Disegni di legge

Atto Camera n. 2047

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 209, recante proroga della partecipazione italiana a missioni internazionali
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 dicembre 2008, n. 209, recante proroga della partecipazione italiana a missioni internazionali"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

21 gennaio 2009: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.2047 approvato 21 gennaio 2009
S.1334 approvato definitivamente. Legge 18 febbraio 2009

Legge n. 12/09 del 24 febbraio 2009, GU n. 47 del 26 febbraio 2009. Testo coordinato G.U. n. 47 del 26 febbraio 2009.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro degli affari esteri Franco Frattini , Ministro della difesa Ignazio La Russa , Ministro dell'interno Roberto Maroni , Ministro della giustizia Angelino Alfano , Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti (Governo Berlusconi-IV)

Natura

di conversione del decreto-legge n. 209 del 30 dicembre 2008, G.U. n. 304 del 31 dicembre 2008 , scadenza il 1 marzo 2009
 Include relazione tecnica.
 Include analisi tecnico-normativa (ATN).

Presentazione

Presentato in data 31 dicembre 2008; annunciato nella seduta pom. n. 109 del 5 gennaio 2009.

Classificazione TESEO

MISSIONI INTERNAZIONALI DI PACE, ASSISTENZA ALLO SVILUPPO, PERSONALE MILITARE, ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI MILITARI, FORZE ARMATE, FORZE DI POLIZIA

AFGHANISTAN (Artt.1, 2, 3, 4), SUDAN (Art.3), LIBANO (Artt.1, 3), ASSISTENZA SANITARIA (Artt.3, 4), INCARICHI (Art.2), KOSOVO (Artt.2, 3, 4), BOSNIA - ERZEGOVINA (Artt.2, 3), RICOSTRUZIONE E CONSOLIDAMENTO DI ABITATI E DI IMMOBILI (Art.2), INDENNITA' DI MISSIONE (Artt.2, 4), OPERE PUBBLICHE (Art.3), IRAQ (Artt.2, 4), ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE ( ONU ) (Artt.3, 4), ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO DELL' ATLANTICO DEL NORD ( NATO ) (Art.2), RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE E CONSOLARI (Art.2), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Art.2), ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE (Artt.2, 3), MAGISTRATI (Artt.2, 3), FUNZIONARI (Art.2), DECRETI MINISTERIALI (Art.2), MINISTERO DELLA GIUSTIZIA (Artt.2, 5), STRANIERI (Artt.2, 5), CORPI DI SPEDIZIONE (Artt.3, 4), MARE MEDITERRANEO (Art.3), ALBANIA (Artt.3, 4), SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA (Art.3), HEBRON (Art.3), EGITTO (Art.3), CONGO (Artt.3, 4), CIPRO (Artt.3, 4), MINISTERO DELLA DIFESA (Artt.3, 4, 5), PALESTINA (Artt.3, 4), EQUIPAGGIAMENTO E MEZZI MILITARI (Artt.3, 6), ARMAMENTI E APPARECCHIATURE MILITARI (Art.3), GUARDIA DI FINANZA (Art.3), POLIZIA DI STATO (Art.3), ARMA DEI CARABINIERI (Artt.3, 4), INDENNITA' DI IMPIEGO OPERATIVO (Art.4), RIASSUNZIONE E RICHIAMO IN SERVIZIO (Art.4), UFFICIALI DI COMPLEMENTO (Art.4), DIRITTO PENALE MILITARE DI PACE (Art.5), REATI MILITARI (Art.5), ACQUISTI (Artt.1, 2, 6), MEZZI E RISORSE DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Artt.1, 2, 6), COMPUTERS (Art.6), ACCONTI E ANTICIPAZIONI (Art.6), DIRITTO PENALE INTERNAZIONALE (Art.2), LINGUE STRANIERE (Art.3), PROROGA DI TERMINI (Artt.2, 3, 4), SERVIZI DI EMERGENZA (Art.1), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.2), COMANDO DI PERSONALE (Art.4), UNIONE EUROPEA (Artt.2, 3, 4), INSEGNANTI (Art.2), INTERPRETI E TRADUTTORI (Art.2), MATERIE DI INSEGNAMENTO (Artt.2, 3), TRIBUNALI INTERNAZIONALI (Art.2), CORTE PENALE INTERNAZIONALE ( CPI ) (Art.2), MARINA MILITARE (Art.3), CESSIONE DI BENI (Art.3), POLIZIA DI FRONTIERA (Art.3), DOGANE (Art.3), MOLDOVA (Artt.3, 4), UCRAINA (Artt.3, 4), LIBIA (Art.3), IMMIGRATI CLANDESTINI (Art.3), HAITI (Art.3), POLIZIA PENITENZIARIA (Art.3), PERSONALE FUORI RUOLO (Art.3), PERSONALE AMMINISTRATIVO (Art.3), CORPO MILITARE DELLA CROCE ROSSA ITALIANA ( CRI ) (Art.3), CORSI DI STUDIO (Art.3), BAHRAIN (Artt.3, 4), SERVIZIO PERMANENTE EFFETTIVO (Art.4), SERVIZIO MILITARE VOLONTARIO (Art.4), PERSONALE IMBARCATO (Art.4), ANZIANITA' FIGURATIVA (Art.4), UFFICIALI (Art.4), RICONOSCIMENTO DI SERVIZI O PERIODI LAVORATIVI (Art.4), MILITARI MOBILITATI O RICHIAMATI (Art.4), TRATTAMENTO ECONOMICO NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.4), ASSEGNI PENSIONABILI (Art.4), ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER L'INVALIDITA' E LA VECCHIAIA (Art.4), MORTE (Art.4), INVALIDITA' PER SERVIZIO (Art.4), PENSIONE PRIVILEGIATA (Art.4), PRIGIONIERI DI GUERRA (Art.4), DISPERSI (Art.4), PASSAPORTO (Art.4), LINEE TELEFONICHE (Art.4), ORARIO DI LAVORO (Art.4), PERSONALE CIVILE DELLE FORZE ARMATE (Art.4), CONCORSI RISERVATI (Art.4), ROMA (Art.5), COMPETENZA DEI GIUDICI (Art.5), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.6), SOMALIA (Art.3), GAZA (Art.3), ARMI (Art.5), CONTRATTI DELLO STATO E DEGLI ENTI PUBBLICI (Artt.1, 2, 3), POLIZZE ASSICURATIVE (Art.3), TARIFFE DI TRASPORTO (Art.3), ATTIVITA' DI URGENZA (Artt.1, 6), ORDINAMENTO PENITENZIARIO (Art.2), INFERMIERI (Art.4), MANSIONI (Art.4), PRONTO SOCCORSO (Art.4), MARE (Artt.3, 5), ACQUE TERRITORIALI (Art.5), NAVI E NATANTI (Artt.3, 5), AEREI (Art.5), RAPINA (Artt.3, 5), ECUADOR (Art.3), MISURE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE (Art.2), ORGANIZZAZIONE PER LA SICUREZZA E LA COOPERAZIONE IN EUROPA ( OSCE ) (Art.2), COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (Art.2), BENI ITALIANI ALL' ESTERO (Art.2), ITALIANI RESIDENTI ALL'ESTERO (Art.2), SPESE DI RAPPRESENTANZA (Art.2), POLITICA EUROPEA DI SICUREZZA E DI DIFESA ( PESD ) (Art.2), CONTRATTI DI LAVORO A TEMPO DETERMINATO (Art.2), LOCAZIONE DI IMMOBILI (Art.2), RIMBORSO SPESE (Art.2), DIRITTO PROCESSUALE PENALE (Art.2), DARFUR (Art.3), CIAD (Artt.3, 4), REPUBBLICA CENTRAFRICANA (Artt.3, 4), GEORGIA (Artt.3, 4), EMIRATI ARABI UNITI (Artt.3, 4), TAMPA (Artt.3, 4), ELICOTTERI (Art.3), DISPOSITIVI DI EQUIPAGGIAMENTO DEI VEICOLI (Art.3), UZBEKISTAN (Art.3), RIDUZIONE IN SCHIAVITU' (Art.3), GRAN BRETAGNA (Art.4), INDENNITA' SPECIALI (Art.4), AGEVOLAZIONI FISCALI (Art.4), REDDITO DI LAVORO (Art.4), AVANZAMENTO DI MILITARI (Art.4), FLAGRANZA NEL REATO (Art.5), ARRESTO (Art.5), FERMO DI POLIZIA (Art.5), PUBBLICO MINISTERO (Art.5), TELEMATICA (Art.5), INTERROGATORI (Art.5)

Relatori

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 3ª On. Stefano Stefani (LNP) (dato conto della nomina il 15 gennaio 2009).

Relatore alle Commissioni riunite per la Commissione 4ª On. Edmondo Cirielli (PdL) (dato conto della nomina il 15 gennaio 2009).

Relatore di maggioranza On. Edmondo Cirielli (PdL) nominato nella seduta del 20 gennaio 2009.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 20 gennaio 2009

Relatore di maggioranza On. Stefano Stefani (LNP) nominato nella seduta del 20 gennaio 2009.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 20 gennaio 2009

Assegnazione

Assegnato alle commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente il 5 gennaio 2009. Annuncio nella seduta pom. n. 109 del 5 gennaio 2009.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 11ª (Lavoro) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera), 12ª (Aff. sociali), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2047

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari) e 4ª (Difesa) in sede referente
15 gennaio 2009 (pom.)
On. Stefano Stefani (LNP) (come Presidente) (come relatore)
On. Edmondo Cirielli (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV)
On. Alessandro Maran (PD)
On. Federica Mogherini (PD)
Ministro della difesa Ignazio La Russa (Governo Berlusconi-IV)
On. Salvatore Cicu (PdL)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
On. Francesco Saverio Garofani (PD)
On. Gianpaolo Dozzo (LNP)
On. Matteo Mecacci (PD)
20 gennaio 2009 (ant.)
On. Paolo Corsini (PD)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV)
On. Federica Mogherini (PD)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (come Presidente)
20 gennaio 2009 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Edmondo Cirielli (PdL) (come Presidente) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Alfredo Mantica (Governo Berlusconi-IV)
On. Alessandro Maran (PD)
On. Enrico Pianetta (PdL)
On. Gianpaolo Dozzo (LNP)
On. Matteo Mecacci (PD)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
On. Federica Mogherini (PD)
On. Salvatore Cicu (PdL)
On. Francesco Bosi (UdC)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (PD) (come Presidente)
On. Francesco Saverio Garofani (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
15 gennaio 2009 (ant.) Esito: Non ostativo
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) (estensore del parere)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
20 gennaio 2009 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Isabella Bertolini (PdL (estensore del parere)
21 gennaio 2009 (pom.) Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Isabella Bertolini (PdL (come Presidente) (estensore del parere)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
20 gennaio 2009 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Maurizio Scelli (PdL (estensore del parere)
On. Carolina Lussana (LNP (come Presidente)
On. Manlio Contento (PdL
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
20 gennaio 2009 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Gioacchino Alfano (PdL (estensore del parere)
On. Maino Marchi (PD
21 gennaio 2009 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato all'Assemblea
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente) (estensore del parere)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Esito: Non ostativo su emendamenti
6ª Commissione permanente (Finanze)
15 gennaio 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Marco Pugliese (PdL (estensore del parere)
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente)
20 gennaio 2009 (ant.) Esito: Favorevole
On. Gianfranco Conte (PdL (come Presidente)
On. Marco Pugliese (PdL (estensore del parere)
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
15 gennaio 2009 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Paola Pelino (PdL (estensore del parere)
On. Stefano Saglia (PdL (come Presidente)
20 gennaio 2009 (pom.) Esito: Favorevole
On. Paola Pelino (PdL (estensore del parere)
On. Giulio Santagata (PD
On. Stefano Saglia (PdL (come Presidente)
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
20 gennaio 2009 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Carlo Ciccioli (PdL (come Presidente) (estensore del parere)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
15 gennaio 2009 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e comunitari), 4ª (Difesa)
On. Luca Bellotti (PdL (estensore del parere)
On. Sandro Gozi (PD
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
20 gennaio 2009 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni
On. Luca Bellotti (PdL (estensore del parere)
On. Mario Pescante (PdL (come Presidente)
On. Antonio Razzi (IdV
On. Nunziante Consiglio (LNP
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 117 (ant.)
20 gennaio 2009 		Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Stefano Stefani (LNP) (introduzione del relatore)
On. Edmondo Cirielli (PdL) (introduzione del relatore)
On. Matteo Mecacci (PD)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
On. Francesco Bosi (UdC)
On. Franco Gidoni (LNP)
On. Paolo Corsini (PD)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD)
On. Federica Mogherini (PD)
N. 118 (ant.)
21 gennaio 2009 		Trattazione articoli
 Esame art. unico del dl; appr. emend.; accolti odg.
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (OdG)
On. Edmondo Cirielli (PdL)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
On. Francesco Bosi (UdC) (OdG)
On. Antonio Rugghia (PD)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 485, contrari 2, astenuti 4, votanti 487, presenti 491.
 Effettuato coordinamento.
On. Leoluca Orlando (IdV) favorevole a nome del gruppo
On. Francesco Bosi (UdC)
On. Giovanni Fava (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Piero Fassino (PD) favorevole a nome del gruppo
On. Salvatore Cicu (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Matteo Mecacci (PD)
Sottosegretario per la difesa Guido Crosetto (Governo Berlusconi-IV)
Torna all'inizio