Disegni di legge

Atto Camera n. 2086

XIII Legislatura

Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche
approvato con il nuovo titolo
"Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche"

Scheda Camera Lavori Preparatori

Iter

17 giugno 1998: assorbito

Successione delle letture parlamentari
C.2086 assorbito da C.169-BIS 17 giugno 1998

Iniziativa Parlamentare

On. Luigi Massa (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Giovanni Crema (Rinnovam. Ital.) , On. Antonio Attili (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Giuseppe Bicocchi (Rinnovam. Ital.) , On. Valter Bielli (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Gianclaudio Bressa (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Salvatore Buglio (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Rocco Francesco Caccavari (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Renato Cambursano (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Maura Camoirano (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Raffaele Cananzi (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Francesco Carboni (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Aldo Cennamo (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Enzo Ceremigna (Rinnovam. Ital.) , On. Salvatore Cherchi (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Giovanni Di Stasi (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Marco Fumagalli (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Franco Gerardini (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Luigi Giacco (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Grazia Labate (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Federico Guglielmo Lento (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Mimmo Luca' (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Antonino Mangiacavallo (Rinnovam. Ital.) , On. Gianantonio Mazzocchin (Rinnovam. Ital.) , On. Diego Novelli (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Federico Orlando (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Marco Pezzoni (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Argia Valeria Albanese (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Marco Pezzoni (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Gianni Pittella (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Giuseppe Rossiello (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Antonio Rotundo (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Luigi Saraceni (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Sandro Schmid (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Sergio Soave (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Antonio Soda (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Armando Veneto (Pop.Dem.-Ulivo) , On. Adriano Vignali (Sin.Dem.-Ulivo) , On. Domenico Romano Carratelli (Pop.Dem.-Ulivo)

Natura

ordinaria

Presentazione

Presentato in data 1 agosto 1996; annunciato nella seduta ant. n. 46 del 2 agosto 1996.

Classificazione TESEO

MINORANZE LINGUISTICHE

GIUNTE REGIONALI (Artt.2, 3), LINGUA ALBANESE (Art.1), COMUNI (Artt.2, 3, 6), LINGUA CATALANA (Art.1), SCUOLA MATERNA (Art.3), LINGUA FRANCESE (Art.1), SCUOLA ELEMENTARE (Artt.3, 4), LINGUA FRANCO PROVENZALE (Art.1), LINGUE (Artt.3 - 5), LINGUA OCCITANA (Art.1), MATERIE DI INSEGNAMENTO (Artt.3 - 5), LINGUA LADINA (Artt.1, 17), SCUOLA MEDIA (Artt.3, 4), LINGUA GERMANICA (Art.1), PROGRAMMI E CORSI SCOLASTICI (Artt.3, 4), LINGUA GRECA (Art.1), DECRETI MINISTERIALI (Artt.3, 5), LINGUA SLAVA (Art.1), TUTELA DEI BENI CULTURALI E AMBIENTALI (Artt.3, 9), MINISTERO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE (Artt.3, 4, 5), CONSIGLI COMUNALI (Artt.5, 7), COMMISSIONE PARLAMENTARE PER L' INDIRIZZO GENERALE E LA VIGILANZA DEI SERVIZI RADIOTELEVISIVI (Art.8), BILINGUISMO (Art.5), TRENTINO-ALTO ADIGE (Art.11), TOPONOMASTICA (Art.5), VALLE D'AOSTA (Art.11), NOME E COGNOME (Art.7), LINGUA SLOVENA (Art.1), TRASMISSIONI RADIOTELEVISIVE (Art.8), FRIULI-VENEZIA GIULIA (Art.11), REGIONI (Art.9), PROVINCIA DI TRENTO (Art.11), STAMPA (Art.9), LINGUA FRIULANA (Art.1), RIMBORSO SPESE (Art.10), LINGUA SARDA (Art.1), ENTI LOCALI (Art.10), REGOLAMENTI (Art.10), EDITORIA (Art.6), ACCORDI E CONVENZIONI (Art.6), UFFICI E ORGANI AMMINISTRATIVI (Art.5), FORMAZIONE PROFESSIONALE (Art.4), INSEGNANTI (Art.4), FINANZA LOCALE (Art.10), MUSEI GALLERIE E PINACOTECHE (Art.9)

Relatori

Relatore di maggioranza On. Domenico Maselli (DS-U) nominato nella seduta del 20 maggio 1998.

Relatore di minoranza On. Roberto Menia (AN) nominato nella seduta del 20 maggio 1998.

Assegnazione

Assegnato alla 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente il 22 ottobre 1996. Annuncio nella seduta pom. n. 81 del 22 ottobre 1996.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 7ª (Cultura) (ai sensi dell'art. 73 reg. Camera)

Per i testi disponibili, si veda:

Scheda Camera Lavori Preparatori 2086

Trattazione in Commissione


Sedute di Commissione primaria
Seduta Attività Interventi
1ª Commissione permanente (Affari costituzionali) in sede referente
8 gennaio 1997 (ant.)
14 gennaio 1997 (ant.) Discusso congiuntamente: C.169, C.229, C.300, C.396, C.918, C.1867
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Marco Boato (Misto)
15 gennaio 1997 (ant.)
On. Luigi Massa (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Luciano Caveri (Misto)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Antonio Di Bisceglie (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Roberto Menia (AN)
3 aprile 1997 (ant.) Discusso congiuntamente: C.169, C.229, C.300, C.396, C.918, C.1867, C.2973
On. Domenico Maselli (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Luigi Massa (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Antonio Di Bisceglie (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
7 maggio 1997 (ant.) (costituito comitato ristretto)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Paolo Armaroli (AN)
On. Sergio Cola (AN)
On. Luigi Massa (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Antonio Di Bisceglie (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Federico Orlando ()
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
On. Raffaele Cananzi (Pop.Dem.-Ulivo)
28 gennaio 1998 (ant.)
On. Domenico Maselli (Sin.Dem.-Ulivo)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Luigi Massa (Sin.Dem.-Ulivo)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
24 febbraio 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Riccardo Migliori (AN)
On. Pietro Fontanini (Lega Nord)
On. Roberto Menia (AN)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
On. Paolo Corsini (DS-U)
On. Luciano Caveri (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Antonio Di Bisceglie (DS-U)
On. Federico Orlando (Rinnovam. Ital.)
26 febbraio 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Gianclaudio Bressa (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Riccardo Migliori (AN)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Antonio Di Bisceglie (DS-U)
On. Vincenzo Cerulli Irelli (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Fortunato Aloi (AN)
11 marzo 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
On. Luigi Massa (DS-U)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Pietro Fontanini (Lega Nord)
On. Riccardo Migliori (AN)
On. Paolo Corsini (DS-U)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Gianclaudio Bressa (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Maretta Scoca (CDU-CDR)
12 marzo 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario per la pubblica istruzione Albertina Soliani (Governo Prodi-I)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Riccardo Migliori (AN)
On. Giovanni Crema (Misto, SI)
On. Giacomo Garra (FI)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Luciano Caveri (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Roberto Menia (AN)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
18 marzo 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Luciano Caveri (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Pietro Fontanini (Lega Nord)
On. Vincenzo Cerulli Irelli (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Antonio Di Bisceglie (DS-U)
On. Luigi Massa (DS-U)
19 marzo 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Pietro Mitolo (AN)
On. Paolo Corsini (DS-U)
On. Karl Zeller (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Luigi Massa (DS-U)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
On. Antonio Di Bisceglie (DS-U)
On. Sandro Schmid (DS-U)
On. Paolo Armaroli (AN)
On. Luciano Caveri (Misto, Minoranze linguistiche)
28 aprile 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
On. Raffaele Cananzi (Pop.Dem.-Ulivo)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
30 aprile 1998 (ant.)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Domenico Maselli (DS-U)
On. Giacomo Garra (FI)
On. Paolo Armaroli (AN)
On. Fortunato Aloi (AN)
20 maggio 1998 (ant.) Esito: concluso l'esame
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Riccardo Migliori (AN)
On. Carlo Giovanardi (Misto, CCD)
Torna all'inizio

Trattazione in consultiva


Sedute di Commissioni consultive
Seduta Attività Interventi
2ª Commissione permanente (Giustizia)
15 aprile 1998 (ant.) Esito: Esame e rinvio
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
21 aprile 1998 (ant.) Esito: Favorevole su nuovo testo
3ª Commissione permanente (Affari esteri e comunitari)
1 aprile 1998 (ant.) Esito: Favorevole con osservazioni su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
5ª Commissione permanente (Bilancio, tesoro e programmazione)
15 aprile 1998 (ant.) Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
19 maggio 1998 (ant.)
Com. ristretto 		Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
20 maggio 1998 (ant.)
Com. ristretto 		Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
26 maggio 1998 (ant.)
Com. ristretto 		Esito: Esame e rinvio su nuovo testo
9 giugno 1998 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su emendamenti
Esito: Favorevole subordinato a emendamenti
11 giugno 1998 (ant.) Esito: Non ostativo su emendamenti
7ª Commissione permanente (Cultura, scienza e istruzione)
31 marzo 1998 (ant.) Esito: Esame e rinvio su emendamenti
 Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
1 aprile 1998 (ant.) Esito: Favorevole subordinato a emendamenti su nuovo testo
11ª Commissione permanente (Lavoro pubblico e privato)
14 aprile 1998 (ant.) Esito: Favorevole su nuovo testo
Parere destinato alla Commissione 1ª (Affari costituzionali)
Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea


Sedute dell'Aula
Seduta Attività (esito) Interventi
N. 359 (pom.) 25 maggio 1998 Questioni procedurali
 Discusso congiuntamente: C.169, C.229, C.300, C.396, C.918, C.1867, C.2973
On. Pierluigi Petrini (Rinnovam. Ital.)
Discussione generale
On. Domenico Maselli (DS-U)
On. Roberto Menia (AN)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Giuseppe Detomas (Misto, Minoranze linguistiche)
On. Gualberto Niccolini (FI)
On. Mario Brunetti (Rif. Com. - Progr)
On. Carlo Giovanardi (Misto, CCD)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Pietro Fontanini (Lega Nord)
On. Giovanni Crema (Misto, SDI)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Luigi Olivieri (DS-U)
N. 370 (ant.) 11 giugno 1998 Questioni procedurali
 Respinta questione pregiudiziale.
On. Paolo Armaroli (AN)
On. Mario Brunetti (Rif. Com. - Progr)
On. Gualberto Niccolini (FI)
On. Antonio Di Bisceglie (DS-U)
On. Teresio Delfino (UDR)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo)
Trattazione articoli
On. Mario Brunetti (Rif. Com. - Progr)
On. Gualberto Niccolini (FI)
On. Rolando Fontan (Lega Nord)
On. Marco Boato (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Elio Vito (FI)
On. Bruno Solaroli (DS-U)
On. Rosa Jervolino Russo (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Guido Possa (FI)
On. Fortunato Aloi (AN)
On. Domenico Maselli (DS-U)
Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Funzione Pubblica) Sergio Zoppi (Governo Prodi-I)
On. Pietro Mitolo (AN)
On. Vittorio Sgarbi (Misto)
On. Giovanni Meloni (Rif. Com. - Progr)
On. Piergiorgio Massidda (FI)
On. Carmelo Porcu (AN)
On. Carlo Giovanardi (Misto, CCD)
On. Umberto Giovine (FI)
On. Diego Novelli (DS-U)
On. Mario Tassone (UDR)
On. Furio Colombo (DS-U)
On. Giuseppe Niedda (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Giuseppe Niedda (Pop.Dem.-Ulivo)
On. Mauro Paissan (Misto, verdi-l'Ulivo)
On. Mario Lucio Barral (Lega Nord)
On. Federico Orlando (Rinnovam. Ital.)
On. Enrico Cavaliere (Lega Nord)
N. 374 (ant.) 17 giugno 1998 Voto finale
 Discusso singolarmente
 Esito: assorbito
 (assorbito da C.169-BIS)
Torna all'inizio