Disegno di legge | Senato della Repubblica

Iter

15 settembre 2010: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
C.2836	approvato	25 novembre 2009
S.1908	approvato con modificazioni	15 settembre 2010
C.2836-B	approvato definitivamente. Legge	27 ottobre 2010

Legge n. 201/10 del 4 novembre 2010, GU n. 283 del 3 dicembre 2010.

Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro della giustizia Angelino Alfano , Ministro del lavoro, salute, politiche sociali Maurizio Sacconi (Governo Berlusconi-IV)

Di concerto con

Ministro dell'interno Roberto Maroni , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro senza portafoglio per i rapporti con le Regioni Raffaele Fitto , Ministro senza portafoglio per le politiche europee Andrea Ronchi

Natura

ordinaria
Ratifica trattati internazionali.

Presentazione

Trasmesso in data 26 novembre 2009; annunciato nella seduta pom. n. 292 del 26 novembre 2009.

Classificazione TESEO

RATIFICA DEI TRATTATI, ANIMALI DOMESTICI, PROTEZIONE DEGLI ANIMALI, CODICE E CODIFICAZIONI

Articoli

MALTRATTAMENTI E SEVIZIE (Art.4), PENE DETENTIVE (Artt.3, 4), PENE PECUNIARIE (Artt.3, 4), AGGRAVAMENTO DELLA PENA (Artt.3, 4, 5), MORTE (Art.3), VETERINARI (Art.3), TESSERA SANITARIA E LIBRETTO SANITARIO PERSONALE (Art.4), CERTIFICATI E REFERTI SANITARI (Art.4), MALATTIE INFETTIVE DEGLI ANIMALI (Art.4), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Art.4), CONFISCA (Art.4), ASSOCIAZIONI (Art.4), ENTI PRIVATI (Art.4), DECRETI MINISTERIALI (Artt.3, 4), IMPORTAZIONI (Art.5), REGOLAMENTI DELL'UNIONE EUROPEA (Art.5), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.5), SPEDIZIONIERI E VETTORI (Art.6), IMPRESE DI TRASPORTO (Art.6), IMPRESE COMMERCIALI (Art.6), AUTORIZZAZIONI (Art.6), LICENZE COMMERCIALI (Art.6), REVOCA (Art.6), CONTROLLI AMMINISTRATIVI (Art.7), FERMO AMMINISTRATIVO (Art.7), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.6, 7), REGIONI (Art.7), PROVINCE AUTONOME (Art.7), MINISTERO DELLA SALUTE (Artt.3, 4), REGOLAMENTI (Art.3), COMMISSIONI E GIUNTE PARLAMENTARI (Art.3)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 2ª Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (dato conto della nomina il 9 dicembre 2009).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (dato conto della nomina il 9 dicembre 2009).

Relatore di maggioranza Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) nominato nella seduta pom. n. 12 del 22 dicembre 2009.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) nominato nella seduta pom. n. 12 del 22 dicembre 2009.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Relatore di maggioranza Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) nominato nella seduta pom. n. 18 del 27 aprile 2010.
( proposto testo modificato ).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il nuovo testo degli articoli il 28 aprile 2010; annuncio nella seduta ant. n. 367 del 28 aprile 2010

Relatore di maggioranza Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) nominato nella seduta pom. n. 18 del 27 aprile 2010.
( proposto testo modificato ).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il nuovo testo degli articoli il 28 aprile 2010; annuncio nella seduta ant. n. 367 del 28 aprile 2010

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente il 30 novembre 2009. Annuncio nella seduta pom. n. 293 del 1 dicembre 2009.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 8ª (Lavori pubblici), 10ª (Industria), 12ª (Sanita'), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 1908 ( PDF)
Relazione 1908-A/R (RELAZIONE ORALE) ( PDF)
Testo approvato 1908 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo

Emendamenti

Art. 3

3.1 (Relatore)

3.2

3.3

3.100 (Governo)

APPROVATO DALLA COMMISSIONE
Art. 4

4.1

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

4.2
Art. 5

5.1

APPROVATO DALLA COMMISSIONE

In Assemblea

Ordini del giorno

DDL

G100

Non posto in votazione (**)
Art. 3

G3.100

Emendamenti

Art. 3

3.2

Precluso

3.100 (Relatore)

V. testo 2

3.100 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

3.100/1

Respinto

3.100/2

Ritirato

3.200

Precluso

3.201

Precluso

3.202

Precluso

3.203

Precluso
Art. 4

4.200

V. testo 2

4.200 (TESTO 2)

Approvato
Art. 5

5.200

V. testo 2

5.200 (TESTO 2)

Approvato
Art. 7

7.200

Ritirato

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
Commissioni riunite 2ª (Giustizia) e 3ª (Affari esteri, emigrazione) in sede referente
N. 11 (pom.) 9 dicembre 2009	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 11 dicembre 2009 alle ore 16:00	Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (come relatore) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (come relatore) Sen. Maria Alessandra Gallone (PdL) Sottosegretario per il lavoro, salute, politiche sociali Francesca Martini (Governo Berlusconi-IV) Sen. Lamberto Dini (PdL) (come Presidente)
N. 12 (pom.) 22 dicembre 2009	Esito: concluso l'esame	Sen. Filippo Berselli (PdL) (come Presidente) Sen. Giuseppe Valentino (PdL)
N. 17 (pom.) 21 aprile 2010	Esame ex art. 100, comma 11, del Regolamento, del ddl, rinviato dall'Assemblea in Comm.ne nella seduta 359^ del 14 aprile 2010 Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 26 aprile 2010 alle ore 17:00	Sen. Lamberto Dini (PdL) (come Presidente) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (come relatore) Sen. Marco Perduca (PD)
N. 18 (pom.) 27 aprile 2010	Esame ex art. 100, comma 11, del Regolamento, del ddl, rinviato dall'Assemblea in Comm.ne nella seduta 359^ del 14 aprile 2010 Esito: concluso l'esame	Sen. Filippo Berselli (PdL) (come Presidente) Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (illustra emendamenti) (come relatore) Sen. Maria Alessandra Gallone (PdL) Sottosegretario per la giustizia Giacomo Caliendo (Governo Berlusconi-IV) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (come relatore)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 81 (pom.) 15 dicembre 2009 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) (estensore del parere)
N. 103 (pom.) 27 aprile 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
N. 119 (pom.) 15 settembre 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su nuovo testo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Antonio Battaglia (PdL) (estensore del parere)
	Esito: Non ostativo su emendamenti
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 69 (pom.) 15 dicembre 2009 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (estensore del parere) Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente)
N. 85 (pom.) 13 aprile 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo Parere destinato all'Assemblea	Sen. Gianvittore Vaccari (LNP) (estensore del parere) Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
N. 95 (pom.) 8 giugno 2010 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) Sen. Massimo Garavaglia (LNP) (estensore del parere) (illustra emendamenti)
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo)
N. 20 (ant.) 9 dicembre 2009 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
16 dicembre 2009 (pom.)	Esito: Favorevole Parere destinato alle Commissioni riunite 2ª (Giustizia), 3ª (Affari esteri, emigrazione)	Sen. Antonio Fosson (UDC-SVP-Aut) (estensore del parere)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 317 (pom.) 20 gennaio 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 20 gennaio 2010 alle ore 19:00
N. 359 (pom.) 14 aprile 2010	Discussione generale Esito: deliberato il rinvio in commissione	Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (sull'ordine dei lavori) (introduzione del relatore) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (sull'ordine dei lavori) (introduzione del relatore) Sen. Silvana Amati (PD) (sull'ordine dei lavori) Sen. Patrizia Bugnano (IdV) (sull'ordine dei lavori) Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente)
N. 381 (pom.) 18 maggio 2010	Dibattito connesso Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 19 maggio 2010 alle ore 13:00
N. 422 (pom.) 15 settembre 2010	Discussione generale Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale. Conclusa la discussione generale.	Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (introduzione del relatore) Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (introduzione del relatore) Sen. Donatella Poretti (PD) Sen. Patrizia Bugnano (IdV) Sen. Silvana Amati (PD)
	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 8 (approvati emend.; accolto odg ).	Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Giampaolo Bettamio (PdL) (OdG) Sottosegretario per la giustizia Giacomo Caliendo (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG) Sen. Mariapia Garavaglia (PD) (OdG) Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) (illustra emendamenti) Sen. Manuela Granaiola (PD) Sen. Patrizia Bugnano (IdV) Sen. Donatella Poretti (PD) Sen. Maria Fortuna Incostante (PD) Sen. Silvana Amati (PD) Sen. Piero Longo (PdL) (illustra emendamenti) Sen. Maria Alessandra Gallone (PdL)
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni Effettuato coordinamento.	Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) Sen. Patrizia Bugnano (IdV) favorevole a nome del gruppo Sen. Antonio Fosson (UDC-SVP-Aut:UV-MAIE-Io Sud-MRE) favorevole a nome del gruppo Sen. Angela Maraventano (LNP) favorevole a nome del gruppo Sen. Silvana Amati (PD) favorevole a nome del gruppo Sen. Mario Baldassarri (FLI) favorevole a nome del gruppo Sen. Maria Alessandra Gallone (PdL) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)

Seduta n. 422 del 15 settembre 2010

ODG G3.100, Poretti e altri
Presenti: 237; votanti 235; favorevoli: 102; contrari: 131; astenuti: 2.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione
Em. 3.100/1, Amati e altri
Presenti: 245; votanti 244; favorevoli: 103; contrari: 138; astenuti: 3.
Esito: Respinto
Riepilogo della votazione

Atto Senato n. 1908

Iter

Iniziativa Governativa

Natura

Presentazione

Classificazione TESEO

Relatori

Assegnazione

Testi disponibili

Emendamenti

In Commissione

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

Emendamenti

Trattazione in Commissione

Trattazione in consultiva

Trattazione in Assemblea

Votazioni elettroniche in Assemblea

Seduta n. 422 del 15 settembre 2010