Salta al contenuto principale
Disegni di legge

Atto Senato n. 714

XVI Legislatura


Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2008, n. 59, recante disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi comunitari e l'esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee



Iter

4 giugno 2008: approvato definitivamente. Legge

Successione delle letture parlamentari
C.6 approvato 29 maggio 2008
S.714 approvato definitivamente. Legge 4 giugno 2008

Legge n. 101/08 del 6 giugno 2008, GU n. 132 del 7 giugno 2008. Testo coordinato G.U. n. 132 del 7 giugno 2008.


Iniziativa Governativa

Pres. Consiglio Romano Prodi , Ministro senza portafoglio per le politiche europee Emma Bonino (Governo Prodi-II)
Ministro della giustizia Luigi Scotti , Ministro degli affari esteri Massimo D'Alema , Ministro dell'economia e finanze Tommaso Padoa-Schioppa , Ministro dell'interno Giuliano Amato , Ministro dell'ambiente e tutela del territorio e del mare Alfonso Pecoraro Scanio , Ministro senza portafoglio per le riforme e le innovazioni nella pubblica amministrazione Luigi Nicolais , Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali Paolo De Castro , Ministro della salute Livia Turco , Ministro del lavoro e previdenza sociale Cesare Damiano , Ministro senza portafoglio per gli affari regionali e le autonomie locali Linda Lanzillotta

Natura

di conversione del decreto-legge n. 59 del 8 aprile 2008, G.U. n. 84 del 9 aprile 2008 , scadenza l'8 giugno 2008

Presentazione

Trasmesso in data 29 maggio 2008; annunciato nella seduta ant. n. 12 del 4 giugno 2008.

Classificazione TESEO

DECISIONI DELL' UNIONE EUROPEA, CORTE DI GIUSTIZIA EUROPEA, SENTENZE STRANIERE

RESTITUZIONE DI SOMME (Artt.1, 2), CONTRIBUTI PUBBLICI (Artt.1, 2), ESECUTIVITA' DI SENTENZE CIVILI (Artt.1, 2), ORDINANZE E DECRETI NEL PROCESSO CIVILE (Art.1), IMPUGNAZIONE DI PRONUNCE CIVILI (Artt.1, 2), UDIENZE CIVILI (Artt.1, 2), GIUDICI E GIURISDIZIONE (Art.1), GIUDICI CONCILIATORI E DI PACE (Art.1), VIGILANZA (Artt.1, 2), TERMINI NEL PROCESSO CIVILE (Artt.1, 2), PAGAMENTO (Art.1), COMMISSIONI TRIBUTARIE (Art.2), CONTROVERSIE TRIBUTARIE (Art.2), ABROGAZIONE DI NORME (Artt.2, 4, 8 - septies, 8 - novies, 8 - decies, 8 - undecies), DIRETTIVE DELL'UNIONE EUROPEA (Artt.3, 6, 7, 8 - ter, 8 - quinquies, 8 - sexies, 8 - septies, 8 - octies), AMBIENTE (Art.3), PROROGA DI TERMINI (Artt.3, 8 - undecies), INQUINAMENTO DELLE ACQUE (Art.3), ACQUE PUBBLICHE (Art.3), REGIONI (Art.3), APPROVVIGIONAMENTO IDRICO (Art.3), FACTORING (Art.4), GUARDIE GIURATE (Art.4), IMPRESE STRANIERE (Art.4), UNIONE EUROPEA (Artt.4, 5), LICENZE (Artt.4, 8 - novies), QUESTORI E QUESTURA (Art.4), MINISTERO DELL' INTERNO (Art.4), TRATTATI ED ACCORDI INTERNAZIONALI (Art.4), DECRETI MINISTERIALI (Artt.4, 8 - novies), RICONOSCIMENTO DI SERVIZI O PERIODI LAVORATIVI (Art.5), PUBBLICA AMMINISTRAZIONE (Art.5), LIBERA CIRCOLAZIONE NEL MERCATO (Artt.5, 8 -ter), PUBBLICO IMPIEGO (Art.5), ANZIANITA' DI SERVIZIO (Art.5), QUALIFICA PROFESSIONALE (Art.5), CONTRATTI COLLETTIVI NEL PUBBLICO IMPIEGO (Art.5), ACCESSO AL PUBBLICO IMPIEGO (Art.5), SCARICHI E DISCARICHE (Art.6), RIFIUTI E MATERIALE DI SCARTO (Artt.6, 7), SMALTIMENTO DI RIFIUTI (Art.6), SOSTANZE E MATERIALI PERICOLOSI (Art.6), APPARECCHI E IMPIANTI ELETTRONICI (Art.6), APPARECCHI ELETTRICI (Art.6), PROGRAMMI E PIANI (Artt.6, 8 - novies), AUTOVEICOLI (Art.7), DEMOLIZIONE (Art.7), RIPARAZIONI (Art.7), PESCA (Art.8), PESCA SUBACQUEA (Art.8), TUTELA DELLA FAUNA (Art.8), DIVIETI (Art.8), SANZIONI AMMINISTRATIVE (Artt.8, 8 - decies), TRASFERIMENTO DI PROPRIETA' (Art.9), CHIESE ED EDIFICI DI CULTO (Art.9), FEDERAZIONE RUSSA ( RUSSIA ) (Art.9), BARI (Art.9), PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI (Art.10), UFFICI (Art.10), DIPARTIMENTO PER IL COORDINAMENTO DELLE POLITICHE COMUNITARIE (Art.10), CONCORSI, OPERAZIONI A PREMIO SCOMMESSE E LOTTERIE (Artt.4 - bis), SPORT EQUESTRI (Artt.4 - bis), GARE E MANIFESTAZIONI SPORTIVE (Artt.4 - bis), CONCESSIONI (Artt.4 - bis, 8 - novies, 8 - decies, 8 - duodecies), NEGOZI E RIVENDITE (Artt.4 - bis), APPALTO CONCORSO E GARE DI APPALTO (Artt.4 - bis), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Artt.4 - bis), REVOCA (Artt.4 - bis), ACCORDI E CONVENZIONI (Artt.4 - bis, 8 - undecies, 8 - duodecies), COMPETENZA (Artt.4 - bis), UNIONE NAZIONALE PER L' INCREMENTO DELLE RAZZE EQUINE ( UNIRE ) (Artt.4 - bis), ATTI E PROVVEDIMENTI AMMINISTRATIVI (Artt.4 - bis), NAVI E NATANTI (Artt.8 - bis), UFFICIALI (Artt.8 - bis), CITTADINI DELL' UNIONE EUROPEA (Artt.8 - bis), LINGUA ITALIANA (Artt.8 - bis), LEGGI (Artt.8 - bis), DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA (Artt.8 - bis), MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI (Artt.8 - bis), ROMANIA (Artt.8 - ter), BULGARIA (Artt.8 - ter), AVVOCATI E PROCURATORI (Artt.8 - ter), PARITA' TRA SESSI (Artt.8 - quater), LAVORATORI DIPENDENTI (Artt.8 - quater, 8 - quinquies, 8 - septies), EGUAGLIANZA (Artt.8 - quater, 8 - sexies, 8 - septies), ASSOCIAZIONI (Artt.8 - quater, 8 - sexies, 8 - septies), CONTROVERSIE DI LAVORO (Artt.8 - quater), GRAVIDANZA E PUERPERIO (Artt.8 - quater), CONTRATTI COLLETTIVI DI LAVORO (Artt.8 - quater), GRUPPI DI IMPRESE (Artt.8 -quinquies), COMMISSIONI CONSIGLI E COMITATI AMMINISTRATIVI (Artt.8 - quinquies), INFORMAZIONE (Artt.8 - quinquies), ORGANI SINDACALI NELL'AZIENDA (Artt.8 - quinquies), RAZZISMO (Artt.8 - sexies), AZIONE CIVILE (Artt.8 - sexies, 8 - septies), PROVE NEL PROCESSO CIVILE (Artt.8 - sexies), FORZE ARMATE (Artt.8 - septies), FORZE DI POLIZIA (Artt.8 - septies), POLIZIA PENITENZIARIA (Artt.8 - septies), ETA' DELLE PERSONE (Artt.8 - septies), ETA' PER L'ACCESSO AL PUBBLICO IMPIEGO (Artt.8 - septies), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Artt.8 - septies), LICENZIAMENTO (Artt.8 - septies), RETRIBUZIONE (Artt.8 - septies), GIOVANI (Artt.8 - septies), ANZIANI (Artt.8 - septies), SINDACATI (Artt.8 - septies), ZOO (Artt.8 - octies), SERVIZIO RADIOTELEVISIVO (Artt.8 -novies, 8 - decies), FREQUENZE RADIOFONICHE E TELEVISIVE (Artt.8 - novies, 8 - decies), CONCORRENZA (Artt.8 - novies), TRASMISSIONI IN FORMA CODIFICATA (Artt.8 - novies), AUTORIZZAZIONI (Artt.8 - novies), CESSIONE DI BENI (Artt.8 - novies), ROYALTIES E DIRITTI DI USO (Artt.8 - novies), MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO (Artt.8 - novies), AUTORITA' PER LE GARANZIE NELLE COMUNICAZIONI (Artt.8 - novies, 8 - decies), PUBBLICITA' (Artt.8 - decies), DIRITTO DI RETTIFICA (Artt.8 - decies), TRASMISSIONI RADIOTELEVISIVE (Artt.8 - decies), OBBLIGO DI FORNIRE DATI NOTIZIE E INFORMAZIONI (Artt.8 - decies), BILANCI DI ENTI E SOCIETA' (Artt.8 - decies), ENTI PUBBLICI (Artt.8 - decies), IMPRESE ARTIGIANE (Artt.8 - undecies), CREDITO ARTIGIANO (Artt.8 - undecies), AUTOSTRADE (Artt.8 - duodecies), ANAS SPA (Artt.8 - duodecies)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Lucio Malan (PdL) (dato conto della nomina il 3 giugno 2008).

Relatore di maggioranza Sen. Lucio Malan (PdL) nominato nella seduta ant. n. 4 del 4 giugno 2008.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente il 29 maggio 2008. Annuncio nella seduta ant. n. 12 del 4 giugno 2008.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali) (presupposti di costituzionalità), 2ª (Giustizia), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 8ª (Lavori pubblici), 9ª (Agricoltura), 10ª (Industria), 11ª (Lavoro), 12ª (Sanita'), 13ª (Ambiente)


Testi disponibili

  1. Testo DDL 714 (PDF PDF)
  2. Testo approvato 714 (Bozza provvisoria) (PDF PDF)

Emendamenti

In Commissione

Fascicolo completo
Emendamenti
  1. 4-bis.0.1
    RITIRATO
  2. 8-novies.1
    RESPINTO
    8-novies.2
    RESPINTO
    8-novies.3
    RESPINTO
    8-novies.4
    RESPINTO
    8-novies.5
    RESPINTO
    8-novies.6
    RESPINTO
    8-novies.7
    RESPINTO
  3. 8-duodecies.1
    RESPINTO
    8-duodecies.2
    RESPINTO
    8-duodecies.3
    RESPINTO
    8-duodecies.4
    RESPINTO
    8-duodecies.5
    RESPINTO

In Assemblea

Ordini del giorno
  1. G4-BIS.0.1
    Non posto in votazione (*)
  2. G8-QUATER.100
    Non posto in votazione (*)
  3. G8-NOVIES.100
    Respinto
  4. G8-DUODECIES.100
    G8-DUODECIES.100 (TESTO 2)
    Non posto in votazione (*)
    G8-DUODECIES.101
    Respinto
    G8-DUODECIES.102
    Non posto in votazione (*)
Emendamenti
  1. 4-BIS.0.1
    Ritirato e trasformato nell'odg G4-bis.0.1
  2. 8-NOVIES.1
    Respinto
    8-NOVIES.2
    Respinto
    8-NOVIES.3
    Respinto
    8-NOVIES.4
    Respinto
    8-NOVIES.5
    Respinto
    8-NOVIES.6
    Ritirato
    8-NOVIES.7
    Respinto
  3. 8-DUODECIES.1
    Respinto
    8-DUODECIES.2
    Ritirato
    8-DUODECIES.3
    Ritirato
    8-DUODECIES.4
    Id. em. 8-duodecies.1

Dossier di documentazione

Servizio del Bilancio

  1. A.S. 714: "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2008, n. 59, recante disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi comunitari e l'esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee"

Servizio Studi

  1. Disegno di legge A.S. n. 714

    "Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 8 aprile 2008, n. 59, recante disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi comunitari e l'esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee"


Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali) in sede referente
N. 3 (pom.)
3 giugno 2008
Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 3 giugno 2008 alle ore 18:00
Sen. Lucio Malan (PdL) (come relatore)
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente)
Sen. Walter Vitali (PD)
Sen. Lorenzo Bodega (LNP)
Sen. Marilena Adamo (PD)
Sen. Andrea Pastore (PdL)
Sen. Giuseppe Saro (PdL)
Sen. Felice Belisario (IdV)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
N. 4 (ant.)
4 giugno 2008
Esito: concluso l'esame
Sen. Mauro Maria Marino (PD) (OdG) (illustra emendamenti)
Sen. Lucio Malan (PdL) (come relatore)
Sottosegretario per lo sviluppo economico Paolo Romani (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Walter Vitali (PD)

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 3 (pom.)
3 giugno 2008
Esito: Favorevole
Conclusione su presupposti di costituzionalità

Sen. Lucio Malan (PdL) (estensore del parere))
Sen. Carlo Vizzini (PdL) (come Presidente))
Sen. Stefano Ceccanti (PD)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
N. 3 (ant.)
4 giugno 2008
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Filippo Berselli (PdL) (come Presidente) (estensore del parere))
Sen. Felice Casson (PD)
Sen. Sandro Mazzatorta (LNP)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 3 (ant.)
4 giugno 2008
Esito: Rinvio
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Nota: dell'articolo 8-duodecies
Esito: parte Non ostativo parte Contrario sull'articolo 5
Nota: sull'articolo 5
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Massimo Garavaglia (LNP)
Sen. Enrico Morando (PD)
Sen. Anna Cinzia Bonfrisco (PdL)
Sen. Giovanni Legnini (PD)
5ª Commissione permanente (Bilancio) (sui lavori della Commissione)
N. 3 (ant.)
4 giugno 2008
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente))
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 4 (pom.)
4 giugno 2008
Esito: Non ostativo con osservazioni con rilievi su emendamenti
Parere destinato all'Assemblea
Sen. Antonio Azzollini (PdL) (come Presidente) (estensore del parere))
Sottosegretario per l' economia e finanze Alberto Giorgetti (Governo Berlusconi-IV)
Sen. Enrico Morando (PD)
Sen. Salvo Fleres (PdL)
Sen. Giovanni Legnini (PD)
Sen. Massimo Garavaglia (LNP)
Esito: parte Non ostativo parte Contrario su emendamenti
Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 1 (ant.)
4 giugno 2008
Sottocomm. pareri
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
8ª Commissione permanente (Lavori pubblici, comunicazioni)
N. 5 (pom.)
3 giugno 2008
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Alessio Butti (PdL) (estensore del parere))
Sen. Luigi Grillo (PdL) (come Presidente))
Sen. Fabrizio Morri (PD)
Sen. Luigi Vimercati (PD)
Sen. Raffaele Ranucci (PD)
Sen. Cecilia Donaggio (PD)
Sen. Gianpiero De Toni (IdV)
Sen. Valter Zanetta (PdL)
9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)
N. 3 (ant.)
4 giugno 2008
Esito: Favorevole con osservazioni
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Fedele Sanciu (PdL) (come Presidente))
Sen. Paolo Scarpa Bonazza Buora (PdL) (come Presidente))
Sen. Paolo De Castro (PD)
Sen. Laura Allegrini (PdL)
Sen. Alfonso Andria (PD)
11ª Commissione permanente (Lavoro, previdenza sociale)
N. 1 (ant.)
3 giugno 2008
Sottocomm. pareri
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
12ª Commissione permanente (Igiene e sanita')
N. 1 (ant.)
4 giugno 2008
Sottocomm. pareri
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
13ª Commissione permanente (Territorio, ambiente, beni ambientali)
N. 3 (ant.)
4 giugno 2008
Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari Costituzionali)
Sen. Franco Orsi (PdL) (estensore del parere))
Sen. Antonio D'Ali' (PdL) (come Presidente))
Sen. Roberto Della Seta (PD)

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 12 (ant.)
4 giugno 2008
Discussione generale
Autorizzata la relazione orale.
Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
Conclusa la discussione generale.
Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Lucio Malan (PdL) (introduzione del relatore) Guarda il video
Sen. Vincenzo Maria Vita (PD) Guarda il video
Sen. Emma Bonino (PD) (come Presidente) (intervento di merito) Guarda il video
Sen. Roberto Di Giovan Paolo (PD) Guarda il video
Sen. Elio Lannutti (IdV) Guarda il video
Sen. Fabrizio Morri (PD) Guarda il video
Sen. Roberto Mura (LNP) (OdG) Guarda il video
Sen. Marilena Adamo (PD) Guarda il video
Sen. Alessio Butti (PdL) Guarda il video
Sen. Rossana Boldi (LNP) (OdG) Guarda il video
Sen. Domenico Nania (PdL) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Francesco Pardi (IdV) Guarda il video
Sen. Sandro Mazzatorta (LNP) Guarda il video
Sen. Luigi Grillo (PdL) Guarda il video
Sen. Marco Filippi (PD) Guarda il video
Sen. Giacomo Santini (PdL) Guarda il video
N. 13 (pom.)
4 giugno 2008
Discussione generale
Sen. Vannino Chiti (PD) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Lucio Malan (PdL) (conclusione del relatore) Guarda il video
Sottosegretario per lo sviluppo economico Paolo Romani (Governo Berlusconi-IV) (conclusione del rappresentante del Governo)
Trattazione articoli
Esame art. 1-8 d.-l. ( accolti odg ).
Sen. Enrico Morando (PD) Guarda il video
Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) (OdG) Guarda il video
Sen. Mauro Maria Marino (PD) (OdG) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Lucio Malan (PdL) (OdG) Guarda il video
Sottosegretario per lo sviluppo economico Paolo Romani (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
Sottosegretario per l' economia e finanze Luigi Casero (Governo Berlusconi-IV) (accoglie OdG)
Sen. Roberto Di Giovan Paolo (PD) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Vincenzo Maria Vita (PD) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Francesco Pardi (IdV) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Fabio Giambrone (IdV) Guarda il video
Sen. Giovanni Legnini (PD) Guarda il video
Sen. Gianpiero De Toni (IdV) (illustra emendamenti) Guarda il video
Sen. Luigi Vimercati (PD) (OdG) Guarda il video
Sen. Roberto Mura (LNP) (OdG) Guarda il video
Sen. Costantino Garraffa (PD) Guarda il video
Voto finale
Esito: approvato definitivamente
Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 157, contrari 130, astenuti 1, votanti 288, presenti 289.
Sen. Renato Schifani (PdL) (come Presidente) Guarda il video
Sen. Gianpiero D'Alia (UDC-SVP-Aut) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Francesco Pardi (IdV) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Rossana Boldi (LNP) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Luigi Vimercati (PD) contrario a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Domenico Benedetti Valentini (PdL) favorevole a nome del gruppo Guarda il video
Sen. Fabio Giambrone (IdV) Guarda il video

Votazioni elettroniche in Assemblea

L'Assemblea del Senato «vota normalmente per alzata di mano». È quanto detta l'articolo 113 (secondo comma) del Regolamento del Senato.
Come specificato nel titolo, le votazioni elencate in questa pagina sono quelle avvenute mediante il dispositivo elettronico. Per tutte le informazioni sui sistemi di voto in vigore in Senato, vedi gli articoli del Regolamento dal 107 al 120 ( Capo XIII)


Seduta n. 13 del 4 giugno 2008

  • Votazione finale.
    Presenti: 289; votanti 288; favorevoli: 157; contrari: 130; astenuti: 1.
    Esito: Approvato
    Riepilogo della votazione
  • ODG G8-duodecies.101, Belisario ed altri
    Presenti: 292; votanti 291; favorevoli: 131; contrari: 159; astenuti: 1.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • emm. 8-duodecies.1 e 8-duodecies.4, Belisario edaltri; Vitali
    Presenti: 292; votanti 291; favorevoli: 127; contrari: 158; astenuti: 6.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • ODG G8-novies.100, Belisario ed altri
    Presenti: 286; votanti 285; favorevoli: 124; contrari: 155; astenuti: 6.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • em. 8-novies.5, Vita ed altri
    Presenti: 288; votanti 287; favorevoli: 125; contrari: 157; astenuti: 5.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione
  • em. 8-novies.2, Di Giovan Paolo
    Presenti: 286; votanti 285; favorevoli: 123; contrari: 155; astenuti: 7.
    Esito: Respinto
    Riepilogo della votazione