Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Camera n. 2897

XVI Legislatura


Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 25 settembre 2009, n. 135, recante disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi comunitari e per l'esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee



Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

19 novembre 2009: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
S.1784 approvato 4 novembre 2009
C.2897 approvato definitivamente. Legge 19 novembre 2009

Legge n. 166/09 del 20 novembre 2009, GU n. 274 del 24 novembre 2009 (suppl. ord.). Testo coordinato G.U. n. 274 del 24 novembre 2009 (suppl. ord.).


Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro senza portafoglio per le politiche europee Andrea Ronchi (Governo Berlusconi-IV)
Ministro della giustizia Angelino Alfano , Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio e del mare Stefania Prestigiacomo , Ministro del lavoro, salute, politiche sociali Maurizio Sacconi , Ministro della difesa Ignazio La Russa , Ministro delle infrastrutture e trasporti Altero Matteoli , Ministro dello sviluppo economico Claudio Scajola , Ministro senza portafoglio per i rapporti con le Regioni Raffaele Fitto , Ministro dell'istruzione, università e ricerca Mariastella Gelmini , Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia

Natura

di conversione del decreto-legge n. 135 del 25 settembre 2009, G.U. n. 223 del 25 settembre 2009 , scadenza il 24 novembre 2009. Rettifica G.U. n. 227 del 30 settembre 2009

Presentazione

Trasmesso in data 7 novembre 2009; annunciato nella seduta pom. n. 242 del 9 novembre 2009.

Classificazione TESEO

DECISIONI DELL' UNIONE EUROPEA, CORTE DI GIUSTIZIA EUROPEA, SENTENZE STRANIERE

DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.1, 2, 3-bis, 3-quater, 4, 4-bis, 5, 5-bis, 6-9, 20, 20-bis), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.3, 3-quater, 4, 5-bis, 13, 15, 16, 19-ter), DECRETI MINISTERIALI (Artt.2, 3-ter, 3-quinquies, 4, 5-bis, 7, 16), AUTOVEICOLI (Art.1), AUTOMOBILI (Art.1), DEMOLIZIONE (Art.1), RIFIUTI E MATERIALE DI SCARTO (Artt.1, 5, 15), RIPARAZIONI (Art.1), CONSORZI OBBLIGATORI (Art.1), RECUPERO E RICICLAGGIO (Artt.1, 5, 13), FERROVIE E TRASPORTI FERROVIARI (Artt.2, 15), DISPOSITIVI DI SICUREZZA (Artt.2, 19-ter), VIGILANZA (Artt.2, 3-bis, 4, 15, 20-bis), UFFICI (Artt.2, 4), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Artt.2, 3-ter, 19-ter), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.2, 16, 20-bis), COMPETENZA PER MATERIA (Art.2), TRATTAMENTO ECONOMICO NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.2), AGENZIA NAZIONALE PER LA SICUREZZA DEL VOLO ( ANSV ) (Art.2), EQUIPARAZIONE DI QUALIFICHE (Art.2), CONTRATTI E OPERE PUBBLICHE (Artt.2, 3-quinquies, 15), CONCORRENZA (Artt.3, 3-quinquies, 15, 19, 19-ter), ATTI NOTORI E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE (Artt.3, 4), APPALTO CONCORSO E GARE DI APPALTO (Artt.3, 15, 19-ter), GRUPPI DI IMPRESE (Art.3), INQUINAMENTO ATMOSFERICO (Art.4), PROTOCOLLO DI KYOTO SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI (Art.4), FONTI RINNOVABILI DI ENERGIA (Artt.4, 7), ENERGIA ELETTRICA (Artt.4, 7, 15), DICHIARAZIONE AMBIENTALE (Art.4), SISTEMI DI GESTIONE AMBIENTALE (Art.4), RESPONSABILITA' SOCIALE DELLE IMPRESE (Art.4), COMPETENZA (Artt.4, 9), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.3-quinquies, 4, 15), MINISTERO DELL' AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE (Artt.4, 5-bis), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.2-4, 7, 13, 15, 16, 19-ter), INVESTIMENTI PRIVATI (Artt.4, 12), INNOVAZIONE TECNOLOGICA (Art.4), RISPARMIO ENERGETICO (Artt.3-quater, 4), ISTRUTTORIA AMMINISTRATIVA (Art.4), AUTORIZZAZIONI (Artt.4, 16), IMPIANTI E MEZZI INDUSTRIALI (Art.4), NORMALIZZAZIONE E STANDARDIZZAZIONE (Art.4), APPARECCHI E IMPIANTI ELETTRONICI (Art.5), APPARECCHI ELETTRICI (Artt.3-quater, 5), SMALTIMENTO DI RIFIUTI (Artt.1, 5, 15), SOSTANZE E MATERIALI PERICOLOSI (Art.5), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Artt.5, 19-bis), IMPRESE INDUSTRIALI (Art.5), ETICHETTATURA DI PRODOTTI (Artt.6, 16), PUBBLICITA' (Art.6), PRODOTTI ALIMENTARI (Artt.6, 9, 16), TUTELA DEI CONSUMATORI E DEGLI UTENTI (Artt.6, 9, 16, 20-bis), STRUMENTI DI MISURA (Art.7), GASDOTTI E OLEODOTTI (Artt.7, 15), IMPIANTI E RETI PER L' ESERCIZIO DI SERVIZI (Artt.7, 15), GAS NATURALI (Artt.7, 15), IDROCARBURI (Art.7), MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO (Artt.4, 7, 15, 16), CONTROLLO METROLOGICO (Art.7), LINEE TELEFONICHE (Art.8), SERVIZI DI EMERGENZA (Art.8), PRONTO SOCCORSO (Art.8), TUTELA DELLA SALUTE (Artt.6, 9), CONTROLLI DI QUALITA' (Art.9), MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE (Art.9), CORPI DI SPEDIZIONE (Art.9), MINISTERO DELLA DIFESA (Art.9), ASSICURAZIONI PRIVATE E MUTUE ASSICURATRICI (Art.10), IMPRESE STRANIERE (Artt.10, 11, 12), RAPPRESENTANTI (Art.10), OBBLIGHI (Artt.10-12), IVA (Art.11), SOGGETTI PASSIVI D'IMPOSTA (Art.11), DOMICILIO RESIDENZA DIMORA (Artt.11, 12), AGEVOLAZIONI FISCALI (Artt.12, 19), ALIQUOTE DI IMPOSTE (Artt.12, 13), IRPEG (Art.12), IRAP (Art.12), LOCAZIONE DI IMMOBILI (Art.12), SOCIETA' PER AZIONI (Art.12), IMMOBILI (Art.12), IMPOSTE DI CONSUMO (Art.13), OLI MINERALI (Art.13), UTILI DI ESERCIZIO (Art.2), CESSIONE DI BENI (Artt.15, 19-quater), REDDITO IMPONIBILE (Art.19), SERVIZI PUBBLICI LOCALI (Artt.15, 19), SERVIZI PUBBLICI IN CONCESSIONE (Artt.15, 19), TRASPORTI EXTRA URBANI (Art.15), IMPRESE PUBBLICHE (Artt.3-ter, 15, 19), PARTECIPAZIONI PUBBLICHE IN IMPRESE (Artt.15, 19), AZIENDE MUNICIPALIZZATE CONSORTILI E REGIONALI (Art.15), AZIENDE SPECIALI PER L'ESERCIZIO DI PUBBLICI SERVIZI (Art.15), PUBBLICITA' DI ATTI E DOCUMENTI (Artt.15, 19-ter), AUTORITA' GARANTE DELLA CONCORRENZA E DEL MERCATO (Artt.15, 20-bis), DISCIPLINA TRANSITORIA (Art.15), DIVIETI (Artt.2, 3-quater, 15), PROROGA DI TERMINI (Artt.7, 15, 19-bis), REGOLAMENTI (Artt.15, 17), APPROVVIGIONAMENTO IDRICO (Art.15), MARCHI DI QUALITA' GARANZIA E IDENTIFICAZIONE (Art.16), PENE DETENTIVE (Art.16), PENE PECUNIARIE (Art.16), FALSITA' (Art.16), CONFISCA (Artt.3-bis, 16), PRODOTTI INDUSTRIALI (Artt.3-quater, 16), CONTRAFFAZIONE DI PRODOTTI (Art.16), REGOLAMENTI DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.3-quater, 17, 17-bis, 18, 20-ter), CENSIMENTO (Art.17), PRODUZIONE AGRICOLA (Art.17), IMPRESE AGRICOLE (Artt.17, 18), ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA ( ISTAT ) (Art.17), RILEVAMENTI STATISTICI (Art.17), LAVORO ATIPICO (Art.17), ASSUNZIONE AL LAVORO (Art.17), LATTE (Art.18), ACCORDI E PATTI DI PRODUZIONE E COMMERCIO (Art.18), PAGAMENTO (Art.18), RESTITUZIONE DI SOMME (Artt.15, 18, 19), CONTRIBUTI PUBBLICI (Artt.4, 8-bis, 19), PLUSVALENZE E SOPRAVVENIENZE (Art.19), AGENZIA DELLE ENTRATE (Art.19), ACCERTAMENTI FISCALI (Art.19), MEDICINALI (Art.20), FARMACIE (Artt.15, 20), COMUNI (Art.20), COMMERCIO ALL' INGROSSO (Art.20), EQUIPAGGIAMENTO E MEZZI MILITARI (Art.9), SISTEMA INFORMATIVO AGRICOLO NAZIONALE ( SIAN ) (Art.17), AGENZIA NAZIONALE PER LA SICUREZZA DELLE FERROVIE (Art.2), TRASPORTI SU BINARIO (Art.2), PROGETTI E PROGETTAZIONE (Art.3), RICICLAGGIO FINANZIARIO (Artt.3-bis), SEQUESTRO GIUDIZIARIO (Artt.3-bis), GUARDIA DI FINANZA (Artt.3-bis), NAVI E NATANTI (Artt.3-bis, 4-bis), INDAGINI GIUDIZIARIE (Artt.3-bis, 3-quinquies), ISPEZIONI (Artt.3-bis, 3-quinquies), TRASPORTI MARITTIMI (Artt.3-bis), PESCA (Artt.3-bis, 17-bis), PROGRAMMI E PIANI (Artt.3-bis), FONDI DI BILANCIO (Artt.3-bis, 3-quater, 5-bis), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.3-bis), CONCESSIONI (Artt.3-ter), AUTOSTRADE (Artt.3-ter), ENTE NAZIONALE PER LE STRADE ( ANAS ) (Artt.3-ter), PARTECIPAZIONI REGIONALI (Artt.3-ter), TRASFERIMENTO DI COMPETENZA (Artt.3-ter), COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI (Artt.3-quater), MOTORI (Artt.3-quater), IMPIANTI ELETTRICI (Artt.3-quater), OMOLOGAZIONE DI PRODOTTI (Artt.3-quater), VENDITA (Artt.3-quater), EXPO MILANO 2015 (Artt.3-quinquies), MINISTERO DELL' INTERNO (Artt.3-quinquies), PREFETTI E PREFETTURA (Artt.3-quinquies), PROVINCIA DI MILANO (Artt.3-quinquies), CRIMINALITA' ORGANIZZATA (Artt.3-quinquies), PREVENZIONE DEL CRIMINE (Artt.3-quinquies), MAFIA E CAMORRA (Artt.3-quinquies), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Artt.3-quinquies), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Artt.3-quinquies), ALBI ELENCHI E REGISTRI (Artt.3-quinquies, 20-bis), RELAZIONI GOVERNATIVE (Artt.3-quinquies, 19-bis), IMPIANTI IDROELETTRICI E TERMOELETTRICI (Art.4), SERVIZI PORTUALI (Artt.4-bis), ENTI PORTUALI (Artt.4-bis), ORDINANZE (Artt.4-bis), REGIONI (Artt.4-bis, 19-bis), INQUINAMENTO (Artt.5-bis), RISARCIMENTO DI DANNI (Artt.5-bis), DECONTAMINAZIONE DALL' INQUINAMENTO (Artt.5-bis), RESPONSABILITA' CIVILE (Artt.5-bis), FONDI DI ROTAZIONE (Artt.5-bis), TRANSAZIONE (Artt.5-bis), CENTRO NAZIONALE TRAPIANTI (Artt.8-bis), DONATORI DI ORGANI (Artt.8-bis), CAPITALE SOCIALE (Art.15), SCARICHI E DISCARICHE (Art.15), DEPURATORI (Art.15), TARIFFE DEI SERVIZI PUBBLICI (Artt.15, 19-ter), ACQUE PUBBLICHE (Art.15), PRODOTTI AGRICOLI (Art.16), MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI (Art.16), PESCATORI (Artt.17-bis), IMPRESE (Artt.17-bis, 19-quater), DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA (Artt.17-bis), SCRITTURE CONTABILI (Artt.17-bis), CONTRIBUTI E CORRISPETTIVI DI SERVIZI PUBBLICI (Art.18), PATTO DI STABILITA' INTERNO (Artt.19-bis), FINANZA LOCALE (Artt.19-bis), BASI DI DATI (Artt.19-bis, 20-bis), PROVINCE AUTONOME (Artt.19-bis), RENDICONTI (Artt.19-bis), CONTABILITA' DI ENTI ED AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE (Artt.19-bis), LINEE DI NAVIGAZIONE (Artt.19-ter), COMPAGNIE DI NAVIGAZIONE (Artt.19-ter), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE TIRRENIA (Artt.19-ter), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE SAREMAR (Artt.19-ter), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE TOREMAR (Artt.19-ter), SOCIETA' DI NAVIGAZIONE SIREMAR (Artt.19-ter), CAMPANIA (Artt.19-ter), SARDEGNA (Artt.19-ter), TOSCANA (Artt.19-ter), LAZIO (Artt.19-ter), SICILIA (Artt.19-ter), ISOLE (Artt.19-ter), PONZA (Artt.19-ter), VENTOTENE (Artt.19-ter), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Artt.19-ter, 19-quater), PRIVATIZZAZIONI (Artt.19-ter), IMPRESE PRIVATE (Artt.19-ter), PREZZI (Artt.19-ter), ACCORDI E CONVENZIONI (Artt.19-ter), CONTRATTI (Artt.19-ter), COMITATO INTERMINISTERIALE PER LA PROGRAMMAZIONE ECONOMICA ( CIPE ) (Artt.19-ter), SINDACI DI SOCIETA' ED ENTI (Artt.19-ter), MISURE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE (Artt.19-ter, 19-quater), MARINAI E MARITTIMI (Artt.19-ter), PERSONALE IMBARCATO (Artt.19-ter), CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI (Artt.19-ter), CONTRIBUTI FIGURATIVI (Artt.19-ter), ASSEGNI FAMILIARI (Artt.19-ter), REGIONI A STATUTO SPECIALE (Artt.19-ter), TRASFERIMENTO DI PERSONALE (Artt.19-quater), DICHIARAZIONE DI STATO DI CRISI DI AZIENDE (Artt.19-quater), AMMINISTRAZIONE STRAORDINARIA (Artt.19-quater), TUTELA DELLA RISERVATEZZA (Artt.20-bis), INTERNET (Artt.20-bis), TELEMATICA (Artt.20-bis), SERVIZIO TELEFONICO (Artt.20-bis), POSTA ELETTRONICA (Artt.20-bis), CONSENSO (Artt.20-bis), DECRETI DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA (Artt.20-bis), PASSAPORTO (Artt.20-ter), MINORI (Artt.20-ter), ETA' DELLE PERSONE (Artt.20-ter), IMPRONTE DIGITALI (Artt.20-ter)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Anna Maria Bernini (PdL) (dato conto della nomina il 10 novembre 2009).

Relatore di maggioranza On. Anna Maria Bernini (PdL) nominato nella seduta del 12 novembre 2009.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 12 novembre 2009

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente il 9 novembre 2009. Annuncio nella seduta pom. n. 242 del 9 novembre 2009.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 3ª (Aff. esteri), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 8ª (Ambiente) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 9ª (Trasporti) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 10ª (Att. produttive), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), 13ª (Agricoltura), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali


Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2897


Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente
10 novembre 2009 (ant.)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Anna Maria Bernini (PdL) (come relatore)
On. Pierluigi Mantini (UdC)
11 novembre 2009 (pom.)
On. David Favia (IdV)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Marco Causi (PD)
On. Alessandro Naccarato (PD)
On. Paolo Fontanelli (PD)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
12 novembre 2009 (ant.)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente)
On. Roberto Zaccaria (PD) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Mario Tassone (UdC) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
Ministro senza portafoglio per i rapporti con le Regioni (delega delle funzioni di cui all'art. 7, commi 26, 27 e 28, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78) Raffaele Fitto (Governo Berlusconi-IV)
On. Anna Maria Bernini (PdL) (come relatore)
On. Marco Causi (PD)
On. Paolo Fontanelli (PD)
On. David Favia (IdV)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Giuseppe Calderisi (PdL)
On. Mario Lovelli (PD)
On. Rodolfo Giuliano Viola (PD)
On. Manuela Dal Lago (LNP)
On. Pierluigi Mantini (UdC)
On. Raffaella Mariani (PD)
On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Federico Testa (PD)
12 novembre 2009 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche) (OdG) (illustra emendamenti)
Ministro senza portafoglio per le politiche europee Andrea Ronchi (Governo Berlusconi-IV) (OdG)
On. Paolo Fontanelli (PD)
On. Donato Bruno (PdL) (come Presidente) (OdG)
On. Gian Luca Galletti (UdC) (illustra emendamenti)
On. Anna Maria Bernini (PdL) (come relatore)
On. David Favia (IdV)
On. Giuseppe Calderisi (PdL)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
12 novembre 2009 (pom.) Esito: con condizioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Roberto Occhiuto (UdC (estensore del parere)
On. Anna Maria Bernini (PdL
On. Roberto Zaccaria (PD
On. Doris Lo Moro (PD
On. Lino Duilio (PD (come Presidente)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Roberto Cassinelli (PdL (estensore del parere)
On. Cinzia Capano (PD
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Enrico Pianetta (PdL
4ª Commissione permanente (Difesa)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Giovanna Petrenga (PdL (estensore del parere)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD
On. Augusto Di Stanislao (IdV
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
17 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (come Presidente)
On. Massimo Bitonci (LNP (estensore del parere)
On. Massimo Vannucci (PD
On. Gioacchino Alfano (PdL
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Maino Marchi (PD
On. Renato Cambursano (IdV
On. Gian Luca Galletti (UdC
On. Claudio D'Amico (LNP
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Maurizio Del Tenno (PdL (estensore del parere)
On. Antonio Pepe (PdL
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente)
12 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente)
On. Franco Ceccuzzi (PD
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
10 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Manuela Lanzarin (LNP (estensore del parere)
On. Rodolfo Giuliano Viola (PD
On. Sergio Michele Piffari (IdV
On. Ermete Realacci (PD (come Presidente)
On. Roberto Tortoli (PdL (come Presidente)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Manuela Lanzarin (LNP (estensore del parere)
On. Raffaella Mariani (PD
On. Sergio Michele Piffari (IdV
On. Ermete Realacci (PD
On. Mauro Libe' (UdC
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV
On. Angelo Alessandri (LNP (come Presidente)
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
10 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Daniele Toto (PdL (estensore del parere)
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
On. Daniele Toto (PdL (estensore del parere)
On. Alessandro Montagnoli (LNP
On. Mario Valducci (PdL (come Presidente)
12 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole
On. Daniele Toto (PdL (estensore del parere)
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Bartolomeo Giachino (Governo Berlusconi-IV)
On. Alessandro Montagnoli (LNP
On. Costantino Boffa (PD
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
10 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Raffaello Vignali (PdL (estensore del parere)
On. Federico Testa (PD
On. Alberto Torazzi (LNP
On. Andrea Lulli (PD
On. Giustina Mistrello (PdL
On. Carlo Monai (IdV
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Gianluca Benamati (PD
On. Lido Scarpetti (PD
On. Raffaello Vignali (PdL (come Presidente) (estensore del parere)
On. Andrea Lulli (PD
On. Alberto Torazzi (LNP
On. Enzo Raisi (PdL
On. Gabriele Cimadoro (IdV
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Lucio Barani (PdL (estensore del parere)
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente)
12 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente)
On. Lucio Barani (PdL (estensore del parere)
13ª Commissione permanente (Agricoltura)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
On. Paolo Russo (PdL (come Presidente)
12 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole
On. Angelo Alberto Zucchi (PD
On. Anita Di Giuseppe (IdV
On. Giuseppe Ruvolo (UdC
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia (Governo Berlusconi-IV)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
10 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere)
On. Enrico Farinone (PD
On. Luca Bellotti (PdL
On. Nunziante Consiglio (LNP
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
Esito: Esame e rinvio
Parere destinato alla Commissione 12ª (Affari sociali)
On. Benedetto Francesco Fucci (PdL (estensore del parere)
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
On. Isidoro Gottardo (PdL (estensore del parere)
On. Enrico Farinone (PD
On. Gianluca Pini (LNP
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
On. Davide Caparini (LNP (come Presidente) (estensore del parere)
Sen. Claudio Molinari (PD)
On. Mario (PD) Pepe (PD
On. Luciano Pizzetti (PD
Sen. Paolo Tancredi (PdL)
Sen. Antonio Fosson (UDC-SVP-Aut)
On. Mauro Pili (PdL

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 247 (pom.)
16 novembre 2009
Questioni procedurali
Rinviata la discussione di questione pregiudiziale a ad altra seduta.
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
Discussione generale
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Anna Maria Bernini (PdL) (introduzione del relatore)
Ministro senza portafoglio per le politiche europee Andrea Ronchi (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Raffaella Mariani (PD)
On. Giuseppe Calderisi (PdL)
On. Marco Causi (PD)
On. David Favia (IdV)
On. Enrico Farinone (PD)
On. Sergio Michele Piffari (IdV)
N. 248 (ant.)
17 novembre 2009
Questioni procedurali
Respinta questione pregiudiziale.
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Lorenzo Emilio Ria (UdC)
On. Roberto Zaccaria (PD)
On. David Favia (IdV)
On. Manuela Dal Lago (LNP)
On. Anna Maria Bernini (PdL)
Trattazione articoli
Posta questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl
- Questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come presidente)
Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Elio Vito (Governo Berlusconi-IV) (pone questione di fiducia)
On. Marina Sereni (PD)
On. Massimo Donadi (IdV)
On. Michele Giuseppe Vietti (UdC)
On. Simone Baldelli (PdL)

N. 249 (pom.)
18 novembre 2009
Trattazione articoli
Votata questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl: accordata: favorevoli 320, contrari 270, astenuti 0, votanti 590, presenti 590
- Votazione questione di fiducia su approvazione, senza emend. ed artt. agg., art. unico del ddl
On. Gianfranco Fini (PdL) (come presidente)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche) contrario a nome del gruppo
On. Daniela Melchiorre (Misto, Liberal Democratici-MAIE) contrario a nome del gruppo
On. Francesco Nucara (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari) favorevole a nome del gruppo
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
On. Leoluca Orlando (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Mario Tassone (UdC) contrario a nome del gruppo
On. Luciano Dussin (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Paolo Fontanelli (PD) contrario a nome del gruppo
On. Nicola Formichella (PdL) favorevole a nome del gruppo

Sottosegretario per la difesa Giuseppe Cossiga (Governo Berlusconi-IV) (sull'ordine dei lavori)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Angelo Compagnon (UdC)
On. Simone Baldelli (PdL)
Ministro senza portafoglio per i rapporti con le Regioni (delega delle funzioni di cui all'art. 7, commi 26, 27 e 28, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78) Raffaele Fitto (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Matteo Brigandi' (LNP) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Marco Giovanni Reguzzoni (LNP)
On. Ida D'Ippolito Vitale (PdL)
On. Carmelo Porcu (PdL)
On. Massimo Vannucci (PD) (OdG)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Federalismo) Aldo Brancher (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV) (OdG)
On. Sergio Michele Piffari (IdV) (OdG)
On. Mauro Libe' (UdC) (OdG)
On. Gabriella Carlucci (PdL) (OdG)
On. Ludovico Vico (PD) (OdG)
On. Pierfelice Zazzera (IdV) (OdG)
On. Mario Pepe (PdL) (OdG)
On. Alessandro Montagnoli (LNP) (OdG)
On. Ermete Realacci (PD) (OdG)
On. Pietro Franzoso (PdL) (OdG)
On. Ivan Rota (IdV) (OdG)
On. Antonio Distaso (PdL) (OdG)
On. Eugenio Mazzarella (PD) (OdG)
On. Marco Causi (PD) (OdG)
On. Angelo Cera (UdC) (OdG)
On. Margherita Angela Mastromauro (PD) (OdG)
On. Francesco Paolo Sisto (PdL) (OdG)
On. Federico Palomba (IdV) (OdG)
On. Sandra Zampa (PD) (OdG)
On. Benedetto Della Vedova (PdL) (OdG)
On. Giuseppe Galati (PdL) (OdG)
On. Isidoro Gottardo (PdL) (OdG)
On. Salvatore Margiotta (PD) (OdG)
On. Giulio Santagata (PD) (OdG)
On. David Favia (IdV) (OdG)
On. Antonio Borghesi (IdV) (OdG)
On. Carlo Monai (IdV) (OdG)
On. Gabriele Cimadoro (IdV) (OdG)
On. Giuseppe Consolo (PdL) (OdG)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (OdG)
On. Alessandro Bratti (PD) (OdG)
On. Cesare Damiano (PD) (OdG)
On. Edmondo Cirielli (PdL)
On. Roberto Giachetti (PD) (OdG)
Ministro senza portafoglio per le politiche europee Andrea Ronchi (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Massimo Donadi (IdV) (OdG)
On. Michele Giuseppe Vietti (UdC) (OdG)
N. 250 (ant.)
19 novembre 2009
Voto finale
Esito: approvato definitivamente
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 302, contrari 263, astenuti 0, votanti 565, presenti 565.
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Alessandro Naccarato (PD) contrario a nome del gruppo
On. Carmen Motta (PD) contrario a nome del gruppo
On. Rodolfo Giuliano Viola (PD) contrario a nome del gruppo
On. Massimo Vannucci (PD) contrario a nome del gruppo
On. Salvatore Margiotta (PD) contrario a nome del gruppo
On. Ermete Realacci (PD) contrario a nome del gruppo
On. Marco Giovanni Reguzzoni (LNP)
On. Stefano Esposito (PD) contrario a nome del gruppo
On. Cinzia Capano (PD)
On. Margherita Angela Mastromauro (PD) contrario a nome del gruppo
On. Chiara Braga (PD) contrario a nome del gruppo
On. Federico Testa (PD)
On. Alessandro Montagnoli (LNP)
On. Alessandro Bratti (PD)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV)
On. Donella Mattesini (PD) contrario a nome del gruppo
On. Giulio Santagata (PD)
On. David Favia (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Enrico Farinone (PD) contrario a nome del gruppo
On. Sandro Gozi (PD)
On. Marco Causi (PD)
On. Laura Froner (PD)
On. Daniela Melchiorre (Misto, Liberal Democratici-MAIE) contrario a nome del gruppo
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche) contrario a nome del gruppo
On. Mario Baccini (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari) favorevole a nome del gruppo
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
On. Antonio Di Pietro (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Mauro Libe' (UdC) contrario a nome del gruppo
On. Roberto Cota (LNP)
On. Raffaella Mariani (PD) contrario a nome del gruppo
On. Pietro Laffranco (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Gianfranco Fini (PdL) (come Presidente)