Disegni di legge

Atto Senato n. 3034

XIV Legislatura

Misure per l' internazionalizzazione delle imprese, nonche' delega al Governo per il riordino degli enti operanti nel medesimo settore
approvato con il nuovo titolo
"Misure per l' internazionalizzazione delle imprese, nonche' delega al Governo per il riordino degli enti operanti nel medesimo settore. Disposizioni in materia di camere di commercio"

Iter

18 novembre 2004: approvato con modificazioni(trasmesso all'altro ramo)

**Successione delle letture parlamentari**
C.4360	approvato	7 luglio 2004
S.3034	assorbe S.183 approvato con modificazioni	18 novembre 2004
C.4360-B	approvato con modificazioni	2 febbraio 2005
S.3034-B	approvato definitivamente. Legge	23 marzo 2005

Legge n. 56/05 del 31 marzo 2005, GU n. 91 del 20 aprile 2005 (suppl. ord.). Rettifica G.U. n. 93 del 22 aprile 2005.

Iniziativa Governativa

Ministro delle attività produttive Antonio Marzano , Ministro degli affari esteri Franco Frattini (Governo Berlusconi-II)

Di concerto con

Ministro dell'economia e finanze Giulio Tremonti , Ministro senza portafoglio per gli affari regionali Enrico La Loggia , Ministro senza portafoglio per la funzione pubblica Luigi Mazzella , Ministro senza portafoglio per le politiche comunitarie Rocco Buttiglione , Ministro senza portafoglio per gli italiani nel mondo Mirko Tremaglia , Ministro senza portafoglio per l'innovazione e le tecnologie Lucio Stanca , Ministro dell'istruzione, università e ricerca Letizia Moratti , Ministro delle politiche agricole Giovanni Alemanno

Natura

ordinaria
Contenente deleghe al Governo.

Presentazione

Trasmesso in data 9 luglio 2004; annunciato nella seduta ant. n. 633 del 13 luglio 2004.

Classificazione TESEO

IMPRESE, ASSISTENZA E INCENTIVAZIONE ECONOMICA, COMMERCIO CON L' ESTERO, LEGGE DELEGA, INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE

Articoli

CAMERE DI COMMERCIO ITALIANE ALL' ESTERO (Artt.1, 5), DECRETI MINISTERIALI (Art.4), ISTITUTO NAZIONALE PER IL COMMERCIO ESTERO ( ICE ) (Artt.1, 4, 5), MINISTERO DELLE ATTIVITA' PRODUTTIVE (Artt.1 - 5, 7), MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (Art.1), ISTITUZIONE DI SEDI ED UFFICI PUBBLICI (Art.1), ENTE NAZIONALE ITALIANO PER IL TURISMO ( ENIT ) (Art.1), REGOLAMENTI (Art.1), RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE E CONSOLARI (Art.1), CONSULENTI E ATTIVITA' CONSULTIVA (Art.1), RUOLI (Artt.1, 2), ADDESTRAMENTO PROFESSIONALE (Art.3), REGIONI (Artt.3, 4, 5), TELEMATICA (Art.4), INVESTIMENTI PUBBLICI (Art.5), UNIVERSITA' (Art.4), ACCORDI E CONVENZIONI (Artt.5, 7), ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA (Art.5), DECRETI LEGISLATIVI DELEGATI (Art.6), ENTI PUBBLICI (Art.6), PROROGA DI TERMINI (Art.6), LIMITI E VALORI DI RIFERIMENTO (Art.1), BANCA EUROPEA PER LA RICOSTRUZIONE E LO SVILUPPO ( BERS ) (Art.7), BANCA EUROPEA DEGLI INVESTIMENTI ( BEI ) (Art.7), INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION ( IFC ) (Art.7), COMMISSIONI E ORGANI CONSULTIVI (Art.1), CONFERENZA STATO REGIONI (Artt.1, 4), MINISTERO DELL' ECONOMIA E DELLE FINANZE (Art.1), MINISTRO PER L' INNOVAZIONE E LE TECNOLOGIE (Art.1), INQUADRAMENTO DI PERSONALE (Art.1), FUNZIONARI (Art.1), PERSONALE DIPLOMATICO E CONSOLARE (Art.1), LIMITI DI SPESA (Art.1), ACCESSO AL PUBBLICO IMPIEGO (Art.2), CONCORSI PUBBLICI (Art.2), AUTORIZZAZIONI (Artt.2, 3), MINISTERO DEL COMMERCIO CON L' ESTERO (Art.4), CONFERENZA PERMANENTE DEI RETTORI DELLE UNIVERSITA' ITALIANE ( CRUI ) (Art.4), INTERNET (Art.4), ISTITUTI DI CULTURA ITALIANA ALL' ESTERO (Art.4), INFORMAZIONE (Art.4), BORSE DI STUDIO (Art.4), SOCIETA' ITALIANA PER LE IMPRESE MISTE ALL' ESTERO ( SIMEST ) (Artt.6, 7), FONDI DI ROTAZIONE (Art.6), CONTRIBUTI PUBBLICI (Art.7), PARTECIPAZIONI PUBBLICHE IN IMPRESE (Art.7)

Relatori

Relatore alla Commissione Sen. Francesco Pontone (AN) (dato conto della nomina il 21 luglio 2004).

Relatore di maggioranza Sen. Francesco Pontone (AN) nominato nella seduta pom. n. 220 del 20 ottobre 2004.
(testo modificato, proposto assorbimento del S183 nel S3034).
Deliberata richiesta di autorizzazione alla relazione orale.

Presentato il testo degli articoli il 27 ottobre 2004; annuncio nella seduta ant. n. 682 del 27 ottobre 2004

Assegnazione

Assegnato alla 10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente il 16 luglio 2004. Annuncio nella seduta ant. n. 639 del 20 luglio 2004.
Parere delle commissioni 1ª (Aff. costituzionali), 3ª (Aff. esteri), 5ª (Bilancio), 6ª (Finanze), 7ª (Pubbl. istruzione), 9ª (Agricoltura), 14ª (Unione europea), Questioni regionali

Testi disponibili

Testo DDL 3034 ( PDF)
Relazione 3034, 183-A (RELAZIONE ORALE) ( PDF)
Testo approvato 3034 (Bozza provvisoria) ( PDF)

Emendamenti

In Assemblea

Ordini del giorno

DDL

G1

Non posto in votazione (*)

G2

Non posto in votazione (*)
Art. 7

G7.100

Non posto in votazione (*)

Emendamenti

Art. 1

1.1

Respinto

1.3

Respinto

1.4

Respinto

1.5

Ritirato

1.6

Respinto

1.9

Respinto

1.10

Respinto

1.14

Respinto

1.16

Respinto

1.18

Respinto

1.22

Respinto

1.23

Respinto

1.24

Respinto

1.26

Respinto

1.28

Respinto

1.31

Respinto

1.33

Respinto

1.34

Respinto

1.36

Respinto

1.37

Respinto

1.100

Respinto

1.101 (Relatore)

V. testo 2

1.101 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

1.101

Respinto

1.102 (Relatore)

Approvato
Art. 2

2.100 (Relatore)

2.100 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

2.101

Precluso
Art. 3

3.1

Respinto

3.2

Respinto

3.4

Respinto

3.5

Respinto

3.8

Respinto
Art. 5

5.1

Respinto

5.2

Respinto

5.3

Respinto

5.5

Respinto

5.8

Respinto

5.100 (Relatore)

5.100 (TESTO 2) (Relatore)

Approvato

5.101

Ritirato

5.102 (Relatore)

Assorbito. Cfr. em. 5.100 (testo 2)

5.103

Assorbito. Cfr. em. 5.100 (testo 2)

5.104 (Relatore)

Approvato

5.105

Id. em. 5.104

5.106

Ritirato

5.107

Approvato

5.108

Respinto
Art. 7

7.1

Respinto

7.2

Respinto

7.4

Precluso

7.5

Respinto

7.6

Ritirato

7.102 (Relatore)

Approvato

7.103 (Relatore)

Approvato

7.0.4

Ritirato e trasformato nell'odg G7.100
Art. 8

8.100 (Relatore)

Approvato

8.0.100

Approvato

8.0.101

Id. em. 8.0.100

Proposte di coordinamento

C1 (Relatore) Accolta

Trattazione in Commissione

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissione primaria**
Seduta	Attività	Interventi
10ª Commissione permanente (Industria, commercio, turismo) in sede referente
N. 208 (pom.) 21 luglio 2004	Congiunzione di S.183 , Petizione n. 145	Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore)
N. 209 (pom.) 27 luglio 2004		Sen. Franco Chiusoli (DS-U) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) Sen. Sergio Travaglia (FI) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore)
N. 211 (pom.) 29 luglio 2004	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 16 settembre 2004 alle ore 20:00	Sen. Giampaolo Bettamio (FI) (come Presidente)
N. 213 (pom.) 21 settembre 2004		Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente)
N. 215 (pom.) 29 settembre 2004		Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente)
N. 217 (pom.) 6 ottobre 2004	Fissato termine per la presentazione degli emendamenti: 7 ottobre 2004 alle ore 15:00	Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) (illustra emendamenti) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U)
N. 218 (pom.) 12 ottobre 2004		Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U)
N. 219 (pom.) 19 ottobre 2004		Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) Sen. Giampaolo Bettamio (FI) Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore) Sen. Franco Chiusoli (DS-U) Sen. Antonio Iervolino (UDC)
N. 220 (pom.) 20 ottobre 2004	Esito: concluso l'esame	Sen. Francesco Pontone (AN) (come Presidente) (come relatore) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) Sen. Loris Giuseppe Maconi (DS-U) Sen. Giampaolo Bettamio (FI) Sen. Giuseppe Semeraro (AN)

Torna all'inizio

Trattazione in consultiva

Mostra gli interventi

**Sedute di Commissioni consultive**
Seduta	Attività	Interventi
1ª Commissione permanente (Affari Costituzionali)
N. 195 (pom.) 27 luglio 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Congiunzione di S.183 Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Luciano Falcier (FI) (come Presidente)
N. 199 (pom.) 21 settembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti Discusso singolarmente	Sen. Andrea Pastore (FI) (come Presidente)
N. 202 (pom.) 12 ottobre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Non ostativo su emendamenti	Sen. Luciano Falcier (FI) (come Presidente)
N. 208 (pom.) 16 novembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato all'Assemblea	Sen. Luciano Falcier (FI) (come Presidente)
	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti
	Esito: Non ostativo su emendamenti
3ª Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione)
N. 196 (pom.) 28 luglio 2004	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Enrico Pianetta (FI) Sen. Giulio Andreotti (Aut) Sen. Oscar Luigi Scalfaro (Misto) Sen. Fiorello Provera (LP) (come Presidente) Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio dei ministri (Rapporti con il Parlamento) Cosimo Ventucci (Governo Berlusconi-II)
N. 198 (pom.) 15 settembre 2004	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti	Sen. Francesco Servello (AN) Sen. Franco Danieli (Mar-DL-U) (come Presidente) Sen. Giorgio Tonini (DS-U) Sottosegretario per gli affari esteri Roberto Antonione (Governo Berlusconi-II) Sen. Giulio Andreotti (Aut) Sen. Fiorello Provera (LP) (come Presidente) Sen. Enrico Pianetta (FI)
5ª Commissione permanente (Bilancio)
N. 363 (pom.) 21 settembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Mario Ferrara (FI) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente)
	Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 371 (ant.) 6 ottobre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Esame e rinvio	Sen. Mario Ferrara (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Daniele Molgora (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente)
	Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 372 (pom.) 6 ottobre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Mario Ferrara (FI) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente) Sen. Enrico Morando (DS-U)
	Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
	Esito: Favorevole con osservazioni su emendamenti
	Esito: parte Favorevole subordinato a emendamenti parte Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
N. 391 (pom.) 16 novembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Esame e rinvio Discusso congiuntamente: S.183 Parere destinato all'Assemblea	Sen. Paolo Franco (LP) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente)
	Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 392 (ant.) 17 novembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Esame e rinvio	Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Enrico Morando (DS-U) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente)
	Esito: Esame e rinvio su emendamenti
N. 393 (pom.) 17 novembre 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)	Sen. Paolo Franco (LP) Sen. Bruno Dettori (Mar-DL-U) Sottosegretario per l' economia e finanze Maria Teresa Armosino (Governo Berlusconi-II) Sen. Antonio Azzollini (FI) (come Presidente)
	Esito: parte Favorevole parte Contrario su emendamenti
	Esito: Contrario su emendamenti Parere sulla copertura finanziaria (art. 81 della Cost.)
6ª Commissione permanente (Finanze e tesoro)
N. 45 (ant.) 21 luglio 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole con osservazioni Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)
7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali)
N. 61 (ant.) 27 luglio 2004 Sottocomm. pareri	Esito: Favorevole Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)
9ª Commissione permanente (Agricoltura e produzione agroalimentare)
N. 254 (pom.) 28 luglio 2004	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Giuseppe Bongiorno (AN) Sen. Maurizio Ronconi (UDC) (come Presidente) Sen. Loredana De Petris (Verdi-U)
N. 255 (pom.) 29 luglio 2004	Esito: Favorevole subordinato a emendamenti	Sen. Maurizio Ronconi (UDC) (come Presidente) Sen. Giovanni Pietro Murineddu (DS-U) Sen. Filadelfio Guido Basile (Misto) Sottosegretario per le politiche agricole Gianpaolo Dozzo (Governo Berlusconi-II) Sen. Giuseppe Bongiorno (AN)
14ª Commissione permanente (Politiche dell'Unione europea)
N. 63 (ant.) 22 settembre 2004	Esito: Esame e rinvio Parere destinato alla Commissione 10ª (Industria, commercio, turismo)	Sen. Antonio Franco Girfatti (FI) (come Presidente) Sen. Filadelfio Guido Basile (Misto) Sen. Tino Bedin (Mar-DL-U) Sen. Antonio Pizzinato (DS-U) Sen. Milos Budin (DS-U)
N. 64 (ant.) 29 settembre 2004	Esito: Favorevole con osservazioni	Sen. Mario Greco (FI) (come Presidente) Sen. Antonio Franco Girfatti (FI) Sen. Luciano Magnalbo' (AN) Sen. Tino Bedin (Mar-DL-U) Sen. Andrea Manzella (DS-U) Sen. Filadelfio Guido Basile (Misto) Sen. Calogero Sodano (UDC) Sen. Milos Budin (DS-U) Sen. Antonio Pizzinato (DS-U)

Torna all'inizio

Trattazione in Assemblea

Mostra gli interventi

**Sedute dell'Aula**
Seduta	Attività (esito)	Interventi
N. 695 (pom.) 10 novembre 2004	Discussione generale Discusso congiuntamente: S.183 Autorizzata la relazione orale. Il relatore di maggioranza svolge relazione orale.	Sen. Francesco Moro (LP) (come Presidente) Sen. Francesco Pontone (AN) (introduzione del relatore)
N. 696 (pom.) 16 novembre 2004	Discussione generale Conclusa la discussione generale.	Sen. Domenico Fisichella (AN) (come Presidente) Sen. Loris Giuseppe Maconi (DS-U) Sen. Stefano Bastianoni (Mar-DL-U) Sen. Ida D'Ippolito Vitale (FI) Sen. Cosimo Izzo (FI) Sen. Francesco Pontone (AN) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) (conclusione del rappresentante del Governo)
N. 699 (ant.) 18 novembre 2004	Trattazione articoli Esame art. da 1 a 8 ( approvati emendamenti ).	Sen. Francesco Moro (LP) (come Presidente) Sen. Francesco Pontone (AN) (OdG) Vice ministro delle attività produttive Adolfo Urso (Governo Berlusconi-II) (OdG) Sen. Loris Giuseppe Maconi (DS-U) (illustra emendamenti) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) (illustra emendamenti) Sen. Giampaolo Bettamio (FI) (illustra emendamenti) Sen. Francesco Servello (AN) Sen. Cesarino Monti (LP) Sen. Stefano Bastianoni (Mar-DL-U) (OdG) Sen. Esterino Montino (DS-U) (illustra emendamenti)
	Voto finale Esito: approvato con modificazioni Assorbimento di S.183 Effettuato coordinamento.	Sen. Francesco Moro (LP) (come Presidente) Sen. Romualdo Vittorio Coviello (Mar-DL-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Giuseppe Semeraro (AN) favorevole a nome del gruppo Sen. Loris Giuseppe Maconi (DS-U) dichiara l'astensione a nome del gruppo Sen. Giampaolo Bettamio (FI) favorevole a nome del gruppo Sen. Cesarino Monti (LP) favorevole a nome del gruppo

Torna all'inizio