Disegni di legge

Atto Camera n. 1634

XVI Legislatura

Conversione in legge del decreto-legge 1° settembre 2008, n. 137, recante disposizioni urgenti in materia di istruzione e università
approvato con il nuovo titolo
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1° settembre 2008, n. 137, recante disposizioni urgenti in materia di istruzione e università"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

9 ottobre 2008: approvato (modificato rispetto al testo del proponente) (trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.1634 approvato 9 ottobre 2008
S.1108 approvato definitivamente. Legge 29 ottobre 2008

Legge n. 169/08 del 30 ottobre 2008, GU n. 256 del 31 ottobre 2008. Testo coordinato G.U. n. 256 del 31 ottobre 2008.

Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Silvio Berlusconi , Ministro dell'istruzione, università e ricerca Mariastella Gelmini (Governo Berlusconi-IV)
Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro senza portafoglio per la pubblica amministrazione e innovazione Renato Brunetta

Natura

di conversione del decreto-legge n. 137 del 1 settembre 2008, G.U. n. 204 del 1 settembre 2008 , scadenza il 31 ottobre 2008
 Include relazione tecnica.

Presentazione

Presentato in data 1 settembre 2008; annunciato nella seduta ant. n. 49 del 5 settembre 2008.

Classificazione TESEO

SCUOLA, UNIVERSITA'

AUTONOMIA SCOLASTICA (Art.1), MATERIE DI INSEGNAMENTO (Art.1), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Art.1), COSTITUZIONE DELLA REPUBBLICA (Art.1), CITTADINANZA (Art.1), STUDENTI (Artt.2, 3), ESAMI E SCRUTINI (Artt.2, 3), RENDIMENTO SCOLASTICO (Artt.2, 3), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Artt.2, 3), CONSIGLI SCOLASTICI (Artt.2, 3, 5), MINISTERO DELL' ISTRUZIONE, DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA (Artt.2, 3), DECRETI MINISTERIALI (Artt.2, 3), SCUOLA ELEMENTARE (Art.3), SCUOLA SECONDARIA (Art.3), ABROGAZIONE DI NORME (Art.3), REGOLAMENTI (Art.3), INSEGNANTI (Art.4), CLASSI SCOLASTICHE (Art.4), ORARIO DI LAVORO (Art.4), TRATTAMENTO ECONOMICO NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.4), LIBRI DI TESTO (Art.5), CASE EDITRICI (Art.5), PRESIDI E VICE PRESIDI (Art.5), CORSI DI LAUREA (Art.6), ABILITAZIONE ALL' INSEGNAMENTO (Art.6), CONCORSI PUBBLICI (Art.7), SCUOLE DI SPECIALIZZAZIONE (Art.7), DIPLOMI DI LAUREA (Artt.6, 7), ABILITAZIONE PROFESSIONALE (Art.7), MEDICI (Art.7), VALUTAZIONE E CLASSIFICAZIONE (Artt.2, 3), DOPOSCUOLA (Art.4), SCUOLA MEDIA (Art.3), PEDAGOGIA (Art.6)

Relatori

Relatore alla Commissione On. Valentina Aprea (PdL) (dato conto della nomina l'11 settembre 2008).

Relatore di maggioranza On. Valentina Aprea (PdL) nominato nella seduta del 24 settembre 2008.
(testo modificato).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.


Annunciata la relazione orale il 24 settembre 2008

Assegnazione

Assegnato alla 7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione) in sede referente il 1 settembre 2008. Annuncio nella seduta ant. n. 49 del 5 settembre 2008.
Pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 5ª (Bilancio), 11ª (Lavoro), 12ª (Aff. sociali), Questioni regionali

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 1634

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione) in sede referente
11 settembre 2008 (pom.)
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
16 settembre 2008 (pom.)
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
On. Manuela Ghizzoni (PD)
Ministro dell' istruzione, università e ricerca Mariastella Gelmini (Governo Berlusconi-IV)
On. Rosa De Pasquale (PD)
On. Fabio Garagnani (PdL)
On. Maria Letizia De Torre (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Paola Frassinetti (PdL)
On. Eugenio Mazzarella (PD)
On. Gabriella Giammanco (PdL)
On. Gabriella Giammanco (PdL)
On. Ricardo Franco Levi (PD)
17 settembre 2008 (ant.)
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
On. Manuela Ghizzoni (PD)
On. Pina Picierno (PD)
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV)
On. Dario Ginefra (PD)
On. Luisa Capitanio (UdC)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Giancarlo Mazzuca (PdL)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Renato Farina (PdL)
On. Paolo Grimoldi (LNP)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Luigi Nicolais (PD)
On. Walter Tocci (PD)
On. Elena Maccanti (LNP)
On. Alessandra Siragusa (PD)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Erica Rivolta (LNP)
On. Caterina Pes (PD)
On. Maria Coscia (PD)
On. Ricardo Franco Levi (PD)
23 settembre 2008 (ant.)
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
On. Mario Pepe (PdL)
Ministro dell' istruzione, università e ricerca Mariastella Gelmini (Governo Berlusconi-IV)
On. Rosa De Pasquale (PD) (illustra emendamenti)
On. Manuela Ghizzoni (PD) (illustra emendamenti)
On. Maria Letizia De Torre (PD) (illustra emendamenti)
On. Alessandra Siragusa (PD) (illustra emendamenti)
On. Luisa Capitanio (UdC) (illustra emendamenti)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Pina Picierno (PD) (illustra emendamenti)
On. Maria Coscia (PD) (illustra emendamenti)
On. Caterina Pes (PD) (illustra emendamenti)
On. Luigi Nicolais (PD)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Pierfelice Zazzera (IdV) (illustra emendamenti)
On. Eugenio Mazzarella (PD)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Erica Rivolta (LNP)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Paolo Grimoldi (LNP)
On. Elena Centemero (PdL)
On. Ricardo Franco Levi (PD) (illustra emendamenti)
On. Antonino Russo (PD)
24 settembre 2008 (ant.)
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
24 settembre 2008 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Valentina Aprea (PdL) (come Presidente) (come relatore)
On. Manuela Ghizzoni (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Maria Coscia (PD)
On. Paola Frassinetti (PdL)
On. Paola Goisis (LNP)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
Comitato per la legislazione
17 settembre 2008 (pom.) Esito: con condizioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Carlo Costantini (IdV (estensore del parere))
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonino Lo Presti (PdL)
On. Roberto Zaccaria (PD)
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
24 settembre 2008 (pom.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Giorgio Stracquadanio (PdL (estensore del parere))
2 ottobre 2008 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Non ostativo su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
On. Giorgio Stracquadanio (PdL (estensore del parere))
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
24 settembre 2008 (pom.) Esito: Favorevole con condizioni con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
On. Antonio Borghesi (IdV)
On. Massimo Vannucci (PD)
2 ottobre 2008 (pom.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
Parere destinato all'Assemblea
 Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
On. Giancarlo Giorgetti (LNP (come Presidente) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Antonio Misiani (PD)
On. Maino Marchi (PD)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Lino Duilio (PD)
On. Amedeo Ciccanti (UdC)
Esito: Favorevole con condizioni su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
Esito: parte Contrario parte Non ostativo su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
6 ottobre 2008 (pom.) Esito: Favorevole con presupposto su emendamenti
On. Gaspare Giudice (PdL (come Presidente) (estensore del parere) (illustra emendamenti))
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV)
On. Lino Duilio (PD)
On. Massimo Vannucci (PD)
On. Raffaele Volpi (LNP)
On. Maino Marchi (PD)
On. Gioacchino Alfano (PdL)
On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Michele Ventura (PD)
On. Cesare Marini (PD)
On. Pier Paolo Baretta (PD)
On. Sabatino Aracu (PdL)
12ª Commissione permanente (Affari sociali)
23 settembre 2008 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
On. Domenico Di Virgilio (PdL (estensore del parere))
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Marco Calgaro (PD)
On. Luisa Bossa (PD)
On. Livia Turco (PD)
On. Rocco Girlanda (PdL)
On. Carlo Ciccioli (PdL)
On. Vittoria D'Incecco (PD)
24 settembre 2008 (pom.) Esito: Favorevole su nuovo testo
On. Giuseppe Palumbo (PdL (come Presidente))
On. Domenico Di Virgilio (PdL (estensore del parere))
On. Livia Turco (PD)
Commissione parlamentare per le questioni regionali
24 settembre 2008 (pom.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 7ª (Cultura, scienza e istruzione)
Sen. Simona Vicari (PdL) (estensore del parere))
Sen. Maria Teresa Bertuzzi (PD)
Sen. Giuseppe Astore (IdV)
On. Gaetano Porcino (IdV)
On. Davide Caparini (LNP (come Presidente))
On. Mario (PD) Pepe (PD)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 51 (ant.) 17 settembre 2008 Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Gianfranco Fini (PdL) (come Presidente)
On. Manuela Ghizzoni (PD) (illustra questione pregiudiziale)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA)
On. Luisa Capitanio (UdC)
On. Fabio Evangelisti (IdV)
On. Simone Baldelli (PdL)
N. 56 (ant.) 29 settembre 2008 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Valentina Aprea (PdL) (introduzione del relatore)
On. Rosa De Pasquale (PD)
On. Paola Frassinetti (PdL)
On. Roberto Morassut (PD)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Federica Mogherini (PD)
On. Fiorella Ceccacci (PdL)
On. Giovanni Lolli (PD)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Sabina Rossa (PD)
On. Andrea Sarubbi (PD)
On. Renato Farina (PdL)
On. Luisa Capitanio (UdC)
On. Ileana Argentin (PD)
On. Fabio Rampelli (PdL)
On. Gabriella Giammanco (PdL)
On. Pierluigi Castagnetti (PD)
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Antonino Russo (PD)
On. Giorgio Stracquadanio (PdL)
On. Luciana Pedoto (PD)
On. Ricardo Franco Levi (PD)
On. Sandra Zampa (PD)
On. Caterina Pes (PD)
On. Eugenio Mazzarella (PD)
On. Roberto Giachetti (PD)
On. Donata Lenzi (PD)
On. Luigi Nicolais (PD)
N. 57 (ant.) 30 settembre 2008 Discussione generale
 Conclusa la discussione generale.
On. Antonio Leone (PdL) (come Presidente)
On. Alessandra Siragusa (PD)
On. Walter Tocci (PD)
On. Michele Pompeo Meta (PD)
On. Dario Ginefra (PD)
On. Mario (PD) Pepe (PD)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Maria Letizia De Torre (PD)
On. Maria Coscia (PD)
On. Valentina Aprea (PdL) (conclusione del relatore)
Ministro dell' istruzione, università e ricerca Mariastella Gelmini (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 60 (ant.) 3 ottobre 2008 Trattazione articoli
On. Rosy Bindi (PD) (come Presidente)
On. Maria Coscia (PD)
On. Mario Tassone (UdC)
On. Anita Di Giuseppe (IdV)
On. Paola Goisis (LNP)
On. Jean Leonard Touadi (PD)
On. Aurelio Salvatore Misiti (IdV)
On. Pietro Tidei (PD)
On. Pierfelice Zazzera (IdV)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD)
On. Anna Paola Concia (PD)
On. Carlo Monai (IdV)
On. Rosa De Pasquale (PD)
On. Massimo Pompili (PD)
On. Manuela Ghizzoni (PD)
On. Simone Baldelli (PdL) (sull'ordine dei lavori)
On. Pina Picierno (PD)
On. Rosa Maria Villecco Calipari (PD)
On. Luisa Bossa (PD)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD)
On. Maria Anna Madia (PD)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori)
On. Valentina Aprea (PdL)
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV)
N. 61 (pom.) 6 ottobre 2008 Trattazione articoli
 Posta questione di fiducia su approv., senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. testo riformulato, interamente sost.vo art. unico ddl
- Questione di fiducia su approv., senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. testo riformulato, interamente sost.vo art. unico ddl
 On. Gianfranco Fini (PdL) (come presidente)
 Ministro senza portafoglio per i rapporti con il Parlamento Elio Vito (Governo Berlusconi-IV) (pone questione di fiducia)
 On. Gian Luca Galletti (UdC)
On. Antonello Soro (PD)
On. Simone Baldelli (PdL)
On. Valentina Aprea (PdL)
N. 62 (pom.) 7 ottobre 2008 Trattazione articoli
 Votata questione di fiducia su approv., senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. testo riformulato, interamente sost.vo art. unico ddl: accordata: favorevoli 321, contrari 255, astenuti 2, votanti 576, prsenti 578
- Votazione questione di fiducia su approv., senza subemend. ed artt. agg., emend. Dis. 1.1 Gov. testo riformulato, interamente sost.vo art. unico ddl
 On. Gianfranco Fini (PdL) (come presidente)
 On. Rocco Buttiglione (UdC) (come presidente)

Dichiarazioni di voto

 On. Francesco Nucara (Misto, Liberal Democratici-Repubblicani) favorevole a nome del gruppo
 On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche) dichiara l'astensione a nome del gruppo
 On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
 On. Silvana Mura (IdV) contrario a nome del gruppo
 On. Luisa Capitanio (UdC) contrario a nome del gruppo
 On. Paola Goisis (LNP) favorevole a nome del gruppo
 On. Maria Coscia (PD) contrario a nome del gruppo
 On. Fabio Garagnani (PdL) favorevole a nome del gruppo
N. 63 (ant.) 8 ottobre 2008 Trattazione articoli
 Esame art. accolti odg.
On. Manuela Ghizzoni (PD) (OdG)
On. Raffaella Mariani (PD) (OdG)
On. Luca Volonte' (UdC) (OdG)
On. Benedetto Fabio Granata (PdL) (OdG)
On. Caterina Pes (PD) (OdG)
On. Chiara Braga (PD) (OdG)
On. Daniela Sbrollini (PD) (OdG)
On. Mario Tassone (UdC) (OdG)
On. Paola Frassinetti (PdL) (OdG)
On. Maria Letizia De Torre (PD) (OdG)
On. Roberto Zaccaria (PD) (OdG)
On. Mario Pepe (PdL) (OdG)
On. Alessandra Siragusa (PD) (OdG)
On. Marco Causi (PD) (OdG)
On. Giovanni Mario Salvino Burtone (PD) (OdG)
On. Teresio Delfino (UdC) (OdG)
On. Ricardo Franco Levi (PD) (OdG)
On. Alessandro Naccarato (PD) (OdG)
On. Rosa De Pasquale (PD) (OdG)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD) (OdG)
On. Valentina Aprea (PdL) (OdG)
On. Eugenio Mazzarella (PD) (OdG)
On. Paolo Corsini (PD) (OdG)
On. Erica Rivolta (LNP) (OdG)
On. Mario (PD) Pepe (PD) (OdG)
On. Lucia Codurelli (PD) (OdG)
On. Raffaello Vignali (PdL) (OdG)
On. Sabina Rossa (PD) (OdG)
On. Luigi Nicolais (PD) (OdG)
On. Giampaolo Fogliardi (PD) (OdG)
On. Daniele Marantelli (PD) (OdG)
On. Marco Marsilio (PdL) (OdG)
On. Angelo Compagnon (UdC) (OdG)
On. Simonetta Rubinato (PD) (OdG)
On. Giovanni Sanga (PD) (OdG)
On. Elisa Marchioni (PD) (OdG)
On. Simone Baldelli (PdL) (OdG)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente)
On. Gabriella Giammanco (PdL) (OdG)
On. Massimo Fiorio (PD) (OdG)
On. Sandro Gozi (PD) (OdG)
On. Ileana Argentin (PD) (OdG)
On. Guido Melis (PD) (OdG)
On. Michele Pompeo Meta (PD) (OdG)
On. Fabio Rampelli (PdL) (OdG)
On. Luisa Capitanio (UdC) (OdG)
On. Giovanni Lolli (PD) (OdG)
On. Giovanni Battista Bachelet (PD) (OdG)
On. Ivano Strizzolo (PD) (OdG)
On. Carmen Motta (PD) (OdG)
On. Amedeo Ciccanti (UdC) (OdG)
On. Dario Ginefra (PD) (OdG)
On. Antonino Russo (PD) (OdG)
On. Lino Duilio (PD) (OdG)
On. Franco Ceccuzzi (PD) (OdG)
On. Angelo Cera (UdC) (OdG)
On. Rolando Nannicini (PD) (OdG)
On. Marialuisa Gnecchi (PD) (OdG)
On. Luca Sani (PD) (OdG)
On. Antonio Misiani (PD) (OdG)
On. Mario Lovelli (PD) (OdG)
On. Maria Coscia (PD) (OdG)
On. Giuseppina Servodio (PD) (OdG)
On. Nicodemo Nazzareno Oliverio (PD) (OdG)
On. Laura Froner (PD) (OdG)
On. Roberto Rao (UdC) (OdG)
On. Vinicio Giuseppe Guido Peluffo (PD) (OdG)
On. Elisabetta Rampi (PD) (OdG)
On. Anna Paola Concia (PD) (OdG)
On. Roberto Morassut (PD) (OdG)
On. Pina Picierno (PD) (OdG)
On. Massimo Pompili (PD) (OdG)
On. Maino Marchi (PD) (OdG)
On. Giovanni Paladini (IdV) (OdG)
On. Antonio La Forgia (PD) (OdG)
On. Carlo Monai (IdV) (OdG)
On. Pietro Tidei (PD) (OdG)
On. Anna Rossomando (PD) (OdG)
On. Elena Centemero (PdL) (OdG)
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) (OdG)
On. Aurelio Salvatore Misiti (IdV) (OdG)
On. Domenico Scilipoti Isgro' (IdV) (OdG)
On. Massimo Vannucci (PD) (OdG)
On. Amalia Schirru (PD) (OdG)
On. Pierluigi Mantini (PD) (OdG)
On. Americo Porfidia (IdV) (OdG)
On. Pierfelice Zazzera (IdV) (OdG)
On. Enrico Farinone (PD) (OdG)
On. Costantino Boffa (PD) (OdG)
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
N. 64 (ant.) 9 ottobre 2008 Trattazione articoli
 Esame art. approvati odg.
Sottosegretario per la istruzione, università e ricerca Giuseppe Pizza (Governo Berlusconi-IV) (OdG)
On. Paola Frassinetti (PdL) (OdG)
On. Carlo Monai (IdV) (OdG)
On. Gianfranco Fini (PdL) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Massimo Fiorio (PD) (OdG)
On. Erminio Angelo Quartiani (PD) (OdG)
On. Pierfelice Zazzera (IdV) (OdG)
On. Maria Letizia De Torre (PD) (OdG)
On. Roberto Giachetti (PD) (sull'ordine dei lavori) (OdG)
On. Giuseppina Servodio (PD) (OdG)
On. Ludovico Vico (PD) (OdG)
On. Alessandra Siragusa (PD) (OdG)
On. Antonino Russo (PD) (OdG)
On. Emilia Grazia De Biasi (PD) (OdG)
On. Rosa De Pasquale (PD) (OdG)
On. Valentina Aprea (PdL) (OdG)
On. Luisa Capitanio (UdC) (OdG)
On. Luca Volonte' (UdC) (OdG)
On. Paola Goisis (LNP) (OdG)
On. Salvatore Margiotta (PD) (OdG)
On. Massimo Pompili (PD) (OdG)
On. Benedetto Fabio Granata (PdL) (OdG)
On. Giorgio Stracquadanio (PdL) (OdG)
On. Fabio Evangelisti (IdV) (OdG)
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) (OdG)
On. Gabriele Cimadoro (IdV) (OdG)
On. Roberto Cota (LNP) (OdG)
On. Furio Colombo (PD) (OdG)
On. Ileana Argentin (PD) (OdG)
On. Simonetta Rubinato (PD) (OdG)
On. Eugenio Mazzarella (PD) (OdG)
On. Marcello De Angelis (PdL) (OdG)
On. Alessandro Montagnoli (LNP) (OdG)
On. Antonino Lo Presti (PdL) (OdG)
On. Roberto Rao (UdC) (OdG)
On. Teresio Delfino (UdC) (OdG)
On. Massimo Polledri (LNP) (OdG)
On. Santo Domenico Versace (PdL) (OdG)
On. Giuliano Cazzola (PdL) (OdG)
On. Roberto Mario Sergio Commercio (Misto, MpA) (OdG)
On. Giancarlo Lehner (PdL) (OdG)
On. Vincenzo Garofalo (PdL) (OdG)
On. Mario Pepe (PdL) (OdG)
On. Amedeo Ciccanti (UdC) (OdG)
On. Rocco Buttiglione (UdC) (come Presidente) (sull'ordine dei lavori)
Voto finale
 Esito: approvato (modificato rispetto al testo del proponente)
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 280, contrari 205, astenuti 28, votanti 485, presenti 513.
 Effettuato coordinamento.
On. Francesco Nucara (Misto, Liberal Democratici-Repubblicani) favorevole a nome del gruppo
On. Siegfried Brugger (Misto, Minoranze linguistiche) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Arturo Iannaccone (Misto, MpA) favorevole a nome del gruppo
On. Antonio Di Pietro (IdV) contrario a nome del gruppo
On. Ferdinando Adornato (UdC) dichiara l'astensione a nome del gruppo
On. Manuela Dal Lago (LNP) favorevole a nome del gruppo
On. Giuseppe Fioroni (PD) contrario a nome del gruppo
On. Italo Bocchino (PdL) favorevole a nome del gruppo
On. Valentina Aprea (PdL)
Torna all'inizio