Disegni di legge

Atto Camera n. 2743

XVI Legislatura

Disposizioni in materia di etichettatura dei prodotti alimentari

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

6 ottobre 2010: assorbito (modificato rispetto al testo del proponente)

Successione delle letture parlamentari
S.1331 approvato 23 settembre 2009
C.2743 stralcio di C.2260-BIS, C.2260-TER
assorbito da C.2260-BIS 		6 ottobre 2010

Iniziativa Parlamentare

Paolo Scarpa Bonazza Buora (PdL)

Natura

ordinaria

Presentazione

Trasmesso in data 28 settembre 2009; annunciato nella seduta ant. n. 222 del 29 settembre 2009.

Classificazione TESEO

ETICHETTATURA DI PRODOTTI, PRODOTTI ALIMENTARI, DENOMINAZIONE DI ORIGINE DI PRODOTTI

DECRETI MINISTERIALI (Art.2), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Art.4), CONFISCA (Art.4), MINISTERO DELLE POLITICHE AGRICOLE ALIMENTARI E FORESTALI (Art.2), DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Art.2), CONTRAFFAZIONE DI PRODOTTI (Art.3), CORPO FORESTALE DELLO STATO ( CFS ) (Art.3), ABROGAZIONE DI NORME (Art.5), DISCIPLINA TRANSITORIA (Art.6)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Viviana Beccalossi (PdL) (dato conto della nomina il 1 ottobre 2009).

Relatore di maggioranza On. Viviana Beccalossi (PdL) nominato nella seduta del 5 novembre 2009.
testo modificato.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Presentato il nuovo testo degli articoli il 5 novembre 2009

Relatore di maggioranza On. Viviana Beccalossi (PdL) nominato nella seduta del 28 settembre 2010.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la nuova relazione per rinvio il 28 settembre 2010

Assegnazione

Assegnato alla 13ª Commissione permanente (Agricoltura) in sede referente il 29 settembre 2009. Annuncio nella seduta ant. n. 222 del 29 settembre 2009.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 10ª (Att. produttive), 12ª (Aff. sociali), 14ª (Pol. Unione europea), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2743

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
13ª Commissione permanente (Agricoltura) in sede referente
1 ottobre 2009 (ant.) Congiunzione di C.2260
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 6 ottobre 2009 alle ore 17:00
On. Angelo Alberto Zucchi (PD) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Luca Bellotti (PdL)
6 ottobre 2009 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Luca Bellotti (PdL)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
7 ottobre 2009 (pom.)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Luca Bellotti (PdL)
On. Gian Pietro Dal Moro (PD)
On. Susanna Cenni (PD)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD) (come Presidente)
8 ottobre 2009 (ant.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
13 ottobre 2009 (pom.) Congiunzione di C.2646
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
14 ottobre 2009 (ant.) Adottato testo base C. 2260.
(ddl governativo, in prima lettura)
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 15 ottobre 2009 alle ore 18:00
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
21 ottobre 2009 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
28 ottobre 2009 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia (Governo Berlusconi-IV)
On. Sabrina De Camillis (PdL)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Susanna Cenni (PD)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Antonio Cuomo (PD) (illustra emendamenti)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Massimo Fiorio (PD)
On. Luciano Agostini (PD)
On. Luca Sani (PD)
On. Marco Carra (PD)
3 novembre 2009 (ant.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Sottosegretario per l' interno Michelino Davico (Governo Berlusconi-IV)
On. Luciano Agostini (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Fabio Rainieri (LNP)
On. Susanna Cenni (PD)
On. Sabrina De Camillis (PdL)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Marco Carra (PD)
On. Luca Bellotti (PdL)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Carlo Emanuele Trappolino (PD)
On. Marcello Di Caterina (PdL)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Ivan Rota (IdV)
On. Fabio Rainieri (LNP)
5 novembre 2009 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Ivan Rota (IdV)
On. Luca Bellotti (PdL)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
21 aprile 2010 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
6 maggio 2010 (ant.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
18 maggio 2010 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
25 maggio 2010 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
3 giugno 2010 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
14 settembre 2010 (pom.)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Corrado Callegari (LNP)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Giovanni Dima (PdL)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
21 settembre 2010 (nott.) Congiunzione di C.2833
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 22 settembre 2010 alle ore 15:00
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Giancarlo Galan (Governo Berlusconi-IV)
On. Gian Pietro Dal Moro (PD)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Corrado Callegari (LNP)
On. Luca Bellotti (FLI)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Giovanni Dima (PdL)
22 settembre 2010 (pom.) La Commissione delibera di proporre all'Assemblea degli stralci
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Giancarlo Galan (Governo Berlusconi-IV)
On. Anita Di Giuseppe (IdV) (illustra emendamenti)
On. Susanna Cenni (PD)
On. Teresio Delfino (UdC)
On. Fabio Rainieri (LNP)
On. Massimo Fiorio (PD)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Sabrina De Camillis (PdL)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Marco Carra (PD)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Paolo Russo (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (come relatore)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Sandro Brandolini (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
3 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
10 novembre 2009 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
11 novembre 2009 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
12 novembre 2009 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
9 febbraio 2010 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
10 febbraio 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
28 settembre 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
30 settembre 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Contrario su emendamenti
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
Parere destinato all'Assemblea
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
5 ottobre 2010 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
On. Maria Piera Pastore (LNP (estensore del parere))
2ª Commissione permanente (Giustizia)
3 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Manlio Contento (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per la giustizia Maria Elisabetta Alberti Casellati (Governo Berlusconi-IV)
On. Donatella Ferranti (PD)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni su nuovo testo
On. Giulia Bongiorno (FLI (come Presidente))
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Enrico Costa (PdL)
Sottosegretario per la giustizia Giacomo Caliendo (Governo Berlusconi-IV)
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Fiamma Nirenstein (PdL (come Presidente) (estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (estensore del parere))
On. Massimo Vannucci (PD)
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Maino Marchi (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
5 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (estensore del parere))
On. Luca Bellotti (PdL)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
10 novembre 2009 (ant.) Esito: Rinvio su nuovo testo
 Parere destinato all'Assemblea
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
11 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Massimo Polledri (LNP)
Sottosegretario per le politiche agricole alimentari e forestali Antonio Buonfiglio (Governo Berlusconi-IV)
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
12 novembre 2009 (ant.) Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (come Presidente) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL (estensore del parere))
Vice ministro dell' economia e finanze Giuseppe Vegas (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Renato Cambursano (IdV)
30 settembre 2010 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Giuseppe Francesco Maria Marinello (PdL)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Vannucci (PD)
6ª Commissione permanente (Finanze)
3 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Antonino Germana' (PdL (estensore del parere))
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
On. Alberto Fluvi (PD)
On. Cosimo Ventucci (PdL)
28 settembre 2010 (ant.) Esito: Non ostativo su nuovo testo
On. Antonino Germana' (PdL (estensore del parere))
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente))
Sottosegretario per l' economia e finanze Sonia Viale (Governo Berlusconi-IV)
8ª Commissione permanente (Ambiente, territorio e lavori pubblici)
3 novembre 2009 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Renato Walter Togni (LNP (estensore del parere))
3 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Renato Walter Togni (LNP (estensore del parere))
On. Raffaella Mariani (PD)
On. Sergio Michele Piffari (IdV)
On. Tommaso Foti (PdL)
On. Salvatore Margiotta (PD)
On. Francesco Stradella (PdL)
On. Alessandro Bratti (PD)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
On. Renato Walter Togni (LNP (estensore del parere))
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Vincenzo Garofalo (PdL (estensore del parere))
Sottosegretario per le infrastrutture e trasporti Giuseppe Maria Reina (Governo Berlusconi-IV)
10ª Commissione permanente (Attivita' produttive, commercio e turismo)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Stefano Allasia (LNP (estensore del parere))
On. Ludovico Vico (PD)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Stefano Allasia (LNP (estensore del parere))
On. Laura Froner (PD)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Aldo Di Biagio (PdL (estensore del parere))
On. Maria Anna Madia (PD)
On. Silvano Moffa (PdL (come Presidente))
On. Massimiliano Fedriga (LNP)
On. Teresio Delfino (UdC)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
On. Massimiliano Fedriga (LNP (estensore del parere))
On. Ivano Miglioli (PD)
On. Cesare Damiano (PD)
On. Giovanni Paladini (IdV)
On. Teresio Delfino (UdC)
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
5 novembre 2009 (ant.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Lucio Barani (PdL (estensore del parere))
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Nicola Formichella (PdL (estensore del parere))
On. Antonio Razzi (IdV)
On. Nunziante Consiglio (LNP)
On. Enrico Farinone (PD (come Presidente))
On. Rocco Buttiglione (UdC)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
On. Gianluca Pini (LNP (estensore del parere))
On. Sandro Gozi (PD)
On. Nicola Formichella (PdL)
On. Nunziante Consiglio (LNP)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
4 novembre 2009 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Parere destinato alla Commissione 13ª (Agricoltura)
On. Ugo Lisi (PdL (come Presidente) (estensore del parere))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
Sen. Maria Teresa Bertuzzi (PD)
Sen. Gianvittore Vaccari (LNP)
28 settembre 2010 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni su nuovo testo
Nuovo parere
Sen. Paolo Tancredi (PdL) (estensore del parere))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 242 (pom.) 9 novembre 2009 Discussione generale
 Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646
Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL) (introduzione del relatore)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Massimo Fiorio (PD)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Giulia Cosenza (PdL)
On. Carlo Emanuele Trappolino (PD)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Sandro Brandolini (PD)
On. Gaetano Nastri (PdL)
On. Carlo Nola (PdL)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 281 (ant.) 10 febbraio 2010 Trattazione articoli
 Esame art. 1; approv. emend. e artt. agg..
On. Paolo Russo (PdL)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Pierluigi Mantini (UdC) (sull'ordine dei lavori)
On. Mario Pepe (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Giorgio La Malfa (Misto, Repubblicani, Regionalisti, Popolari) (sull'ordine dei lavori)
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
On. Simone Baldelli (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Marco Giovanni Reguzzoni (LNP)
On. Angelo Compagnon (UdC) (sull'ordine dei lavori)
On. Massimo Donadi (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud / Lega Sud Ausonia) (sull'ordine dei lavori)
On. Ileana Argentin (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Italo Bocchino (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Corrado Callegari (LNP)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Mauro Libe' (UdC)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Viviana Beccalossi (PdL)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Luca Zaia (Governo Berlusconi-IV)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Sandro Brandolini (PD) (illustra emendamenti)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Gianfranco Fini (PdL) (come Presidente)
On. Federico Palomba (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Giuseppina Servodio (PD)
On. Marcello Di Caterina (PdL) (intervento di merito) (sull'ordine dei lavori)
On. Sebastiano Fogliato (LNP)
On. Anna Teresa Formisano (UdC)
On. Massimo Polledri (LNP)
On. Giovanna Negro (LNP)
On. Fabio Rainieri (LNP)
On. Carlo Nola (PdL)
On. Pier Ferdinando Casini (UdC) (sull'ordine dei lavori)
On. Giovanni Dima (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Dario Franceschini (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Carmine Santo Patarino (PdL)
On. Beatrice Lorenzin (PdL)
On. Giuseppe Ruvolo (UdC)
On. Marco Carra (PD)
On. Furio Colombo (PD)
On. Massimo Fiorio (PD)
On. Teresio Delfino (UdC)
On. Manuela Dal Lago (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (sull'ordine dei lavori)
On. Giacomo Chiappori (LNP) (sull'ordine dei lavori)
On. Angelo Cera (UdC) (sull'ordine dei lavori)
On. Giulio Santagata (PD)
On. Luigi Bobba (PD)
On. Eugenio Mazzarella (PD)
N. 282 (ant.) 11 febbraio 2010 Trattazione articoli
 Esito: deliberato il rinvio in commissione
On. Paolo Russo (PdL)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
N. 378 (ant.) 5 ottobre 2010 Trattazione articoli
 Discusso congiuntamente: C.2260, C.2646, C.2833
Esame art. da 1-bis a 6; approvati emendamenti; effettuati stralci.
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Viviana Beccalossi (PdL)
On. Giuseppina Servodio (PD) (illustra emendamenti)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Corrado Callegari (LNP)
On. Chiara Moroni (FLI)
On. Roberto Giachetti (PD)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Luca Bellotti (FLI)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Giancarlo Galan (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Fiorio (PD) (illustra emendamenti)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Teresio Delfino (UdC) (illustra emendamenti)
On. Luca Sani (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV) (illustra emendamenti)
On. Susanna Cenni (PD)
On. Luciano Agostini (PD)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Aldo Di Biagio (FLI)
On. Sandro Brandolini (PD) (illustra emendamenti)
On. Giulio Santagata (PD)
On. Antonio Cuomo (PD)
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Michele Bordo (PD) (illustra emendamenti)
On. Angelo Cera (UdC)
On. Luciana Pedoto (PD)
N. 379 (ant.) 6 ottobre 2010 Trattazione articoli
 Stralcio art. 1-bis , 2-bis , 2-ter , 3-bis , 3-ter , 4 , 5 , 7-bis , 7-ter , 7-quinquies , 7-sexies , 7-octies , 7-novies , 7-decies , 7-undecies del testo congiunto a formare il C.2260-TER;
art.1 , 2 , 3 , 6 , 7 , 7-quater , 7-duodecies del testo congiunto a formare il C.2260-BIS.
Esame art. da 7 a 7-duodecies; approvati emendamenti; accolti odg; effettuati stralci.
On. Viviana Beccalossi (PdL)
Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Giancarlo Galan (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Teresio Delfino (UdC)
On. Isidoro Gottardo (PdL)
On. Angelo Alberto Zucchi (PD)
On. Rodolfo Giuliano Viola (PD)
On. Maurizio Lupi (PdL) (come Presidente)
On. Anita Di Giuseppe (IdV) (illustra emendamenti)
On. Donatella Ferranti (PD)
On. Gabriele Cimadoro (IdV)
On. Paolo Russo (PdL)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD)
On. Marco Carra (PD)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD)
On. Carlo Emanuele Trappolino (PD)
On. Antonio Borghesi (IdV) (OdG)
On. Giuseppina Servodio (PD) (OdG)
On. Mario Tassone (UdC) (OdG)
On. Roberto Giachetti (PD) (OdG)
Trattazione articoli
 Discusso singolarmente
 Congiunzione di C.2260-BIS , C.2646 , C.2833
(Per gli interventi, vedi scheda C2260).
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 (assorbito da C.2260-BIS)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 487, contrari 6, astenuti 1, votanti 493, presenti 494.
 Effettuato coordinamento.
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
On. Arturo Iannaccone (Misto, Noi Sud Libertà e Autonomia-Partito Liberale Italiano) favorevole a nome del gruppo
On. Anita Di Giuseppe (IdV) favorevole a nome del gruppo
On. Luca Bellotti (FLI) favorevole a nome del gruppo
On. Teresio Delfino (UdC) favorevole a nome del gruppo
On. Sebastiano Fogliato (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Sabrina De Camillis (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Elisabetta Zamparutti (PD) contrario a titolo personale
On. Paolo Russo (PdL)
On. Viviana Beccalossi (PdL)
Torna all'inizio