Disegni di legge

Atto Camera n. 1878

XV Legislatura

Ratifica ed esecuzione della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero per il rinnovo della concessione relativa al collegamento della rete ferroviaria svizzera con la rete italiana attraverso il Sempione dal confine di Stato a Iselle e l' esercizio del tratto da Iselle a Domodossola, fatta a Torino il 28 marzo 2006

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

17 luglio 2007: approvato(trasmesso all'altro ramo)

Successione delle letture parlamentari
C.1878 approvato 17 luglio 2007
S.1725 approvato definitivamente. Legge 12 dicembre 2007

Legge n. 6/08 del 7 gennaio 2008, GU n. 26 del 31 gennaio 2008.

Iniziativa Governativa

Ministro degli affari esteri Massimo D'Alema (Governo Prodi-II)
Ministro dell'interno Giuliano Amato , Ministro della difesa Arturo Mario Luigi Parisi , Ministro dell'economia e finanze Tommaso Padoa-Schioppa , Ministro dei trasporti Alessandro Bianchi , Ministro senza portafoglio per gli affari regionali e le autonomie locali Linda Lanzillotta , Ministro del commercio internazionale Emma Bonino

Natura

ordinaria
 Ratifica trattati internazionali.

Presentazione

Presentato in data 2 novembre 2006; annunciato nella seduta ant. n. 63 del 6 novembre 2006.

Classificazione TESEO

SVIZZERA, RATIFICA DEI TRATTATI, LINEE FERROVIARIE

Relatori

Relatore alla Commissione On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) (dato conto della nomina il 14 dicembre 2006).

Relatore di maggioranza On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) nominato nella seduta del 24 gennaio 2007.
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Assegnazione

Assegnato alla 3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente il 5 dicembre 2006. Annuncio nella seduta ant. n. 82 del 5 dicembre 2006.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª (Bilancio), 9ª (Trasporti), 14ª (Pol. Unione europea)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 1878

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari) in sede referente
14 dicembre 2006 (ant.)
On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) (come relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Famiano Crucianelli (Governo Prodi-II)
On. Sabina Siniscalchi (RC-Sin. Eur.)
On. Marco Zacchera (AN)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (Ulivo)
On. Umberto Ranieri (Ulivo) (come Presidente)
24 gennaio 2007 (pom.) Esito: concluso l'esame
On. Giancarlo Giorgetti (LNP) (come Presidente)
On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) (come relatore)
On. Franco Addolorato Giacinto Narducci (Ulivo)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali)
17 gennaio 2007 (ant.)
Com. perm. pareri 		Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Maria Fortuna Incostante (Ulivo)
On. Giacomo Stucchi (LNP)
2ª Commissione permanente (Giustizia)
16 gennaio 2007 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Alessandro Maran (Ulivo)
4ª Commissione permanente (Difesa)
16 gennaio 2007 (pom.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Roberta Pinotti (Ulivo (come Presidente))
On. Pierfrancesco Emilio Romano Gamba (AN)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
17 gennaio 2007 (ant.) Esito: Non ostativo
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Maino Marchi (Ulivo)
Sottosegretario per l' economia e finanze Mario Lettieri (Governo Prodi-II)
9ª Commissione permanente (Trasporti, poste e telecomunicazioni)
18 gennaio 2007 (pom.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Roberto Rolando Nicco (Misto), Minoranze linguistiche)
On. Piero Testoni (FI (come Presidente))
23 gennaio 2007 (pom.) Esito: Favorevole
On. Michele Pompeo Meta (Ulivo (come Presidente))
Vice ministro dei trasporti Cesare De Piccoli (Governo Prodi-II)
On. Roberto Rolando Nicco (Misto), Minoranze linguistiche)
On. Mario Tassone (UDC (CCD-CDU))
On. Valter Zanetta (FI)
On. Mario Lovelli (Ulivo)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
16 gennaio 2007 (ant.) Esito: Favorevole
Parere destinato alla Commissione 3ª (Affari esteri e comunitari)
On. Antonio Razzi (IdV)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 189 (pom.) 16 luglio 2007 Discussione generale
 Autorizzata la relazione orale.
 Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.
 Conclusa la discussione generale.
On. Carlo Leoni (SDSE) (come Presidente)
On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) (introduzione del relatore)
Sottosegretario per gli affari esteri Famiano Crucianelli (Governo Prodi-II) (introduzione del rappresentante del Governo)
N. 190 (ant.) 17 luglio 2007 Trattazione articoli
 Esame art. da 1 a 3; accolto odg.
On. Fausto Bertinotti (RC-Sin. Eur.) (come Presidente)
On. Valter Zanetta (FI) (OdG)
On. Marco Zacchera (AN)
On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU))
Sottosegretario per gli affari esteri Famiano Crucianelli (Governo Prodi-II) (OdG)
Voto finale
 Esito: approvato
 Votazione nominale a scrutinio simultaneo: favorevoli 471, contrari 2, astenuti 7, votanti 473, presenti 480.
On. Fausto Bertinotti (RC-Sin. Eur.) (come Presidente)
On. Valter Zanetta (FI) favorevole a nome del gruppo
On. Marco Zacchera (AN) favorevole a nome del gruppo
On. Alessandro Forlani (UDC (CCD-CDU)) favorevole a nome del gruppo
Torna all'inizio