (Art.4), COLPA (Art.4), DELITTI (Art.4), AUTORIZZAZIONI (Art.3), ASSEGNI ED ELARGIZIONI SPECIALI (Art.3), RIPARTIZIONE DI SOMME (Art.3), INDAGINI GIUDIZIARIE (Art.4), INDENNITA' MILITARI (Art.4), RESPONSABILITA' PENALE (Art.4), AZIONE PENALE (Art.4), INFORMAZIONI E NOTIZIE RISERVATE (Art.4), OMISSIONE DI ATTI (Art.4), OPERAZIONI BELLICHE (Art.4), ZONE DI GUERRA E DI OPERAZIONI MILITARI (Art.4)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª On. Stefano Stefani (LNP) (dato conto della nomina il 9 dicembre 2009).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 4ª On. Edmondo Cirielli (PdL) (dato conto della nomina il 9 dicembre 2009).

Relatore di maggioranza On. Edmondo Cirielli (PdL) nominato nella seduta dell'11 dicembre 2009.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale l'11 dicembre 2009

Relatore di maggioranza On. Stefano Stefani (LNP) nominato nella seduta dell'11 dicembre 2009.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale l'11 dicembre 2009

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente il 9 dicembre 2009. Annuncio nella seduta pom. n. 255 del 9 dicembre 2009.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 8ª (Ambiente), 11ª (Lavoro) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 12ª (Aff. sociali), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 3016

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente
9 dicembre 2009 (pom.)
On. Stefano Stefani (LNP) (come Presidente) (come relatore)
10 dicembre 2009 (ant.)
On. Edmondo Cirielli (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sottosegretario per la difesa Giuseppe Cossiga (Governo Berlusconi-IV)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Federica Mogherini (PD)
11 dicembre 2009 (ant.)
On. Federica Mogherini (PD)
On. Mario Barbi (PD)
On. Giovanni Fava (LNP) (come Presidente)
On. Enrico Pianetta (PdL)
On. Franco Gidoni (LNP)
On. Pier Fausto Recchia (PD)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV)
11 dicembre 2009 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Edmondo Cirielli (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD)
Sottosegretario per la difesa Giuseppe Cossiga (Governo Berlusconi-IV)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
10 dicembre 2009 (pom.) Esito: con osservazioni
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Doris Lo Moro (PD (estensore del parere)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
10 dicembre 2009 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere)
17 dicembre 2009 (ant.) Esito: Non ostativo
Parere destinato all'Assemblea
On. Raffaele Volpi (LNP (estensore del parere)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
9 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Giulia Bongiorno (PdL (come Presidente) (estensore del parere)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
16 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Gianluca Pini (LNP (estensore del parere)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV)
On. Paolo Corsini (PD
On. Marco Zacchera (PdL
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD
On. Claudio D'Amico (LNP
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
16 dicembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Parere destinato all'Assemblea
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente)
Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-IV)
17 dicembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze)
9 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Maurizio Del Tenno (PdL (estensore del parere)
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
10 dicembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Sergio Pizzolante (PdL (estensore del parere)
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente)
11 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Sergio Pizzolante (PdL (estensore del parere)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
9 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Aldo Di Biagio (PdL (estensore del parere)
On. Elisabetta Rampi (PD
On. Alessia Maria Mosca (PD
On. Nedo Lorenzo Poli (UdC
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
10 dicembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Gianni Mancuso (PdL (estensore del parere)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente)
11 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente)
On. Gianni Mancuso (PdL (estensore del parere)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
10 dicembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Gianluca Pini (LNP (come Presidente)
11 dicembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Luca Bellotti (PdL (estensore del parere)
On. Nicola Formichella (PdL
On. Nunziante Consiglio (LNP
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 260 (ant.)
17 dicembre 2009 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Gianfranco Fini (PdL) (come Presidente)
On. Edmondo Cirielli (PdL) (introduzione del relatore)
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Federica Mogherini (PD)
On. Luca Volonte' (UdC)
On. Giorgio La Malfa (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari)
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
Trattazione articoli
 Esame art. unico; respinti emendamenti.
On. Edmondo Cirielli (PdL) (OdG)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Pier Paolo Baretta (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Augusto Di Stanislao (IdV)
On. Luca Volonte' (UdC) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Francesco Bosi (UdC) (OdG)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD) (OdG)
On. Maurizio Turco (PD)
On. Alessandra Mussolini (PdL) (OdG)
On. Francesco Saverio Garofani (PD) (OdG)
On. Franco Gidoni (LNP) (OdG)
On. Marco Giovanni Reguzzoni (LNP) (OdG)
On. Federica Mogherini (PD) (OdG)
Ministro della difesa Ignazio La Russa (Governo Berlusconi-IV) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato definitivamente
On. Augusto Di Stanislao (IdV) favorevole a nome del gruppo
On. Francesco Bosi (UdC) favorevole a nome del gruppo
On. Franco Gidoni (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Lapo Pistelli (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Federica Mogherini (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Antonio Martino (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Marco Beltrandi (PD) dichiara l'astensione a titolo personale
Torna all'inizio